Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ sledovanie konkurencie ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

sledovanie konkurencie – Konkurrenzbeobachtung, die
zariadenie na sledovanie – Ablaufvorfolgen, der
prístroj na sledovanie dychovej frekvencie – Atemfrequenzüberwachungsgerät, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
sledovanie úloh – Aufgabenüberwachung, die
z dôvodov konkurencie – aus Wettbewerbsgründen
vonkajšia konkurencia – Außenseiterwettbewerb, der
nesledovanie – Außerachtlassen, das
sledovanie dráhy – Bahnverfolgung, die
banková konkurencia – Bankenwettbewerb, der
banková konkurencia – Bankwettbewerb, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zbavenie zákazu konkurencie (obch. zák.) – Befreiung vom Wettbewerbsverbot (HBG), die
oslobodenie od zákazu konkurencie – Befreiung vom Wettbewerbsverbot, die
kupovať u konkurencie – bei der Konkurrenz kaufen
zistenie sledovania – Beobachtung, die
sledovanie trhu – Beobachtung des Marktes, die
sledovanie – Bespitzelung, die
prístroj na sledovanie pacienta na lôžku – bettseitig angeordnetes Gerät
vnútorná konkurencia – Binnenwettbewerb, der
prístroj na sledovanie krvného tlaku – Blutdruckkontrollgerät, das
monitor na sledovanie krvného cukru – Blutzuckermonitor, der
pozemný rádiolokátor na sledovanie lietadiel – Boden-Luft-Funkmeßgerät, das
sledovanie bonity – Bonitätsbeobachtung, die
dámska konkurencia – Damen-Konkurrenz, die
sledovanie – die Beobachtung
konkurencia nespala – die Konkurrenz hat nicht geschlafen
sledovanie trhu – die Marktbeobachtung
sledovanie otáčok – Drehzahlüberwachung, die
zavedenie systému sledovania drog – Drogenverfolgungssystemeinführung, die
dynamické sledovanie likvidity – dynamische Liquiditätsbetrachtung
riadenie metódou sledovania výnimiek – Eingriff im Ausnahmefall, der
elektróda na sledovanie EKG – Ekg-Überwachungselektrode, die
elektronické sledovanie – elektronische Beobachtung, die
sledovanie vzdialenosti – Entfernungsnachlauf, der
automatické sledovanie vzdialenosti – Entfernungsnachlauf, der
sledovania televízneho prenosu – Fernsehsendungverfolgung
metodiku sledovania efektívnosti financií – Finanzeneffektivitätverfolgungsmethodik
sledovanie činnosti – Funktionsüberwachung, die
sledovanie futbalu – Fußball-Gucken, das
sledovanie presnoti – Genauigkeitsuntersuchung, die
sledovanie rýchlosti – Geschwindigkeitsüberwachung, die
tvrdá konkurencia – harter Wettbewerb
hlavná konkurencia – Hauptkonkurrenz, die
vytvorenie konkurencie – Herausbildung der Konkurrenz, die
ideálna konkurencia – Idealkonkurrenz, die
obstáť oproti konkurencii – im Wettbewerb bestehen
predstavovať konkurenciu pre činnosť – im Wettbewerb zur Tätigkeit sein
znamenať konkurenciu pre činnosť (...) – im Wettbewerb zur Tätigkeit sein
v konkurencii – in Konkurrenz
vstúpiť do konkurencie – in Konkurrenz treten
znamenať priamu konkurenciu – in direktem Wettbewerb stehen
predstavovať priamu konkurenciu – in direktem Wettbewerb stehen
sledovanie obsahu – Inhaltsüberwachung, die
sledovanie kanála – Kanalabtastung, die
utopiť konkurenciu – Konkurrenten abwürgen, die
ochrana konkurencie - EÚ – Konkurrentenschutz, der
konkurencia – Konkurrenz, die
konkurenciu – Konkurrenz
čoskoro sa objaví konkurencia – Konkurrenz zieht bald nach, die
tlak konkurencie – Konkurrenzdruck, der
schopný konkurencie – konkurrenzfähig
bez konkurencie – konkurrenzlos
bod konkurencie – Konkurrenzpunkt, der
štruktúra konkurencie – Konkurrenzstruktur, die
zákaz konkurencie – Konkurrenzverbot, das
sledovanie kontrolných súčtov – Kontrollsummenüberwachung, die
sledovanie nákladov – Kostenbetrachtung, die
logika sledovania kriviek – Kurvenverfolgungslogik, die
slušná konkurencia – lauterer Wettbewerb
čulá konkurencia – lebhafte Konkurrenz
konkurencia v súťaži – Leistungsdichte, die
sledovanie vedenia – Leitungsüberwachung, die
sledovanie svetelného pera – Lichtstiftverfolgung, die
s konkurenciou – mit der Konkurrenz
so vzájomnou konkurenciou – mit der gegenseitigen Unterstützung
monitor na sledovanie srdca plodu – Monitor zur fetalen Herzüberwachung, der
sledovanie – Monitormeßverfahren, das
sledovanie chodu motora – Motorüberwachung, die
sledovanie zveri (poľov.) – Nacheile, die
sledovanie nástroja – Nachfahrbewegung des Werkzeuges, die
presnosť sledovania – Nachfahrgenauigkeit, die