REKLAMA
Preklad slova „ reinster ” zo slovenčiny do nemčiny
- sem dovnútra – 'rein
- ďalej! – 'rein
- voľno! – 'rein(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vstúpte! – 'rein
- z čistej bavlny – aus reiner Baumwolle, die
- čisto z hlúposti – aus reiner Dummheit
- čisto z hlúposti – aus reinster Dummheit
- u nich je všetko čisté a upravené – bei ihnen ist alles rein und proper
- pri čistom obchodnom kapitáli – bei reinem Geschäftskapital
- chemicky čistý – chemisch rein
- tu je hotový jarmok – da ist ja der reinste Jahrmarkt
- je tu totálny chaos – da ist ja der reinste Jahrmarkt
- je tu hotový bordel – da ist ja der reinste Jahrmarkt
- to je hotový blázinec – das ist das reinste Irrenhaus
- to je čistý jed – das ist das reinste Gift
- je to veľmi nebezpečné – das ist das reinste Gift
- je to pravý jed pre oči – das ist das reinste Augenpulver
- nedá sa na to dívať – das ist das reinste Augenpulver
- to je paráda – das ist der reine Kren
- to je hotový blázinec – das ist der reinste Narrenturm
- to je čistá lotéria – das ist die reinste Lotterie
- to je úplná blbosť – das ist ein reiner Blödsinn!
- to je čistá komédia – das ist ja der reine Zirkus
- je to len divadlo – das ist ja der reine Zirkus
- to je hotový cirkus – das ist ja der reinste Zirkus
- je to čisté divadlo – das ist ja die reinste Komödie
- je to len úbohá fraška – das ist ja die reinste Komödie
- je to iba komédia – das ist ja die reinste Komödie
- to je úplná blbosť – das ist reiner Unsinn
- to je nezmysel – das ist reines Blech
- čistý obchodný majetok – das reine Geschäftsvermögen
- bol to naozajstný zázrak – das war das reinste Wunder
- bola to naháňačka na zajace – das war die reinste Hasenjagd
- to bolo čisté šialenstvo – das war ein reiner Wahnsinn
- to bolo iba divadielko – das war ein reines Theater
- bola to len komédia – das war ein reines Theater
- bolo to čisté divadlo – das war eine reine Komödie
- bola to iba komédia – das war eine reine Komödie
- čistými – den reinen
- čisté – der reinen
- čistého (2.p.) – des reinen
- vzduch je čistý – die Luft ist rein
- je čistý vzduch – die Luft ist rein
- udržiavať si svoje hniezdečko – eigene Nest rein halten, das
- čaša z rýdzeho zlata – ein rein goldener Becher
- pohár z rýdzeho zlata – ein rein goldener Becher
- pohár z čistého zlata – ein rein goldener Becher
- čisto literárny náhľad – ein rein literarisches Ansehen
- číra náhoda – ein reiner Zufall
- čistá náhoda – ein reiner Zufall
- rýdzejšie – ein reineres
- mať čisté svedomie – ein reines Gewissen haben
- čisto finančná účasť – eine reine Finanzbeteiligung
- čisto finančný podiel – eine reine Finanzbeteiligung
- čistá rasa – eine reine Rasse
- čisté plemeno – eine reine Rasse
- mať čistý štít – eine reine Weste haben
- má čisté svedomie – er hat ein reines Gewissen
- nemal vôbec nič – er hatte aber rein nichts
- je v tom úplný začiatočník – er ist darin ein reiner Waisenknabe
- je celkom vyschnutý – er ist das reinste Skelett
- je iba kosť a koža – er ist das reinste Skelett
- je z neho len kostra – er ist das reinste Skelett
- je ako kliešť – er ist die reinste Klette
- lepí sa na každého – er ist die reinste Klette
- je ako pijavica – er ist die reinste Klette
- je do nej celý blázon – er ist rein toll nach ihr
- nevie sa s ním dohodnúť – er kann mit ihm nicht ins Reine kommen
- nemôže sa s ním dojednať – er kann mit ihm nicht ins Reine kommen
- výnos - čistý – Ertrag - reiner
- je tu čistý blázinec – es herrscht hier das reinste Narrenhaus
- robiť niečo naostro – etwas gleich ins Reine machen
- robiť niečo naplno – etwas gleich ins Reine machen
- robiť niečo na plné obrátky – etwas gleich ins Reine machen
- robiť niečo s vervou – etwas gleich ins Reine machen
- robiť niečo so zanietením – etwas gleich ins Reine machen
- robiť niečo so zápalom – etwas gleich ins Reine machen
- spraviť niečo naostro – etwas gleich ins Reine machen
- mám čistý stôl – ich habe reinen Tisch gemacht
- všetko som vybavil – ich habe reinen Tisch gemacht
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA