Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prepadnúť niečomu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
prepadnúť niečomu → in etwas verfallenin etwas verfallen
naučiť sa (niečomu od niekoho) → ablernenablernen
averzia voči niečomu → Abneigung gegen etwas, dieAbneigung gegen etwas
prepadnúť sa (let.) → absackenabsacken
smerovať k niečomu → abzielenabzielen
úcta k (niečomu, niekomu) → Achtung vor (j-m, etw.), dieAchtung vor (j-m, etw.)
priviazať k niečomu → an etwas anbindenan etwas anbinden
 → binden an etw.binden an etw.
priskrutkovať k niečomu → an etwas anschraubenan etwas anschrauben
mať k niečomu blízko → an etwas nahe seinan etwas nahe sein
privariť (k niečomu) → aneinanderschweißenaneinanderschweißen
prepadnúť → anfallenanfallen
prepadnúť (skaze) → anheim fallenanheim fallen
 → anheimfallenanheimfallen
nechali prepadnúť → anheimfallen zu lassenanheimfallen zu lassen
náchylnosť k niečomu → Ansatz, derAnsatz
postaviť niečo ku niečomu → anstellen etw. an etw.anstellen etw. an etw.
byť ku niečomu hluchý → auf dem Ohr taub seinauf dem Ohr taub sein
prísť niečomu na chuť → auf den Geschmack kommenauf den Geschmack kommen
dostať sa niečomu na kĺb → auf des Pudels Kern kommenauf des Pudels Kern kommen
podobať sa niečomu → aussehen nach etwasaussehen nach etwas
prepadnúť (náhle postinuť) → befallenbefallen
priviazať (niečo k niečomu) → beibindenbeibinden
bojovať proti niečomu → bekämpfenbekämpfen
boj proti niečomu → Bekämpfung, dieBekämpfung
usmieva sa (niečomu) → belächeltbelächelt
byť ochotný k niečomu → bereit sein zu etwasbereit sein zu etwas
diviť sa (niekomu,niečomu) → bestaunenbestaunen
priviazať (k niečomu) → binden anbinden an
priväzovať (k niečomu) → binden anbinden an
šiť proti niečomu → dagegennähendagegennähen
nerozumne niečomu zamedziť → das Kind mit dem Bade ausgießendas Kind mit dem Bade ausgießen
prepadnúť alkoholu → dem Alkohol verfallendem Alkohol verfallen
prepadnúť alkoholizmu → dem Alkoholismus verfallendem Alkoholismus verfallen
prepadnúť v prospech štátu → dem Staat verfallendem Staat verfallen
prepadnúť chľastu → dem Trunk verfallendem Trunk verfallen
prepadnúť šialenstvu ducha času → dem Zeitgeist-Wahnsinn verfallendem Zeitgeist-Wahnsinn verfallen
dať ku niečomu podnet → den Anlass zu etwas gebenden Anlass zu etwas geben
pripraviť niečomu pôdu → den Boden für etw. vorbereitenden Boden für etw. vorbereiten
dať niečomu voľný priebeh → den Dingen freien Lauf lassenden Dingen freien Lauf lassen
prepadnúť drogám → den Drogen verfallenden Drogen verfallen

Naposledy hľadané výrazy

1. prepadnúť niečomu do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.