Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prudký” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
prudký → akutakut
 → brüskbrüsk
 → draufgängerischdraufgängerisch
 → fahrigfahrig
 → frenetischfrenetisch
 → hastighastig
 → heftigheftig
 → hitzighitzig
 → hitzigköpfighitzigköpfig
 → impulsivimpulsiv
 → kraftvollkraftvoll
 → phrenetischphrenetisch
 → rapidrapid
 → ruckartigruckartig
 → scharfscharf
 → stürmendstürmend
 → stürmischstürmisch
 → temperamentvolltemperamentvoll
 → ungestümerungestümer
 → vehementvehement
 → wuchtigwuchtig
prudký (človek) → röschrösch
prudký (mocný) → gewaltiggewaltig
prudký (o človeku) → impulsivimpulsiv
 → jähzornigjähzornig
prudký (rýchlo postupujúci) → akutakut
 → jähjäh
 → rapidrapid
 → schlagartigschlagartig
prudký (svetlo) → grellgrell
prudký (tok rieky) → reißendreißend
prudký beh → Sturmlauf, derSturmlauf
prudký boj → ein hitziges Gefechtein hitziges Gefecht
prudký človek → ein heftiger Menschein heftiger Mensch
 → ein ungestümer Menschein ungestümer Mensch
 → Hektiker, derHektiker
prudký človek (expres.) → ein hitziger Kopfein hitziger Kopf
prudký dážď → ein heftiger Regenein heftiger Regen
 → Platzregen, derPlatzregen
 → Regenguss, derRegenguss
úder (prudký náraz) → Anprall, derAnprall
výbuch (prudký prejav čoho) → Ausbruch, derAusbruch
 → Eruption, dieEruption
prudký závan → Böcke, dieBöcke
prudký vietor → Brausewind, derBrausewind
 → heftiger Windheftiger Wind
prudký pád kurzu → der Kursrutschder Kursrutsch
 → der Kurssturzder Kurssturz
 → der Kursverfallder Kursverfall
prudký exantém dojčiat (šiesta choroba) → Dreitagefieber, dasDreitagefieber
 → Dreitagefieberexanthem, dasDreitagefieberexanthem
 → sechste Krankheitsechste Krankheit
prudký exantém dojčiat (exanthema subitum) → Dreitagefieber, dasDreitagefieber
 → Dreitagefieberexanthem, dasDreitagefieberexanthem
prudký vzostup → ein steiler Abstiegein steiler Abstieg
 → ein steiler Anstiegein steiler Anstieg
prudký zostup → ein steiler Abstiegein steiler Abstieg
prudký chodník → ein steiler Pfadein steiler Pfad
prudký prejav radosti → Freudenausbruch, derFreudenausbruch
ostrý (prudký) → heftigheftig
 → schneidendschneidend
veľmi prudký jed → heftig wirkendes Gifheftig wirkendes Gif
prudký hlad → Heißhunger, derHeißhunger
prudký pokles teploty → kritische Deferveszenzkritische Deferveszenz
 → plötzliche Entfieberungplötzliche Entfieberung
prudký pokles kurzu → Kursrutsch, derKursrutsch
prudký pokles kurzu (2.p.) → Kursverfall, derKursverfall
prudký oheň → lebhaftes Feuerlebhaftes Feuer
mierny (opak prudký) → leichtleicht
 → mildmild
 → schwachschwach
prudký pokles lymfocytov (pri infekčných chorobách) → Lymphozytensturz, derLymphozytensturz
prudký pokles cien → Preiseinbruch, derPreiseinbruch
prudký úder → Preller, derPreller
prudký náraz → Preller, derPreller
prudký zával → scharfer Bruchscharfer Bruch
prudký jed → scharfes Giftscharfes Gift
prudký chladiaci účinok → Schreckwirkung, dieSchreckwirkung
prudký prechod → schroffer Übergangschroffer Übergang
prudký pohyb → Schuss, derSchuss

Naposledy hľadané výrazy

1. prudký do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.