Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „privlastnil ako svoj duchovný majetok” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
privlastnil ako svoj duchovný majetok → als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatals sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
privlastnil si cudzí duchovný majetok → als sein geistiges Eigentum ausgabals sein geistiges Eigentum ausgab
vydával za svoj duchovný majetok → als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatals sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
vydával za svoj vlastný duchovný majetok → als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatteals sein geistiges Eigentum ausgegeben hatte
investičný majetok (účt.) → AV - Anlagevermögen, dasAV - Anlagevermögen
odpísaný majetok → abgeschriebenes Vermögenabgeschriebenes Vermögen
investičný opotrebovateľný majetok → abnutzbares Anlagevermögesabnutzbares Anlagevermöges
majetok spoločnosti ‑ v stanovách s.r.o. → Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, dieAktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH
majetok → Aktivstand, derAktivstand
 → Anwesen, dasAnwesen
 → Besitzstand, derBesitzstand
 → Besitztum, dasBesitztum
 → Besitzung, dieBesitzung
aktívum (majetok) → Aktivum, dasAktivum
aktívny majetok → Aktivvermögen, dasAktivvermögen
obetovať všetok svoj majetok → all sein Hab und Gut opfernall sein Hab und Gut opfern
spoločný majetok → Allgemeingut, dasAllgemeingut
počiatočný majetok → Anfangsvermögen, dasAnfangsvermögen
odpisovať majetok → Anlage abschreibenAnlage abschreiben
majetok fondu → AnlagebestandAnlagebestand
investiční majetok → Anlagemittel, dasAnlagemittel
investičný majetok → Anlagenvermögen, dieAnlagenvermögen
 → AnlagenvermögensAnlagenvermögens
 → Anlagevermögen, dasAnlagevermögen
drobný nehmotný investičný majetok → Anlagevermögen kleines Immaterielles, dasAnlagevermögen kleines Immaterielles
zverený majetok → anvertrautes Vermögenanvertrautes Vermögen
zverený majetok (zverenská zmluva) → anvertrautes Vermögen (Treuhandvertrag)anvertrautes Vermögen (Treuhandvertrag)
obhospodarovaný majetok → Assets under Management, dieAssets under Management
siahnuť na svoj majetok → auf sein Vermögen zurückgreifenauf sein Vermögen zurückgreifen
zahraničný majetok → Auslandsvermögen, dasAuslandsvermögen
majetok v zahraničí → Auslandsvermögen, dasAuslandsvermögen
majetok nebankových subjektov → Ausserbanksubjektenvermögen, dasAusserbanksubjektenvermögen
sedliacky majetok → Bauerngut, dasBauerngut
zaťažený majetok → belastetes Eigentumbelastetes Eigentum
majetok (2.p.) → Besitz, derBesitz
odobrať majetok → Besitz entziehenBesitz entziehen
podnikový majetok → Betriebsvermögen, dasBetriebsvermögen
obchodný majetok fyzickej osoby → Betriebsvermögen einer natürlichen Person, dasBetriebsvermögen einer natürlichen Person
hnuteľný majetok → bewegliche Güterbewegliche Güter
 → bewegliche Habebewegliche Habe
 → bewegliches Eigentumbewegliches Eigentum

Naposledy hľadané výrazy

1. privlastnil ako svoj… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.