Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prestavenie vlaku” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
prestavenie (vlaku) → Umsetzen, dasUmsetzen
odjazd vlaku → Abfahrt des Zug, dieAbfahrt des Zug
 → Abfahrt des Zuges, dieAbfahrt des Zuges
pretrhnutie vlaku → Abreißen des Zuges, dasAbreißen des Zuges
roztrhnutie vlaku → Abreißen des Zuges, dasAbreißen des Zuges
dať sa do pohybu (napr. o vlaku) → anfahrenanfahren
pohnúť sa (napr. o vlaku) → anfahrenanfahren
pohýnať sa (napr. o vlaku) → anfahrenanfahren
rozbiehanie (vlaku) → Anfahrvorgang, derAnfahrvorgang
príjazd vlaku → Ankunft des Zuges, dieAnkunft des Zuges
doba zastavenie (napr. vlaku) → Aufenthaltsdauer, dieAufenthaltsdauer
rozpojenie vlaku → Auflösen des Zuges, dasAuflösen des Zuges
automatické riadenie jazdy vlaku → automatische Zugsteuerungautomatische Zugsteuerung
prestavenie listov → Blattverstellung, dieBlattverstellung
hrubá hmotnosť vlaku → Bruttozuggewicht, dasBruttozuggewicht
prestavenie kief → Bürstenverstellung, dieBürstenverstellung
idúceho vlaku → des fahrenden Zugesdes fahrenden Zuges
prestavenie → die Umstellungdie Umstellung
 → Einstellung, dieEinstellung
výpravenie vlaku → die Zugabfertigungdie Zugabfertigung
výprava vlaku → die Zugabfertigungdie Zugabfertigung
vypravenie vlaku → die Zugabfertigungdie Zugabfertigung
vypravenie vlaku / 4. p. / → die Zugabfertigungdie Zugabfertigung
dieselelektrický vozeň s oddielom pre obsluhu (v chladiacom vlaku) → Dieselmannschaftswagen, derDieselmannschaftswagen
prestavenie otáčok → Drehzahlverstellung, dieDrehzahlverstellung
zariadenie na prestavenie otáčok → Drehzahlverstellvorrichtung, dieDrehzahlverstellvorrichtung
priechodnosť vlaku → Durchgangsmöglichkeit im Zuge, dieDurchgangsmöglichkeit im Zuge
možnosť prejsť súpravou vlaku → Durchgangsmöglichkeit im Zuge, dieDurchgangsmöglichkeit im Zuge
vlastná hmotnosť vlaku → Eigengewicht des Zuges, dasEigengewicht des Zuges
rýchle prestavenie → Eilganverstellung, dieEilganverstellung
 → Eilverstellung, dieEilverstellung
spešninového vlaku → EilzugesEilzuges
 → EilzugsEilzugs
vjazd vlaku → Einfahrt eines Zuges, dieEinfahrt eines Zuges
prestavenie presuvníka vstreku → Einspritzverstellung, dieEinspritzverstellung
nastupovania do vlaku → EinsteigensEinsteigens
oddelenie vo vlaku → Eisenbahnabteil, dasEisenbahnabteil
optokinetický nystagmus (pri pozeraní z okna vlaku na mihajúce stĺpy) → Eisenbahnnystagmus, derEisenbahnnystagmus
elektrické vykurovanie vlaku → elektrische Zugheizungelektrische Zugheizung
elektronické prestavenie predstihu zapaľovania (ESC–electronic spark control, EST–electronic spark timing, ESA–electronic spark advance) → elektronische Zündwinkelverstellungelektronische Zündwinkelverstellung
vozeň prvnej triedy (vo vlaku) → Erster-Klasse-Wagen, derErster-Klasse-Wagen

Naposledy hľadané výrazy

1. prestavenie (vlaku) do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.