Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „súdu príslušnému pre mesto ..” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
súdu príslušnému pre (čo) → an das füran das für
súdu príslušnému pre mesto (...) → an das für die Stadt (...) zuständige Gerichtan das für die Stadt (...) zuständige Gericht
Aachen (mesto) → Aachen, dasAachen
rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu → Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, dasAbgrenzungskriterien für den Gerichtsstand
odmietnutie súdu → Ablehnug des Gerichts, dieAblehnug des Gerichts
poľnohospodárske mesto → Ackerbürgerstadt, dieAckerbürgerstadt
Alžír (mesto) → Algier, dasAlgier
Allensbach (mesto) → Allensbach, dasAllensbach
obslaný k súdu ako svedok → als Zeuge vorgeladen werdenals Zeuge vorgeladen werden
Staré mesto → Alte Stadt, dieAlte Stadt
staré mesto → Altstadt, dieAltstadt
staré mesto (historická časť) → Altstadt, dieAltstadt
u Okresného súdu → am Amtsgerichtam Amtsgericht
rozsudok Okresného súdu → amtsgerichtliches Urteilamtsgerichtliches Urteil
predseda súdu I. stupňa → AmtsgerichtsdirektorAmtsgerichtsdirektor
úradnému súdu → an das Amtsgerichtan das Amtsgericht
pri pohľade na mesto → angesichts der Stadtangesichts der Stadt
predať záležitosť súdu → anhängigmachenanhängigmachen
susedné mesto → Anliegerstadt, dieAnliegerstadt
obrátiť sa k súdu → anrufen - das Gerichtanrufen - das Gericht
podanie žaloby k súdu → Anrufung des GerichtesAnrufung des Gerichtes
pohľad na mesto → Ansicht der Stadt, dieAnsicht der Stadt
podanie návrhu Okresnému súdu → Antragstellung an das Amtsgericht, dieAntragstellung an das Amtsgericht
apelačného federálneho súdu → AppellationsföderalgerichtsAppellationsföderalgerichts
sudca pracovného súdu → Arbeitsrichter, derArbeitsrichter
Aschheim (mesto) → Aschheim, dasAschheim
na výzvu súdu → auf Aufforderung des Gerichtesauf Aufforderung des Gerichtes
na Vaše mesto → auf Ihre Stadtauf Ihre Stadt
patriť do právomoci súdu → auf den Rechtsweg gehörenauf den Rechtsweg gehören
v kancelárii súdu → auf der Geschäftsstelleauf der Geschäftsstelle
mesto určené na rekonštrukciu → Aufbaustadt, dieAufbaustadt
mesto určené na novú výstavbu → Aufbaustadt, dieAufbaustadt
uvoľnené mesto → aufgelockerte Stadtaufgelockerte Stadt
mesto určené pre rozvoj výstavby → Ausbaustadt, dieAusbaustadt
výlučná príslušnosť súdu → ausschließliche Zuständigkeit des Gerichtes, dieausschließliche Zuständigkeit des Gerichtes
 → ausschließlicher Gerichtsstandausschließlicher Gerichtsstand
výstavné mesto → Ausstellungsstadt, dieAusstellungsstadt
mimo mesto → außerhalb der Stadt, dieaußerhalb der Stadt
mesto automobilov → Autostadt, dieAutostadt
rozhodnutie Spolkového pracovného súdu → BAGE - Bundesarbeitsgerichtsentscheidungen (pl.), dieBAGE - Bundesarbeitsgerichtsentscheidungen (pl.)
rozhodnutie Spolkového sociálneho súdu → BSGE - Entscheidungen des BSG (Bundessozialgerichtes), dieBSGE - Entscheidungen des BSG (Bundessozialgerichtes)
sudca Spolkového ústavného súdu (nem.) → BVR - Bundesverfassungsrichter (dt.), derBVR - Bundesverfassungsrichter (dt.)

Naposledy hľadané výrazy

1. súdu príslušnému pre… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.