REKLAMA
Preklad slova „ pustiť (uvoľniť) ” zo slovenčiny do nemčiny
- pustiť (uvoľniť) – aufdrehen
- pustiť (farbu) – abfärben
- pustiť sa (do koho) – abhalftern(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pustiť psa s remeňa – abhalsen
- uvoľniť – ablösen
- uvoľniť – abmustern
- uvoľniť – abspannen
- uvoľniť z napätia – abspannen
- uvoľniť – abstecken
- pustiť žilou – Ader lassen, die
- pustiť sa do jedla – an das Essen machen (sich)
- pustiť sa do svojich obchodov – an seine Geschäfte gehen
- pustiť sa do seba – aneinanderfahren
- pustiť sa do seba – aneinandergeraten
- pustiť sa – anfangen
- pustiť – anlassen
- pustiť sa do niekoho – anpacken
- pustiť sa do práce – ans Werk gehen
- uvoľniť dýchacie cesty – Atemwege freimachen, die
- pustiť na zem (niečo) – auf den Boden fallen lassen
- pustiť sa do niekoho – auf jemanden losgehen
- uvoľniť (horninu) – auflockern
- uvoľniť – auflockern
- uvoľniť horninu – auflockern
- povoliť (uvoľniť napnuté) – auflockern
- uvoľniť (zbaviť súdržnosti) – auflockern
- uvoľniť – auflösen
- pustiť z hlavy – aus dem Kopf schlagen (sich)
- pustiť z mysle – aus dem Kopf schlagen (sich)
- pustiť z hlavy – aus dem Sinn schlagen (sich)
- pustiť z mysle – aus dem Sinn schlagen (sich)
- pustiť zo zreteľa – aus der Acht lassen
- východ uvoľniť – Ausgang frei halten, der
- uvoľniť (pne) – auskesseln
- uvoľniť väzbu – auskuppeln
- uvoľniť spojku (vypnúť spojku zo záberu, vysunúť spojku zo záberu) – auskuppeln
- uvoľniť výfuk – Auspuff freilegen
- uvoľniť z napätia – ausspannen
- uvoľniť sa – ausspringen
- uvoľniť – austreiben
- uvoľniť cestu – Bahn ebnen, die
- pustiť sa do – beginnen
- pustiť (začať šo robiť) – beginnen
- pustiť sa do čoho – beginnen etwas
- pustiť sa do seba – bei den Haaren kriegen (sich)
- pustiť sa do seba – bei den Ohren kriegen (sich)
- uvoľniť zaťažovaciu páku – Belastungshebel auslösen, der
- uvoľniť - peniaze – bereitstellen - Geld
- pustiť výhonky (botan.) – bestocken sich
- uvoľniť pozdĺžne sane – Bettschlitten lösen
- uvoľniť posteľné sane – Bettschlitten lösen
- pustiť perie – blechen
- pustiť peniaze – blechen
- pustiť žilou – Blut abzapfen, die
- pustiť perie – Blut lassen, das
- pustiť prachy – Blut lassen, das
- uvoľniť cestu – Boden ebnen, der
- uvoľniť cestu – Boden machen, der
- uvoľniť brzdu (napr. pásovú) – Bremse lüften, die
- pustiť sa do – darangehen
- pustiť sa do – daranmachen sich
- pustiť sa do čoho – daransetzen sich
- pustiť sa (do niečoho) – darauflosgehen
- pustiť sa (do niečoho) – darauflosgehn
- pustiť sa do (čoho) – darüber machen
- pustiť sa do čoho – darübermachen sich
- uvoľniť zariadenie – deaktivieren
- uvoľniť záver – deblockieren
- pustiť plyn – den Gashahn auf drehen
- uvoľniť miesto svojim citom – den Gefühlen freien Lauf lassen
- uvoľniť obchodný podiel – den Geschäftsanteil freigeben
- uvoľniť uzol – den Knoten lockern
- uvoľniť si telo – den Körper entspannen
- uvoľniť kurz – den Kurs freigeben
- pustiť dolu vodou – den Laufpass geben
- pustiť k vode (niekoho) – den Laufpaß geben
- pustiť motor – den Motor anlaufen lassen
- pustiť motor – den Motor anmachen
- uvoľniť miesto – den Platz frei machen
- pustiť prúd – den Strom öffnen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA