Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prudký rýchlo postupujúci” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
prudký (rýchlo postupujúci) → akutakut
 → jähjäh
 → rapidrapid
 → schlagartigschlagartig
rýchlo sa vzdialiť → abbrausenabbrausen
rýchlo opotrebená súčiastka → Abnutzungsteil, derAbnutzungsteil
náhly (prudko postupujúci) → abruptabrupt
 → akutakut
rýchlo sa potopil → absackteabsackte
postupujúci → Abtretende, derAbtretende
prudký → akutakut
 → brüskbrüsk
 → draufgängerischdraufgängerisch
úder (prudký náraz) → Anprall, derAnprall
práca ide rýchlo → Arbeit geht rasch vonstatten, dieArbeit geht rasch vonstatten
veľmi rýchlo spraviť → auf dem Raub machenauf dem Raub machen
snímok rýchlo sa pohybujúcou kamerou → Aufnahme mit schnellbewegter KameraAufnahme mit schnellbewegter Kamera
postupujúci pracovník → Aufstiegsbeamte, derAufstiegsbeamte
výbuch (prudký prejav čoho) → Ausbruch, derAusbruch
veľmi rýchlo → blitzblatzblitzblatz
prudký závan → Böcke, dieBöcke
prudký vietor → Brausewind, derBrausewind
rýchlo → dallidalli
rýchlo, rýchlo → dallidalli
rýchlo! → dalli!dalli!
na tom sa nič tak rýchlo nezmení → daran wird sich heute oder morgen nichts änderndaran wird sich heute oder morgen nichts ändern
zelenina sa rýchlo kazí → das Gemüse verdirbt schnelldas Gemüse verdirbt schnell
to nejde tak rýchlo → das geht nicht so geschwinddas geht nicht so geschwind
prešlo to rýchlo ako sen → das ging vorüber wie ein Traumdas ging vorüber wie ein Traum
rýchlo sa to roztopí → das zergeht wie Butter an der Sonnedas zergeht wie Butter an der Sonne
rýchlo sa to rozplynie → das zergeht wie Schnee an der Sonnedas zergeht wie Schnee an der Sonne
prudký pád kurzu → der Kursrutschder Kursrutsch
 → der Kurssturzder Kurssturz
 → der Kursverfallder Kursverfall
tep rýchlo bije → der Puls fliegtder Puls fliegt
to prasa rýchlo priberá → dieses Schwein mästet schnelldieses Schwein mästet schnell
to prasa rýchlo tlstne → dieses Schwein mästet schnelldieses Schwein mästet schnell
to prasa rýchlo naberá → dieses Schwein mästet schnelldieses Schwein mästet schnell
dvakrát dáva, kto rýchlo dáva → doppelt gibt, wer zweimal gibtdoppelt gibt, wer zweimal gibt
prudký exantém dojčiat (šiesta choroba) → Dreitagefieber, dasDreitagefieber
 → Dreitagefieberexanthem, dasDreitagefieberexanthem
prudký exantém dojčiat (exanthema subitum) → Dreitagefieber, dasDreitagefieber
 → Dreitagefieberexanthem, dasDreitagefieberexanthem
rýchlo klesať → durchsackendurchsacken

Naposledy hľadané výrazy

1. prudký (rýchlo postu… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.