REKLAMA
Preklad slova „ sú jeden ako druhý ” zo slovenčiny do nemčiny
- sú jeden ako druhý – sie sind alles gleiche Brüder
- sú jeden ako druhý – sie sind alle eins
- sú jeden ako druhý – sie sind aus einer Büchse geschmiert(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sú jeden ako druhý – sie sind einer wie der andere
- sú jeden ako druhý – es ist einer wie der andere
- sú jeden ako druhý – gleiche Brüder, gleiche Kappen
- bez (ako prípona) – -frei
- bez (ako prípona) – -los
- jeden raz – 1-Mal
- jeden krát – 1-Mal
- jeden raz – 1-mal
- druhá ozva srdca – 2. Herzton, der
- druhá kozmická rýchlosť – 2. kosmische Geschwindigkeit, die
- ako hosť (skratka) – a G
- ako hosť (skratka) – a. G.
- kopolymér druhu ABS – ABS-Kopolymer, das
- hladký ako úhor – aalglatt
- hladký ako úhor – aalig
- viac ako 5 % – ab 5 Prozent
- vlákno druhu abaka – Abakafaser, die
- druh – Abart, die
- keby sú chyby – aber, wenn und gar sind des Teufels wahr
- poverčivý ako stará baba – abergläubig wie eine alte Oma
- hnať sa ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- letieť ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- druh odpadu – Abfallkategorie, die
- druh poplatkov – Abgabenart, die
- sú odkvitnuté – abgeblüht sind
- uctievať ako modlu – abgöttisch verehren
- oplachovanie (ako súčasť hydroterapie) – Abgußbad, das
- odmietnuť ako svedka – ablehnen als Zeuge
- druh odvodu – Ablieferungstyp, der
- druhá kozmická rýchlosť – Ablösungsgeschwindigkeit, die
- druhý osev – Absaat, die
- teória o pôvode druhov – Abstammungslehre, die
- oddeliť (odobrať ako časť čoho) – abtrennen
- aj, ako sa teším! – ach, wie ich mich freue!
- nápravový (druhá časť zlož.sl.) – achsig
- drieť ako kôň – ackern wie ein Pferd
- druh adresy – Adressenart, die
- druh adresového bloku – Adressschreibweise, die
- lietadlo ťažšie ako vzduch – Aerodyn, der
- lietadlo ľahšie ako vzduch – Aerostat, der
- druh opíc – Affenart, die
- akkra (druh kakaových bôbov) – Akkra, das
- stáť ako akt – Akt stehen
- akcie sú v listinnej podobe – Aktien liegen in urkundlicher Form vor, die
- druh akcií – Aktienart, die
- druh akcie – Aktiengattung, die
- druh akcií – Aktiengattung, die
- druhy akcií – Aktiengattungen, die
- aktívny druh porúch – aktive Störart, die
- sú aktivované – aktiviert werden
- akcíz (druh nepriamej dane) – Akzise, die
- biely ako alabaster – alabasterweiß
- druhy albatrosov – Albatros-Arten, die
- anténa druhu Alexanderson – Alexanderson-Antenne, die
- alka (druh kačice) – Alk, der
- všetky druhy (2.p.) – alle Arten von
- všetky postele sú obsadené – alle Betten sind belegt
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen Mann
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen und einer für alle
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen, einer für alle
- všetky moje nádeje sú preč – alle meine Hoffnungen sind hin
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle stehen für einen und einer steht für alle
- každý druhý mesiac – alle zwei Monate
- každú druhú hodinu – alle zwei Stunden
- ako sa zdá – allem Anschein nach
- ako sa zdá – allem Anscheun nach
- všetkého druhu – aller Art
- všetkých druhov dát – aller Datenarten
- ako sa zdá – aller Wahrscheinlichkeit nach
- všetkého druhu – allerart
- zamerať všetko na jeden cieľ – alles auf ein Ziel richten
- ako by tam naňho všetko padalo – alles erdrückte ihn fast
- všetko ide ako po masle – alles geht sauber
- všetko ide ako po masle – alles geht wie am Schnürchen
- všetko ide ako po masle – alles geht wie geschmiert
- všetko ide ako po masle – alles geht wie nach Noten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA