REKLAMA
Preklad slova „ raziť cestu novým myšlienkam ” zo slovenčiny do nemčiny
- raziť cestu novým myšlienkam – Bresche schlagen, die
- odbočiť z cesty – abbiegen
- cesta pre odvoz – Abfahrtsweg, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odvozná cesta – Abfuhrweg, der
- náprava právnou cestou – Abhilfe im Rechtswege, die
- zísť z cesty, vozovky – abkommen von der Fahrbahn
- kratšia cesta – Abkürzungsweg, der
- odjazdová cesta – Abmarschweg, der
- myšlienka na odzbrojenie – Abrüstungsgedanke, der
- myšlienka odzbrojenia – Abrüstungsgedanke, der
- odbytová cesta – Absatzweg, der
- myšlienky na odchod – Abschiedsgedanken, die
- ofsajdové myšlienky – Abseitsgedanken, die
- ofsajdové myšlienky – Abseitsideen, die
- zahatať (cestu) – absperren
- uzavrieť (cestu) – absperren
- zablokovať (cestu) – absperren
- prenosná zábrana (na ceste) – Absperrgerät, das
- odstavný pruh (na ceste) – Abstellbahn, die
- nôž deličky cesta (potrav.) – Abstreifmeesser, das
- valcovanie (cesty) – Abwalzung, die
- vedľajšia cesta – Abweg, der
- hovoriť z cesty – abwegiges Zeug reden, das
- dávať pozor na cestu – achten auf den Weg
- administratívnou cestou – administrativ - im administrativen Wege
- všetky cesty – alle Kommunikationen
- všetky cesty – alle Strassen
- všetky cesty (pl.) – alle Wege
- alternatívna cesta – Alternativweg, der
- popri hlavnej ceste – am Hauptweg
- pri ceste – am Wege
- úradná cesta – Amtsweg, der
- úradná, inštančná cesta - úradnou cestou – Amtsweg - auf dem Amtsweg(e), der
- úradná cesta - úradnou cestou – Amtsweg - im Amtsweg, der
- na okrajoch cesty – an den Straßenrändern
- popri hlavnej ceste – an der Hauptstrasse
- novým trhovým podmienkam – an neue Marktbedingungen
- analýza mokrou cestou – Analyse auf nassen Wege, die
- analýza suchou cestou – Analyse auf trockenem Wege, die
- analýza kritickej cesty – Analyse des kritischen Weges, die
- raziť cestu – anbahnen
- kliesniť cestu – anbahnen
- dať sa na cestu – anbahnen (sich)
- neobstavaná cesta – anbaufreie Straße, die
- cesta dotieravosti – Anbiederungsweg, der
- napojenie na cestu – Anbindung an die Straße, die
- z iného cesta – anders geartet
- z iného cesta – andersgeartet
- prístupová cesta – Anfahrt, die
- príjazdová cesta – Anfahrtsweg, der
- príjazdové cesty – Anfahrtswege, die
- príjazdová cesta – Anfahrtweg, der
- razil si (cestu) – angebahnt
- príjemnú cestu – angenehme Fahrt
- šťastnú cestu – angenehme Reise
- príjemnú cestu – angenehme Reise
- začať raziť – anhauen
- ohyb (cesty, čreva) – Anke, die
- prístupová cesta – Anliegerstraße, die
- uzáver príjazdovej cesty – Annäherungsverschuß, der
- prístupová cesta – Annäherungsweg, der
- nutnosť prispôsobiť sa novým podmienkam – Anpassungszwang an die neue Lage, der
- šmyková cesta – Anrückweg, der
- vydať sa na cestu – Antritt der Fahrt, der
- nástup cesty – Antritt der Reise, der
- cesty (pl.) – Anwege, die
- zlé myšlienky – arge Gedanken
- cesta do Ázie a Austrálie – Asien-Australien-Reise, die
- cesta po Ázii a Pacifiku – Asien-Pazifik-Reise, die
- cesta do Ázie – Asienreise, die
- asfaltová cesta – Asphaltstrasse, die
- asfaltová cesta – Asphaltstraße, die
- prístroj na ochranu dýchacích ciest – Atemschutzgerät, das
- dýchacie cesty – Atemwege, die
- uvoľniť dýchacie cesty – Atemwege freimachen, die
- infekcie dýchacích ciest – Atemwegeinfektionen, die
- choroba dýchacích ciest – Atemwegerkrankung, die
- ochorenie dýchacích ciest – Atemwegerkrankung, die
- podráždenie dýchacích ciest – Atemwegreizung, die
- podráždenia dýchacích ciest – Atemwegreizungen, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA