REKLAMA
Preklad slova „ prvopis notárskeho zápisu ” zo slovenčiny do nemčiny
- prvopis notárskeho zápisu – Notariatsurschrift, die
- príloha, je obsiahnutá v prílohe k zápisu – als Beilage zum Protokoll beigefügt
- návrh na uskutočnenie zápisu – Anmeldung der Forderung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- fáza zápisu – Aufzeichnungsphase, die
- spísanie, vyhotovenie - formou notárskeho zápisu – Ausfertigung - in notarieller Ausfertigung, die
- overovateľ zápisu – Beglaubiger des Protokolls, der
- overiť formou notárskeho zápisu – beurkunden notariell
- oprava účtovného zápisu – Buchungsberichtigung, die
- pamäť k viacnásobnému zápisu i čítaniu (random access memory) – Direktzugriffsspeicher, der
- formou notárskeho zápisu – durch die notarielle Niederschrift
- vo forme notárskeho zápisu – durch die notarielle Niederschrift
- zápisu – Einschreibung
- zápisu (2.p.) – Eintrages
- zápisu (2.p.) – Eintrags
- dátum zápisu – Eintragsdatum, das
- názov zápisu – Eintragsname, der
- ukazovateľ zápisu – Eintragszeiger, der
- zmena zápisu – Eintragungsänderung, die
- podmienka zápisu – Eintragungsbedingung, die
- podmienky zápisu – Eintragungsbedingungen (pl.), die
- zvolenie na vykonanie zápisu – Eintragungsbewiligung, die
- povolenie zápisu – Eintragungsbewilligung, die
- spôsobilosť skutoč. zápisu do pozem. knihy – Eintragungsfähigkeit, die
- žaloba proti odmietnutiu zápisu – Eintragungsklage, die
- číslo zápisu – Eintragungsnummer, die
- podliehajúci zápisu do registra – eintragungspflichtig
- podklady zápisu – Eintragungsunterlagen (pl.), die
- pečiatka zápisu – Einverbleibungsstempel, der
- jednoduchá hustota zápisu – Einzel-Schreibdichte, die
- učiniť prehlásenie do notárskeho zápisu – Erklärung in der notariellen Niederschrift abgeben, die
- prvopis – Erstschrift, der
- faktoriálový spôsob zápisu – Fakultätsdarstellung, die
- faktoriálový spôsob zápisu – Fakultätsschreibweise, die
- číslo zápisu z obchodného registra – Firmenbuchnummer, die
- príkaz neformátováného zápisu – formatfreie Schreibanweisung, die
- príkaz formátováného zápisu – formatgebundene Schreibanweisung, die
- originál zápisu (nem. OR) – Hauptschrift (dt. HR), die
- vo forme notárskeho zápisu – in Form einer notariellen Niederschrift
- formou notárskeho zápisu – in Form einer notariellen Niederschrift vornehmen
- previesť formou notárskeho zápisu – in Form einer notariellen Niederschrift vornehmen
- vo forme notárskeho zápisu – in der Form einer notariellen Niederschrift
- formou notárskeho zápisu – in der Form einer notariellen Niederschrift
- v prvopise – in der Urschrift
- vo forme notárskeho zápisu – in notarieller Form
- zmena zápisu v pozemkových knihách – Intabulationsklausel, die
- Iversonov druh zápisu – Iversonschreibweise, das
- obchodník s možnosťou zápisu do OR – Kannkaufmann, der
- bez zápisu - kataster ČR – keine Eintragung
- prvopis – Konzept, das
- cyklus čítania a zápisu – Lese-Schreib-Zyklus, der
- rýchlosť čítania a zápisu – Leseschreibgeschwindigkeit, die
- ochrana proti neoprávnenému čítaniu a zápisu – Leseschreibschutz, der
- čítač s možnosťou čítania a zápisu – Leseschreibzähler, der
- prístupový režim čítania a zápisu – Leseschreibzugriffsart, die
- zrušenie zápisu – Löschen der Eingabe, das
- výmaz zápisu – Löschung der Eintragung, die
- spôsob matričného zápisu – Matrizenschreibweise, die
- v súhlase s prvopisom – mit dem Original gleichlautend
- podľa môjho zápisu – nach meiner Buchung
- akcie bez zápisu – nicht notierte Aktie
- výkon notárskeho úradu – notarielle Amtsausübung, die
- forma notárskeho zápisu – notarielle Form, die
- podoba zápisu – Notationsformat, das
- konštanta zápisu – Notationskonstante, die
- premenná zápisu – Notationsvariable, die
- číslo zápisu v knihe akcií – Nummer der Eintragung im Aktienbuch, die
- operátorový spôsob zápisu – Operatorenschreibweise, die
- prvopis zmenky – Originalwechsel, der
- závet vo forme notárskeho zápisu – öffentliches Testament
- blokovanie zápisu na disk – Plattenspeichersperre, die
- postfixový spôsob zápisu – Postfixschreibweise, die
- mocninový spôsob zápisu – Potenzschreibweise, die
- spôsob predponového zápisu – Präfixschreibweise, die
- spôsob prefixového zápisu – Präfixschreibweise, die
- overovateľ zápisu – Protokollbeglaubiger, der
- overovateľ zápisu – Protokollprüfer, der
- pamäť k viacnásobnému zápisu i čítaniu – Random-Access-Speicher (RAM), der
- požiadavka zápisu – Schreibanforderung, die
- príkaz zápisu – Schreibanweisung, die
- indikátor zápisu – Schreibanzeiger, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA