Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „sú všetci rovnakí” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
sú všetci rovnakí → gleiche Brüder, gleiche Kappengleiche Brüder, gleiche Kappen
 → sie sind alle einssie sind alle eins
 → sie sind alles gleiche Brüdersie sind alles gleiche Brüder
 → sie sind aus einer Büchse geschmiertsie sind aus einer Büchse geschmiert
 → sie sind einer wie der anderesie sind einer wie der andere
všetci → allealle
 → alle Weltalle Welt
 → alle diealle die
 → alle ihrealle ihre
všetci nemci → alle Deutschenalle Deutschen
všetci Nemci → alle Deutschenalle Deutschen
všetci počestní → alle Ehrlichenalle Ehrlichen
všetci jednotliví → alle Einzelnenalle Einzelnen
všetci ďalší → alle Folgendenalle Folgenden
 → alle folgendenalle folgenden
všetci ostatní (pl.) → alle Folgendenalle Folgenden
 → alle anderenalle anderen
 → alle andrenalle andren
všetci hostia → alle Gästealle Gäste
všetci chorí → alle Krankenalle Kranken
všetci ľudia → alle Leutealle Leute
 → alle Menschenalle Menschen
berú ho všetci čerti → alle Teufel reiten ihnalle Teufel reiten ihn
všetci podozriví → alle Verdächtigenalle Verdächtigen
boli tam všetci → alle Welt war dortalle Welt war dort
všetci vystúpiť → alle aussteigenalle aussteigen
všetci až na jedného → alle bis auf einenalle bis auf einen
všetci z piatich uvedených (2.p.) → alle der fünf genanntenalle der fünf genannten
všetci z piatich uvedených → alle der fünf genanntenalle der fünf genannten
všetci z uvedených → alle der genanntenalle der genannten
všetci traja → alle dreialle drei
všetci do jedného → alle durch die Bankalle durch die Bank
všetci piati → alle fünfalle fünf
všetci za jedného → alle für einenalle für einen
jeden za všetkých, všetci za jedného → alle für einen Mannalle für einen Mann
 → alle für einen und einer für allealle für einen und einer für alle
 → alle für einen, einer für allealle für einen, einer für alle
všetci čakali → alle gewartet habenalle gewartet haben
všetci niečo vedeli → alle haben etwas gewusstalle haben etwas gewusst
všetci mladí muži → alle jungen Männeralle jungen Männer
všetci židovskí → alle jüdischenalle jüdischen
všetci sa nudia → alle langweilen sichalle langweilen sich
všetci naťahovali krky → alle machten die Hälse langalle machten die Hälse lang
 → alle machten lange Hälsealle machten lange Hälse
všetci moji → alle meinealle meine

Naposledy hľadané výrazy

1. sú všetci rovnakí do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.