Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prebieha to bez problémov” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
prebieha to bez problémov → damit hat es keine Eierdamit hat es keine Eier
 → es geht klares geht klar
rast problémov → Anwachsen der Schwierigkeiten, dasAnwachsen der Schwierigkeiten
prebieha → beläuft sichbeläuft sich
 → findet stattfindet statt
 → ist anhängigist anhängig
tu prebieha niečo mimoriadne → da wackelt die Wandda wackelt die Wand
prebieha to hladko → damit hat es keine Eierdamit hat es keine Eier
ide to bez problémov → das geht glattdas geht glatt
 → das hat keine Eierdas hat keine Eier
problémov → den Problemenden Problemen
vec prebieha dobre → die Sache läuft gut abdie Sache läuft gut ab
prekonanie problémov → die Überwindung der Schwierigkeitendie Überwindung der Schwierigkeiten
platba prebieha v EURO → die Zahlung erfolgt in EURO, diedie Zahlung erfolgt in EURO
batoh problémov → ein Ranzen voll Problemeein Ranzen voll Probleme
 → ein Ranzen voller Problemeein Ranzen voller Probleme
množstvo problémov → eine Menge Ärgereine Menge Ärger
dostať sa do mnohých problémov → eine Menge Ärger bekommeneine Menge Ärger bekommen
jeden z problémov → eines der Problemeeines der Probleme
vykonal bez problémov uloženú prácu → er hat sein Pensum glatt erledigter hat sein Pensum glatt erledigt
dostal sa z toho bez problémov → er zog sich mit Anstand aus der Sacheer zog sich mit Anstand aus der Sache
je v tom mnoho problémov → es steckt voller Problemees steckt voller Probleme
urobiť bez problémov → glatt aufs Parkett legenglatt aufs Parkett legen
prebiehať bez problémov → glatt gehenglatt gehen
bez problémov → im weiteresim weiteres
 → ohne Problemeohne Probleme
 → ohne Schwierigkeitenohne Schwierigkeiten
dostať sa do platobných problémov → in Zahlungsschwierigkeiten geratenin Zahlungsschwierigkeiten geraten
dostať sa do problémov → in die Quetsche geratenin die Quetsche geraten
 → in e Quetsche geratenin e Quetsche geraten
upadnúť do problémov → in die Quetsche geratenin die Quetsche geraten
do problémov → in die Zwickmühlein die Zwickmühle
irackých problémov (2.p.) → Irak-ProblemsIrak-Problems
dostane sa do problémov → kommt zum Erliegenkommt zum Erliegen
prebieha (3.p.) → läuftläuft
zvládnuť bez problémov → leicht tunleicht tun
 → leichttunleichttun
námet na riešenie problémov → Lösungsansatz für Problemstellungen, derLösungsansatz für Problemstellungen
bez akýchkoľvek problémov → ohne Anstandohne Anstand
analytik problémov → Problemanalytiker, derProblemanalytiker
kopy problémov → Problemberge, dieProblemberge
haldy problémov → Problemberge, dieProblemberge

Naposledy hľadané výrazy

1. prebieha to bez prob… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.