Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ skutočný stav majetku ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

skutočný stav majetku – Effekten, die
stav A – A-Zustand, der
všeobecný stav – A.Z. (Allgemeinzustand)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
investičný majetok (účt.) – AV - Anlagevermögen, das
zoznam investičného majetku (účt.) – AVZ - Anlagenverzeichnis, das
zníženie (stavu zamestnancov) – Abbau, der
znižovanie stavov úradníkov – Abbau von Beamten, der
demolačný výmer (stav.) – Abbruchbescheid (Bauw.), der
náklady na búranie (stav.) – Abbruchskosten (pl.) (Bauw.), die
vyradenie IM (investičného majetku) – Abgang AV, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
odpísaný majetok – abgeschriebenes Vermögen
vyvážený stav – Abgleichzustand, der
vyrovnaný stav – Abgleichzustand, der
vyladený stav – Abgleichzustand, der
priebeh prác na stavenisku (stav.) – Ablauf auf der Baustelle (bau.), der
zamietnutie prehlásenia konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung der Konkurseröffnung mangels Masse, die
zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu kvôli nedostatku majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse, die
zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse
odstránenie stien (stav.) – Abmauerung (Bauw.), die
úbytok majetku – Abnahmen des Vermögens, das
abnormálny stav – abnormale Bedingung, die
investičný opotrebovateľný majetok – abnutzbares Anlagevermöges
výpočtový plán (stav.) – Abrechnungsplan (Bauw.), der
zúčtovací plán (stav.) – Abrechnungsplan (Bauw.), der
nasýtený stav (transistora) – Abschnürzustand, der
odpis - investičného majetku – Abschreibung - auf Anlagevermögen, die
odpis investičného majetku – Abschreibung auf Anlagevermögen, die
odpisy hmotného a nehmotného majetku – Abschreibungen auf das Anlagevermögen, die
odpisy prenajatého majetku – Abschreibungen auf gemietetes Vermögen, die
odpisy hnuteľného majetku – Abschreibungen der Betriebs- und Geschäftsausstattung, die
oddelenie, odlúčenie majetku – Absonderung des Vermögens, die
stav obsadený – abweisender Zustand
stáčanie šťavy – Abziehen, das
povýšiť do šľachtického stavu – adeln
šľachtický stav – Adelsstand, der
povýšili do šľachtického stavu – adelten
adiabatická zmena stavu – adiabatische Zustandänderung
afektový stav – Affektzustand, der
skupenský stav – Aggregatzustand, der
stav v spisoch – Aktenlage, die
stav spisu – Aktenlage, die
majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o. – Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, die
aktívny účet stavu zásob tovaru – aktives Bestandskonto, das
aktivovaný stav – Aktivierungszustand, der
skutočný stav – Aktivstand, der
majetok – Aktivstand, der
aktívum (majetok) – Aktivum, das
aktívny majetok – Aktivvermögen, das
skutočný parameter – Aktualparameter, der
súčasným stavom – aktuellen Stand
skutočný kľúč – aktueller Adressschlüssel, der
skutočný parameter – aktueller Parameter, der
aktuálny stav – aktueller Stand, der
súčasný stav – aktueller Stand, der
najaktuálnejší stav – aktuellste Stand, der
najaktuálnejší stav – aktuellster Stand, der
pneumómia po aspirácii žalúdkovej šťavy – akute Aspirationspneumonie durch Aspiration von Magensaft
akútne zhoršenie zdravotného stavu – akuter Schub
stav ohrozenia života – Alarmsituation, die
poplachovvý stav – Alarmzustand, der
výstražný stav – Alarmzustand, der
obetovať všetok svoj majetok – all sein Hab und Gut opfern
všetko zanechať v pôvodnom stave – alles so lassen wie es ist
prípadne vzniknuté škody (stav.) – allfällige auftretende Schäden (pl.) /Bauw.)
posilniť (zdravotný stav) – allgemein kräftigen
celkový zdravotný stav – Allgemeinbefinden, das
všeobecné podmienky (stav.) – allgemeine Vorbemerkung (Bauw.)
celkový zdravotný stav – allgemeiner Gesundheitszustand
všeobecný stav – allgemeiner Zustand
celkový zdravotný stav – allgemeines Befinden
celkový stav – Allgemeinfinden, das
spoločný majetok – Allgemeingut, das
všeobecný stav napätia – allgemeinster Spannungszustand
obecný napäťový stav – allgemeinster Spannungszustand
celkový stav – Allgemeinzustand, der
vydával za svoj duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
privlastnil ako svoj duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
vydával za svoj vlastný duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatte
privlastnil si cudzí duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgab
zvláštne majetky (fondy) dôchodkového zabezpečenia – Altersvorsorge-Sondervermögen, das