Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prezliekať kabát” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
prezliekať kabát → den Mantel nach dem Wind hängenden Mantel nach dem Wind hängen
vyprášiť kabát → auf die Weste gebenauf die Weste geben
 → den Rock ausklopfenden Rock ausklopfen
 → Frack vollhauen, derFrack vollhauen
 → Jacke vollhauen, dieJacke vollhauen
podšiť (kabát) → ausfütternausfüttern
opatriť kabát podšívkou → ausfütternausfüttern
pracovný kabát → Berufsmantel, derBerufsmantel
krátky kabát (bluzón) → Blazer, derBlazer
obliecť si modrý kabát → bunten Rock anziehen, derbunten Rock anziehen
očesať niekomn kabát → den Mantel abbürstenden Mantel abbürsten
rozopnúť kabát → den Mantel aufknöpfenden Mantel aufknöpfen
dvojradový kabát → Doppelreiher, derDoppelreiher
trojštvrťový kabát → Dreiviertelmantel, derDreiviertelmantel
 → Dufflecoat, derDufflecoat
kabát (4.p.) → einen Manteleinen Mantel
prehodiť si kabát → einen Mantel überwerfeneinen Mantel überwerfen
dať niečomu nový kabát → einen neuen Anstrich verpasseneinen neuen Anstrich verpassen
bližšia košeľa ako kabát → erst das Hemd und dann der Rockerst das Hemd und dann der Rock
 → Hemd ist mir näher als der Rock, dasHemd ist mir näher als der Rock
 → jeder ist sich selber der Nächstejeder ist sich selber der Nächste
 → jeder ist sich selbst der Nächstejeder ist sich selbst der Nächste
 → Leib ist einem näher als das Hemd, derLeib ist einem näher als das Hemd
 → lieber das Näherliegende zuerstlieber das Näherliegende zuerst
ženský kabát → Frauenmantel, derFrauenmantel
kabát → Gehrock, derGehrock
 → Jacker, derJacker
 → Mantel, derMantel
vypráš mu kabát → gib ihm Sauresgib ihm Saures
gumový nepremokavý kabát → Gummimantel, derGummimantel
pánsky kabát → Herrenmantel, derHerrenmantel
igelitový kabát → Igelitmantel, derIgelitmantel
domáci kabát → Janken, derJanken
krátky kabát → Kamisol, dasKamisol
 → kurzer Mantelkurzer Mantel
 → Kurzmantel, derKurzmantel
kabát s kapucňou → Kapuzenmantel, derKapuzenmantel
kabát bez límca → kragenloser Mantel, derkragenloser Mantel
priliehavý kabát → Leibrock, derLeibrock
súkenný kabát → Lodenmantel, derLodenmantel
obliecť si kabát → Mantel anziehenMantel anziehen

Naposledy hľadané výrazy

1. prezliekať kabát do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.