Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „rozlúčiť sa s (kým)“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
rozlúčiť sa s (kým) → Abschied nehmen von (j-m)Abschied nehmen von (j-m)
vybaviť si s (kým čo) → abrechnen mit (j-m etw.)abrechnen mit (j-m etw.)
rozlúčiť sa → Abschied nehmen, derAbschied nehmen
 → Ade sagenAde sagen
 → ade sagenade sagen
 → Adieu sagenAdieu sagen
 → ans Bein bindenans Bein binden
 → auf Wiedersehen sagenauf Wiedersehen sagen
rozlúčiť sa s (7.p.) → Abschied nehmen vonAbschied nehmen von
dohoda ‑ po dohode s (kým) → Absprache - in Absprache mit, dieAbsprache - in Absprache mit
dohodnúť sa s (kým) → abstimmen mit (j-m)abstimmen mit (j-m)
mať milostný pomer s (kým) → Affäre haben mit (j-m), dieAffäre haben mit (j-m)
externe dodaný (kým) → als ein externer Lieferantals ein externer Lieferant
obstarať (s kým) → ankönnenankönnen
počítať s kým → auf jemanden zählenauf jemanden zählen
zadržaný (kým) → aufgegriffen durchaufgegriffen durch
 → aufgegriffen vonaufgegriffen von
rozlúčiť → auflösenauflösen
 → auseinanderbringenauseinanderbringen
dohliadať nad (kým, nad čím) → Aufsicht üben über (j-n, etw.), dieAufsicht üben über (j-n, etw.)
dozor nad (kým, nad čím) → Aufsicht über (j-n, etw.), dieAufsicht über (j-n, etw.)
obdržanie objednávky (kým) → Auftragseingang bei, derAuftragseingang bei
 → Auftragseingang bei, derAuftragseingang bei
hľadieť za kým → ausblickenausblicken
rozlúčiť od seba → auseinander bringenauseinander bringen
vysporiadať sa (s kým) → auseinander setzen sichauseinander setzen sich
vychádzať s (kým) → auskommen mit (j-m)auskommen mit (j-m)
vybaviť s (kým čo) → ausmachen mit (j-m etw.)ausmachen mit (j-m etw.)
stretnúť sa s kým → begegnen jemandembegegnen jemandem
zaobchádzať (s kým) → behandeln (jn)behandeln (jn)
pojednávať o (čom, o kom, zaoberať sa čím, kým) → behandeln etw., (j-n)behandeln etw., (j-n)
jednať s kým → behandeln jemandenbehandeln jemanden
zoznámiť sa s (7.p., kým) → bekannt machen sich mit (jm.)bekannt machen sich mit (jm.)
zoznámiť sa s (kým) → bekannt machen sich mit (jm.)bekannt machen sich mit (jm.)
menovať (kým ...) → bestellen als (...)bestellen als (...)
menovať (kým, čím) → bestellen zubestellen zu
menovaný (kým, čím) → bestellt zubestellt zu
rozlúčiť sa (zast.) → beurlaben sichbeurlaben sich
kým tam pôjdeš → bevor du hingehstbevor du hingehst
kým odídem → bevor ich weggehebevor ich weggehe

Naposledy hľadané výrazy

1. rozlúčiť sa s (kým) do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.