REKLAMA
Preklad slova „ prospech (zisk) ” zo slovenčiny do nemčiny
- prospech (zisk) – Profit, der
- zisk k obecnému prospechu – Wohlfahrtsgewinn, das
- odčerpať - zisk – abschöpfen - den Gewinn(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odčerpať zisk – abschöpfen Gewinn
- odčerpanie zisku – Abschöpfung des Gewinns, die
- postúpiť niečo v prospech (koho) – abtreten etw. an (j-n)
- prinášať zisk – abwerfen - Profit
- prinášať zisk – abwerfen Profit
- zisk z devalvácie – Abwertungsgewinn, der
- akcia prinášajúca nízky zisk – Aktie ertragsschwache
- akciový zisk, tzv. (fondy) – Aktiengewinn, der
- kapitalizácia zisku – Aktivierung des Gewinns, die
- všeobecný prospech – allgemeiner Nutzen, der
- pripísať v prospech – als Verdienst anrechnen
- na zisku – am Gewinn
- majúci podiel na zisku – am Gewinn beteiligt
- podieľať sa na zisku – am Gewinn partizipieren
- participovať na zisku – am Gewinn partizipieren
- podielať sa na zisku – am Gewinn teilnehmen
- v prospech dlžníka – an den Schuldner
- pripadnúť komu (zisk) – anfallen bei (j-m /r Gewinn/)
- vzniknutý zisk – angefallener Gewinn
- mať právo na podiel zo zisku – Anspruch auf einen Gewinnanteil haben
- usilovať o zisk – anstreben - Gewinn
- podiel na zisku – Anteil am Gewinn, der
- pripadajúci podiel čistého zisku – Anteil entfallender am Reingewinn, der
- zisk antény – Antennengewinn, der
- arbitrážny zisk – Arbitragegewinn, der
- vedľajšia zisková činnosť, zameraná na zisk – auf Erwerb gerichtete Nebentätigkeit, die
- v zisk – auf ein Ebit
- rozdelenie ziskov – Aufteilung der Gewinne, die
- oprava prognózy zisku – Aufwärtskorrektur der Gewinnschätzung
- trhový zisk – Aufzins, der
- vyplatený podiel na zisku – ausgeschütteter Anteil am Gewinn
- zahraničný zisk – Auslandsgewinn, der
- zisk zo zahraničia – Auslandsgewinn, der
- rozdeliť zisky – ausschütten Gewinne
- vyplatiť (komu - zisk) – ausschütten an (j-n - den Gewinn)
- výplata zisku – Ausschüttung des Gewinns, die
- rozdeľovanie zisku kapitalizácie (termín použiť v stanovách) – Ausschüttungspolitik, die
- rezerva na výplatu zisku – Ausschüttungsreserve, die
- hodnotenie prospechu (škola) – Auswertung von Ergebnissen (e Schule), die
- vyplatené podiely na zisku (účt.) – Auszahlung von Gewinnanteilen
- zisk zahraničného obchodu – Außenhandelsgewinn, der
- mimoriadny zisk – außerordentlicher Gewinn, der
- automatické riadenie zisku – automatischer Schwundausgleich, der
- značný majetkový prospech – bedeutender Vermögensvorteil
- uspokojivé zisky – befriedigende Gewinne
- uspokojivé zisky – befriedigenden Gewinne, die
- na prospech – bei Nutzen, der
- podiel na zisku a strate – Beteiligung am Gewinn und Verlust, die
- účasť na zisku – Beteiligung am Gewinn, die
- podiel na zisku – Beteiligung an Gewinn, die
- značný majetkový prospech – beträchtlicher Vermögensvorteil
- energeticky výkonový zisk – Betriebs-leistungsverstärkung, die
- podnikový zisk (2.p.) – Betriebsgewinn, der
- prevádzkový zisk – Betriebsverstärkung, die
- stupnica prospechu (rak.) – Beurteilungsstufen (öst.), die
- účtovný zisk vzniknutý oceňovaním – Bewertungsgewinn, der
- bilančný zisk (výnos) – Bilanzertrag, der
- bilančný zisk – Bilanzgewinn, der
- pripísal v prospech – brachte gut
- pripísal som v prospech – brachte ich gut
- pripíšeme v prospech – bringen gut
- pripíšete v prospech – bringen gut
- pripíšu v prospech – bringen gut
- brutto zisk – Bruttoertrag, der
- hrubý zisk – Bruttogewinn, der
- brutto zisk – Bruttogewinn, der
- hrubé zisky (pl.) – Bruttogewinne, die
- približné zisky (pl.) – Bruttogewinne, die
- hrubého zisku – Bruttogewinnes
- hrubého zisku – Bruttogewinns
- účtovný zisk – Buchgewinn, der
- účtovný zisk – buchmäßiger Gewinn
- účtovný zisk – buchmäßiger Überschuss
- smerový zisk – Bündelungsfaktor, der
- komu je to na prospech ? – Cui bono?
- z toho zisk nebude – dabei ist nichts viel zu fischen
- plynie mu z toho zisk – daraus fließt ihm ein Gewinn zu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA