Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „príjmy z nepodnikateľskej samo” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
príjmy z nepodnikateľskej samostatnej činnosti → Einkünfte aus der nichtunternehmerischen selbständigen Erwerbstätigkeit, dieEinkünfte aus der nichtunternehmerischen selbständigen Erwerbstätigkeit
samo → alleinesalleines
akoby mu to samo padlo do lona → als ob es ihm der Wind zuwehteals ob es ihm der Wind zuwehte
samo o sebe → an sichan sich
samo sebou → an und für sichan und für sich
samo osebe → an und für sichan und für sich
príjmy budúcich období → antizipative Einnahmen (pl.)antizipative Einnahmen (pl.)
príjmy z činnosti v zahraničí → Auslandstätigkeitserlass, derAuslandstätigkeitserlass
príjmy a dane v zahraničí → ausländische Einküfte und Steuernausländische Einküfte und Steuern
vyzerať ako utrpenie samo → aussehen wie das Leiden Christiaussehen wie das Leiden Christi
príjmy v hotovosti (pl.) → Bareinnahmen, dieBareinnahmen
základné príjmy → Basisbezüge, derBasisbezüge
príjmy → Bezüge, dieBezüge
 → Einkommen, dieEinkommen
 → Einkünfte, dieEinkünfte
príjmy pri prekážkach v práci a v prípade smrti → Bezüge bei Dienstverhinderung und Tod, dieBezüge bei Dienstverhinderung und Tod
hrubé príjmy → Bruttoeinnahmen, dieBruttoeinnahmen
príjmy firmy → Cashflow, derCashflow
príjmy v hotovosti → Cashflows, dieCashflows
hotovostné príjmy → Cashflows, dieCashflows
to samo (o sebe) nestačí → das allein reicht nicht ausdas allein reicht nicht aus
to nepríde samo od seba → das kommt nicht von selbstdas kommt nicht von selbst
to hovorí samo za seba → das spricht für sich selbstdas spricht für sich selbst
to sa rozumie samo sebou → das versteht sich am Randedas versteht sich am Rande
to sa chápe samo sebou → das versteht sich von selbstdas versteht sich von selbst
výdaje a príjmy → Data et AcceptaData et Accepta
príjmy a výdaje → Data et AcceptaData et Accepta
výdavky a príjmy → data et acceptadata et accepta
príjmy a výdavky → data et acceptadata et accepta
devízové príjmy (pl.) → Deviseneinkünfte, dieDeviseneinkünfte
príjmy z nájomného → die Mieteinnahmendie Mieteinnahmen
 → die Pachteinnahmendie Pachteinnahmen
príjmy z dividend → Dividendeneinkünfte, dieDividendeneinkünfte
 → Dividendeneinnahmen, dieDividendeneinnahmen
skromné príjmy → dürftige Einnahmendürftige Einnahmen
príjmy spoločníkov zo závislej činnosti → Eikommen der Gesellschafter aus unselbständiger ArbeitEikommen der Gesellschafter aus unselbständiger Arbeit
čisté príjmy → Einkommen nettoEinkommen netto
rozdeľovať príjmy → Einkommen verteilenEinkommen verteilen
príjmy (peňažné) → Einkünfte, dieEinkünfte
príjmy z ... → Einkünfte aus, dieEinkünfte aus
príjmy z prenájmu → Einkünfte aus Vermietung und VerpachtungEinkünfte aus Vermietung und Verpachtung

Naposledy hľadané výrazy

1. príjmy z nepodnikate… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.