REKLAMA
Preklad slova „ súbeh nárokov ” zo slovenčiny do nemčiny
- súbeh nárokov – Anspruchskonkurrenz, die
- zriecť sa nárokov – abandonnieren
- súbeh – Abgleich, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- k zaisteniu nárokov – als Sicherheit für die Ansprüche
- rozsudok o uznaní nárokov – Anerkenntnisurteil, das
- rozsudok o uznaní nárokov nadobudol právnu moc – Anerkenntnisurteil wurde rechtskräftig, das
- výpočet nárokov – Anspruchsberechnung, die
- základ nárokov – Anspruchsgrundlage, die
- základ nárokov bol oprávnený – Anspruchsgrundlage war berechtigt, die
- zlúčenie viac nárokov do jedného – Anspruchshäufung, die
- poistenie nárokov na dôchodok – Anwartschaftsversicherung, die
- súbeh okolností – das Zusammentreffen der Umstände
- súbeh poistení – Doppelversicherung, die
- súbeh v troch bodoch – Dreipunktgleichlauf, der
- súbeh v jednom bode – Einpunktgleichlauf, der
- právo na oslobodenie od nárokov – Freistellungsanspruch, der
- súbeh v piatich bodoch – Fünfpunktgleichlauf, der
- celková čiastka nárokov na vrátenie pôžičiek cenných papierov (fondy) – Gesamtbetrag der Rückerstattungsansprüche
- súbeh – Gleichlauf, der
- súbeh v piatich bodoch – Gleichlauf an fünf Punkten, der
- súbeh dôchodkov – Gleichlauf von Renten, der
- súbeh s (čím) – Gleichlauf zu, der
- súbeh s (čím) – Gleichlauf zu, der
- súbeh s ustanovením – Gleichlauf zur Bestimmung, der
- požiadavky na súbeh – Gleichlaufanordnungen, die
- ideálny súbeh (trestných činov) – Idealkonkurrenz (von Straftaten), die
- súbeh impulzov – Impulsgleichlauf, der
- súbeh žalôb – Konkurrenz von Klagen, die
- súbeh trestných činov – Konkurrenz von Straftaten, die
- súbeh – Konkurs, der
- plnenie nárokov – Leistungen auf Ansprüche, die
- prijímať plnenie nárokov – Leistungen von Ansprüchen annehmen, die
- plnenie nárokov prijať – Leistungen von Ansprüchen annehmen, die
- súbeh – Parallelläufer, der
- rámcový súbeh – Rahmengleichlauf, der
- rámcový súbeh – Rahmensynchronlauf, der
- reálny súbeh – Realkonkurrenz, die
- viacčinný súbeh – Realkonkurrenz, die
- relatívny súbeh – relativer Gleichlauf, der
- relatívny súbeh – relativerer Gleichlauf
- prevzatie náhrady škody a splnenie žalobných nárokov – Schad- und Klagloshaltung, die
- prevziať úhradu škody a žalobných nárokov za (koho) – schadlos und klaglos (j-n halten)
- vzdať sa svojich nárokov – seine Ansprüche aufgeben
- zaistenie nárokov – Sicherheit für die Ansprüche, die
- zaistenie nárokov – Sicherstellung der Ansprüche, die
- súbeh trestných činov – Tatmehrheit, die
- súbeh niekoľkých trestných činov – Tatmehrheit, die
- viacčinný súbeh – Tatmehrheit, die
- vymáhanie nárokov – Verfolgung der Ansprüche, die
- premlčanie nárokov voči predchádzajúcemu vlastníkovi – Verjährung der Ansprüche gegen den früheren Inhaber, die
- majetkových nárokov – Vermögensansprüche
- súbeh v štyroch bodoch – Vierpunktgleichlauf, der
- súbeh riadkov – Zeilengleichlauf, der
- súbeh dávok sociálneho poistenia – Zusammentreffen der Sozialversicherungsleistungen, das
- súbeh niekoľkých trestných činov – Zusammentreffen mehrerer strafbaren Handlungen, das
- súbeh niekoľkých trestných činov – Zusammentreffen mehrer Straftaten, das
- súbeh trestných činov – zusammentreffendes Vergehen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA