REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ rozhodnutie - učiniť, rozhodnú ” zo slovenčiny do nemčiny
- rozhodnutie – Anordnung, die
- rozhodnutie – Austrag, der
- rozhodnutie Spolkového snemu – Bundestags-Entscheidung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rozhodnutie o uložení pokuty – Bußgeldentscheidung, die
- rozhodnutie vlády – die Entscheidung der Regierung
- rozhodnutie tretej inštancie – drittinstanzliche Entscheidung
- rozhodnutie o zahájení konania – Einleitungsentscheidung, die
- rozhodnutie o zabavení – Einziehungsentscheidung, die
- rozhodnutie uskutočnené úradom – Entscheidung realisiert durch Behörde, die
- rozhodnutie uskutočnené orgánom – Entscheidung realisiert durch Behörde, die
- rozhodnutie - učiniť, rozhodnúť – Entscheidung - treffen, die
- rozhodnutie - vykonať – Entscheidung - ausführen, die
- rozhodnutie o zvýšení základného imania – Entscheidung über die Erhöhung des Grundkapitals, die
- rozhodnutie o umiestnení stavby – Entscheidung über den Standort des Baus, die
- rozhodnutie o vynesení – Entscheidung zum Erlass, die
- rozhodnutie o (6.p., čom) – Entscheidung über, die
- rozhodnutie - z vlastného rozhodnutia – Entschluss - aus eigenem Entschluss, der
- rozhodnutie o vylúčení veci – Abtrennungsbeschluss, der
- rozhodnutie o prijatí – Annahmeentscheid, der
- rozhodnutie mimoriadnej valnej hromady – außerordentlicher Beschluss der Hauptversammlung
- rozhodnutie Spolkového sociálneho súdu – BSGE - Entscheidungen des BSG (Bundessozialgerichtes), die
- rozhodnutie o znížení kmeňového kapitálu – Beschluss über die Herabsetzung des Grundkapitals, der
- rozhodnutie mimo valnú hromadu – Beschlüsse außerhalb der Versammlung, die
- rozhodnutie súdu – gerichtlicher Beschluss
- rozhodnutie katastrálneho úradu – Grundbuchbescheid, der
- rozhodnutie o väzbe – Haftentscheidung, die
- rozhodnutie štátnych orgánov – hoheitliche Entscheidung, die
- rozhodnutie o revízii – Revisionsentscheidung, die
- rozhodnutie odborníkov – Sachverständigenrat, der
- rozhodnutie o náhrade nákladov trestného konania – Kostenentscheidung, die
- rozhodnutie väčšinou hlasov – Mehrheitsbeschluss, der
- rozhodnutie väčšiny hlasov – Mehrheitsbeschluss, der
- zmena rozhodnutia – Abänderung der Entscheidung, die
- žaloba na zmenu právomocného a vykonateľného rozhodnutia – Abänderungsklage, die
- učiniť priznanie – ablegen - ein Geständnis
- odmietavé rozhodnutie – ablehnende Entscheidung, die
- zamietavé rozhodnutie – abschlägige Entscheidung, die
- zamietavé rozhodnutie – abschlägiger Bescheid
- individuálne rozhodnutie (2.p.) – Alleingang, der
- na rozhodnutiach – an den Beschlüssen
- učiniť prehlásenie ústne do protokolu – anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
- rozhodnutie Andreasa Hinkelsa – Andreas Hinkels Entscheidung
- odporovateľné rozhodnutie – anfechtbare Entscheidung, die
- napadnúť rozhodnutie – anfechten - eine Entscheidung
- napadnúť - rozhodnutie – anfechten - einen Beschluss
- učiniť ponuku – Angebot machen, das
- napadnuté rozhodnutie, uznesenie – angefochtene Beschluss, der
- napadnuté rozhodnutie – angefochtene Entscheidung, die
- investičné rozhodnutie - fondy – Anlageentscheid
- investičné rozhodnutie - fondy – Anlageentscheidung
- prijatie rozhodnutia; uznesenia – Annahme eines Beschlusses, die
- prijatie rozhodnutia – Annahme eines Beschlusses, die
- učiniť // vydať nariadenie – Anordnung - treffen, die
- učiniť nariadenie – Anordnung treffen, die
- učiniť nariadenie – Anordnung treffen, die
- prístupové rozhodnutie – Ansatzentscheidung, die
- návrh na vydanie rozhodnutia – Antrag auf Erlass eines Beschlusses, der
- návrh na vydanie súdneho rozhodnutia – Antrag auf gerichtliche Entscheidung, der
- požadované rozhodnutie – antragsbedürftiger Bescheid
- učiniť oznámenie – Anzeige machen, die
- podmienka - učiniť z niečoho podmienku – Auflage - etw. zur Auflage machen, die
- odloženie vykonateľnosti rozhodnutia – Aufschub der Vollstreckbarkeit, der
- odloženie výkonu rozhodnutia – Aufschub der Vollstreckbarkeit, der
- náklady výkonu rozhodnutia – Aufwände der Entscheidungsvollstreckung, die
- učiniť z opatrnosti – aus Vorsicht tun
- z vlastného rozhodnutia – aus eigenem Entschluss
- vydanie primeraného rozhodnutia – Ausgabe angemessener Entscheidung, die
- vydanie rozhodnutia – Ausgabe des Beschlusses, die
- učiniť výpoveď – Aussage machen, die
- rozhodnutia (pl.) – Ausschläge, die
- rozhodnutie výboru – Ausschuss-Erkenntnissen, die
- odklad okamžitej vykonateľnosti správneho rozhodnutia – Aussetzung der sofortigen Vollziehung, die
- učiniť neschopným – außer Stand setzen, der
- mimo súdny výkon rozhodnutia – außerhalb der Gerichtsvollstreckung
- učiniť neschopným – außerstand setzen
- rozhodnutie o zmene – Änderungsbeschluss, der
- rozhodnutie Spolkového pracovného súdu – BAGE - Bundesarbeitsgerichtsentscheidungen (pl.), die
- rozhodnutie Spolkového súdneho dvora v občianskych záležitostiach – BGHZ - Entscheidungen des Bundesgerichtshofs in Zivilsachen, die
- kolaudačné rozhodnutie – Bauabnahmeentscheidung, die
- rozhodnutie o kolaudácii – Bauabnahmeentscheidung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA