Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „príjmy a dane v zahraničí” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
príjmy a dane v zahraničí → ausländische Einküfte und Steuernausländische Einküfte und Steuern
príjmy z činnosti v zahraničí → Auslandstätigkeitserlass, derAuslandstätigkeitserlass
odvádzať dane → abführen die Steuernabführen die Steuern
očko dané dolu → abgehobene Mascheabgehobene Masche
upustenie od dane → Abstandsnahme von der Steuer, dieAbstandsnahme von der Steuer
odpočítanie (dane) → Abziehen, dasAbziehen
zrazenie (dane) → Abziehen, dasAbziehen
zrážka dane → Abzug der Steuer, derAbzug der Steuer
zrážka dane zo mzdy → Abzug für die Erwerbssteuer, derAbzug für die Erwerbssteuer
dane → Abzüge, dieAbzüge
bez dane → abzüglich Steuerabzüglich Steuer
akcíz (druh nepriamej dane) → Akzise, dieAkzise
dane z alkoholu → Alkoholsteuern, dieAlkoholsteuern
nárok na vrátenie dane → Anspruch auf Rückzahlung der Steuer, derAnspruch auf Rückzahlung der Steuer
príjmy budúcich období → antizipative Einnahmen (pl.)antizipative Einnahmen (pl.)
počet neospravedlnených absencií (nem. dane) → Anzahl U, dieAnzahl U
čiastka odpočítateľná zo základu dane → Arbeitnehmerpauschbetrag, derArbeitnehmerpauschbetrag
na vrátenie dane → auf Rückzahlung der Steuerauf Rückzahlung der Steuer
vyrúbenie dane → Auferlegung der Steuer, dieAuferlegung der Steuer
dane (pl.) → Auflagen, dieAuflagen
odmena pri skrátenom pracovnom úväzku (nem. dane) → Aufstockungsbetrag, derAufstockungsbetrag
výdaje na lekárske ošetrenie v zahraničí → Aufwendungen aus einer Heilbehandlung im Ausland, dieAufwendungen aus einer Heilbehandlung im Ausland
schodok (dane) → Ausfall, derAusfall
dané v Prahe dňa (...) → ausgefertigt in Prag am (...)ausgefertigt in Prag am (...)
pobyt v zahraničí → Auslandsaufenthalt, derAuslandsaufenthalt
zamestnanie v zahraničí → Auslandsbeschäftigung, dieAuslandsbeschäftigung
delikt spáchaný v zahraničí → Auslandsdelikt, dasAuslandsdelikt
schopný pre nasadenie v zahraničí → auslandseinsatzfähigauslandseinsatzfähig
pohľadávka v zahraničí → Auslandsforderung, dieAuslandsforderung
práca v zahraničí → Auslandsjob, derAuslandsjob
pobočka v zahraničí → Auslandsniederlassung, dieAuslandsniederlassung
prax v zahraničí → Auslandspraktika, dieAuslandspraktika
škola v zahraničí → Auslandsschule, dieAuslandsschule
štúdium v zahraničí → Auslandsstudium, dasAuslandsstudium
výnosy z činnosti v zahraničí → Auslandstätigkeitserlass, derAuslandstätigkeitserlass
majetok v zahraničí → Auslandsvermögen, dasAuslandsvermögen
zastúpenie v zahraničí → Auslandsvertretung, derAuslandsvertretung
doručenie v zahraničí → Auslandszustellung, dieAuslandszustellung
vynechanie dane z majetku → Aussetzung der Vermögensteuer, dieAussetzung der Vermögensteuer
obrat v zahraničí → Außenumsatz, derAußenumsatz
príjmy v hotovosti (pl.) → Bareinnahmen, dieBareinnahmen

Naposledy hľadané výrazy

1. príjmy a dane v zahr… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.