Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni ...” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
prvý deň v mesiaci → am Ersten jedes Monatesam Ersten jedes Monates
 → Monatserste, derMonatserste
prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...) → am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)
prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu → am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgtam ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu – ENWC → am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgtam ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania → ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetagab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
deň potom → AM TAG DANACHAM TAG DANACH
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy → ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgtab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
deň konania VH (valnej hromady –a.s.) → Abhaltung der GV (Generalversammlung - AG), dieAbhaltung der GV (Generalversammlung - AG)
deň (dátum) skončenia lehoty → Ablaufdatum der Frist, dasAblaufdatum der Frist
deň odpočtu → Ablesetag, derAblesetag
rozhodný deň pre zúčtovanie (fondy) → AbrechnungsstichtagAbrechnungsstichtag
zúčtovací deň → Abrechnungstag, derAbrechnungstag
deň odchodu → Abreisetag, derAbreisetag
rozhodný deň → Abschlussstichtag, derAbschlussstichtag
deň účtovnej uzávierky → Abschlusstag, derAbschlusstag
deň uzávierky → Abschlusstag, derAbschlusstag
deň uzavretia ‑ zmluvy → Abschlusstag - eines Vertrags, derAbschlusstag - eines Vertrags
 → Abschlusstag - eines Vertrags, derAbschlusstag - eines Vertrags
deň odoslania → Absendungstag, derAbsendungstag
osem dní → acht Tage, dieacht Tage
dieťa narodené v ôsmom mesiaci → Achtmonatskind, dasAchtmonatskind
osemhodinový prac. deň → Achtstundentag, derAchtstundentag
osemhodinové pracovné dni (mn.č.) → Achtstundentage, dieAchtstundentage
každý ôsmy deň → achttäglichachttäglich
akčný deň → Aktionstag, derAktionstag
akčné dni → Aktionstage, dieAktionstage
každý deň → alle Tagealle Tage
 → alltäglichalltäglich
každé tri dni → alle drei Tagealle drei Tage
každých štrnásť dní → alle vierzehn Tagealle vierzehn Tage
večerné pesničky na každý deň → Aller Tage AbendliederAller Tage Abendlieder
deň Dušičiek → Allerseelentag, derAllerseelentag
všedný deň (2.p.) → Alltag, derAlltag
všedné dni (pl.) → Alltage, dieAlltage
vhodný pre všedný deň → Alltagstauglichkeit, dieAlltagstauglichkeit
použitie vo všedný deň → Alltagstauglichkeit, dieAlltagstauglichkeit
považovať za deň úhrady, kedy (...) → als Tag der Bezahlung ansehen, an dem (...)als Tag der Bezahlung ansehen, an dem (...)
než tri dni → als drei Tageals drei Tage
prvého dňa v mesiaci → am Ersten eines Monatsam Ersten eines Monats
prvý deň každého štvrťroka → am Ersten eines jeden Quartalsam Ersten eines jeden Quartals
pätnásteho dňa v mesiaci → am Fünfzehnten eines Monatsam Fünfzehnten eines Monats
v deň (2.p.) → am Tagam Tag
cez deň → am Tagam Tag
o deň neskôr → am Tag danacham Tag danach

Naposledy hľadané výrazy

1. prvý deň v mesiaci, … do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.