REKLAMA
Preklad slova „ prevzatie diela ” zo slovenčiny do nemčiny
- prevzatie diela – Abnahme des Werkes, die
- porubové dielo – Abbauort, das
- porubové dielo – Abbaustoß, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odtokové dielo – Abflußbauwerk, das
- prevzatie – Abnahme, die
- prevzatie dlžného plnenia – Abnahme der geschuldeten Leistung, die
- prevzatie opraveného vozidla – Abnahme des reparierten Fahrzeuges, die
- odmietať prevzatie – Abnahme verweigern
- odmietnuť prevzatie – Abnahme verweigern
- pokyn k prevzatiu – Abnahmeanweisung, die
- osoba zmocnená k prevzatiu – Abnahmebeauftrage, die
- cena za prevzatie – Abnahmepreis, der
- odopretie prevzatia – Abnahmeverweigerung, die
- odopretie prevzatia – Abnehmeverweigerung, die
- osové vlákna (stredného dielu spermie) – Achsenfäden, die
- akčné diela – Actionwerke, die
- adresné ovládacie dielo – Adressensteuerwerk, der
- zmluva o starom diele – Altenteilsvertrag, der
- pozdné dielo (umelca) – Alterswerk, das
- Amettesovo dielo – Amettes Werk
- prevzatie úradu – Amtsübernahme, die
- úradné prevzatie – Amtsübernahme, die
- dať sa do diela – an das Werk gehen
- umeleckého diela – an einem Kunstwerk
- prevzatie – Annahme, die
- prevzatie záväzku zo záruky – Annahme der Garantieverpflichtung, die
- prevzatie dodávky – Annahme der Lieferung, die
- prevzatie dodávky na mieste – Annahme der Lieferung vor Ort, die
- odmietnuť prevzatie – Annahme verweigern
- prevzatie vkladov – Annahme von Einlagen, die
- anonymné dielo – anonymes Werk
- prevzatie prichádzajúceho volania – Anrufübernahme, die
- dať sa do diela – ans Werk gehen
- dielo – Arbeit, die
- pracovať na novom diele – arbeiten an einem neuen Werk
- previesť prácu (zmluva o dielo) – Arbeiten ausführen (Werkvertrag), die
- prevzatie práce – Arbeitsaufnahme, die
- zmluva o dielo s architektom – Architektenvertrag, der
- okolie architektonického diela – architektonisches Milieu
- umelecké dielo – artistisches Werk
- i ženy museli priložiť ruku k dielu – auch die Frauen mussten tüchtig mit antreten
- na skoré prevzatie – auf baldige Übernahmen
- budovateľské dielo – Aufbauwerk, das
- budovateľské diela (pl.) – Aufbauwerke, die
- razenie (banského diela) – Auffahrung, die
- prioritné právo určitého druhu - právo na prevzatie, predkupné právo – Aufgriffsrecht, das
- náklad vydania literárneho diela – Auflage des literarischen Werkes, die
- zlúčenie spoločností formou prevzatia – Aufnahme, e Verschmelzung der Gesellschaften durch Aufnahme, die
- zlúčenie spoločností formou prevzatia – Aufnahme, e Verschmelzung der Gesellschaften durch Aufnahme, die
- miesto prevzatia – Aufnahmeort, der
- zmáhať (banské dielo) – aufwältigen
- zmáhanie (banského diela) – Aufwältigung, die
- prevedenie prác (zmluva o dielo) – Ausführung der Arbeiten (Werkvertrag)
- realizácia diela – Ausführung des Werkes, die
- prevedenie diela – Ausführung des Werkes, die
- koniec je vyvrcholením diela – Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der
- záver je korunovaním diela – Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der
- vyzreté dielo – ausgereiftes Werk, das
- otvárkové banské dielo – Ausrichtungsbau, der
- prieskumné banské dielo – Ausrichtungsbau, der
- razenie banského diela – Ausschlagen, das
- raziť banské dielo – ausschlagen
- výmena (dielu, prevádzkovej kvapaliny) – Auswechseln, das
- výdušné banské dielo – Ausziehort, das
- zákaz vykonávania zmien (diela) – Änderungsverbot, das
- banské dielo – Bau, der
- renovácia diela – Bauteil-Renovierung, die
- prevzatie stavby – Bauübernahme, die
- stavebné dielo – Bauwerk, das
- stavebného diela – Bauwerks
- spracovanie diela – Bearbeitung des Werkes, die
- osoba splnomocnená k prevzatiu – beauftragte Abnahme, die
- prevzatie inštrukcie – Befehlsübernahme, die
- prevzatie príkazu – Befehlsübernahme, die
- nakladanie s dielom – Behandlung des Werkes, die
- nakladanie s dielom – Behandlung des Werks, die
- beletristické diela slovenskej literatúry – belletristische Werke der slowakischen Literatur
- prevzatia do držby (pl.) – Besitzergreifungen, die
- prevzatie do držby – Besitznahme, die
- prevzatia do vlastníctva (pl.) – Besitznahmen, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA