Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prehlásenie úmyslu angl.” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
prehlásenie úmyslu → Absichtserklärung, dieAbsichtserklärung
prehlásenie úmyslu (angl.) → letter of intentletter of intent
vydať prehlásenie → abgeben - eine Erklärungabgeben - eine Erklärung
poskytnuté prehlásenie → abgegebene Erklärung, dieabgegebene Erklärung
zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu kvôli nedostatku majetku → Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse, dieAblehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse
zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku → Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels MasseAblehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse
záverečné prehlásenie → Abschlusserklärung, dieAbschlusserklärung
 → Abschlussplädoyer, dasAbschlussplädoyer
zámerové prehlásenie → Absichtserklärung, dieAbsichtserklärung
prehlásenie o postúpení → Abtretungserklärung, dieAbtretungserklärung
potupenie (angl.) → AffrontAffront
urážka (angl.) → AffrontAffront
obchod s akciami (z angl.) → AktiendealAktiendeal
učiniť prehlásenie ústne do protokolu → anbringen - mündlich ins Protokoll anbringenanbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
prehlásenie o uznaní otcovstva → Anerkennungserklärung, dieAnerkennungserklärung
prehlásenie o uplatnení odporovateľnosti → Anfechtungserklärung, dieAnfechtungserklärung
úmyslu → AnschlagesAnschlages
prehlásenie o pripojení → Anschlussklärung, dieAnschlussklärung
protivojnové prehlásenie → Anti-Kriegserklärung, dieAnti-Kriegserklärung
návrh na prehlásenie konkurzu → Antrag auf die Konkurseröffnung, derAntrag auf die Konkurseröffnung
umelecká škola (angl.) → Art InstituteArt Institute
vývozné prehlásenie → Ausfuhrerklärung, dieAusfuhrerklärung
colné prehlásenie na vývoz → Ausfuhrzollanmeldung, dieAusfuhrzollanmeldung
okrem úmyslu a hrubej nedbalosti → ausgenommen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeitausgenommen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit
s výnimkou úmyslu a hrubej nedbalosti → ausgenommen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeitausgenommen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit
prehlásenie o odmietnutí dedičstva → Ausschlagungserklärung, dieAusschlagungserklärung
prehlásenie o výplate → Ausschüttungserklärung, dieAusschüttungserklärung
prehlásenie o výpovedi → Austrittskündigung, dieAustrittskündigung
s výnimkou úmyslu alebo hrubej nedbalosti → außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeitaußer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
detská tvár (angl.) → Baby-FaceBaby-Face
zákulisie (angl.) → backstagebackstage
zákulisný (angl.) → backstagebackstage
záloha (z angl.) → Backup, derBackup
zálohovanie (z angl.) → Backup, derBackup
náhrada (z angl.) → Backup, derBackup
nedobytné pohľadávky (švajč., z angl.) → bad debts (schweiz.)bad debts (schweiz.)
prehlásenie ‑ politické → Bekundung - politische, dieBekundung - politische
veľká stopa (angl.) → BigfootBigfoot
veľká noha (angl.) → BigfootBigfoot
záväzné prehlásenie → bindende Erklärungbindende Erklärung
prehlásenie za slabomyseľného → Blödsinnigkeitserklärung, dieBlödsinnigkeitserklärung
kamaráti (angl.) → BoyfriendsBoyfriends

Naposledy hľadané výrazy

1. prehlásenie úmyslu (… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.