REKLAMA
Preklad slova „ príjmová časť (napr. rozpočtu) ” zo slovenčiny do nemčiny
- príjmová časť (napr. rozpočtu) – Einnahmenteil (z.B. des Etats), der
- príjmová časť (napr. rozpočtu) – Einnahmeteil, der
- kvóty prerušenia (napr. štúdia) – Abbrecherquoten, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- časť odpadovej pary – Abdampfteil, der
- jednoboká zadná časť – abfallende Kruppe
- odvod do štátneho rozpočtu – Abführung an den Staatshaushalt, die
- podanie vysvetlenia (napr. na polícii) – Abgabe einer Erklärung, die
- výstup spalín (napr. z turbodúchadla) – Abgasaustritt, der
- vstup spalín (napr. do turbodúchadla) – Abgaseintritt, der
- sploštená časť vlny – abgeflachter Wellenteil, der
- opotrebovaná časť – abgenützte Teil, der
- upichnutá časť – abgestochenes Stück
- závislá časť – abhängiger Teil, der
- postup (napr. pracovný) – Ablauf, der
- odlučná časť (zosuvu) – Abrißgebiet, das
- odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora) – Absauggerät, das
- plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy – Abschlussvollmacht, die
- časť – Abschn. - Abschnitt, der
- časť (textu) – Abschnitt, der
- absorbér (tlmiaca časť nárazníka) – Absorber, der
- meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami) – Abstandmessung, die
- meranie odstupu (napr. medzi vozidlami) – Abstandsmessung, die
- zostupná časť – absteigender Teil
- hrubé črevo, zostupná časť – absteigender Teil des Grimmdarms
- hrubé črevo, zostupná časť – absteigendes Kolon
- výstupná časť skrine – Abströmgehäuse, das
- časť, oddiel - v katastri – Abteilung - im Kataster, die
- časť, oddiel v katastri – Abteilung im Kataster, die
- časť prekopu – Abteilungsquerschlag, der
- oddeliť (odobrať ako časť čoho) – abtrennen
- odstupňovať (napr. murivo) – abtreppen
- odstupňovanie (napr. muriva) – Abtreppung, die
- pohonová príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebflansch, der
- poháňaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebflansch, der
- ochudobňovacia časť – Abtriebsäule, die
- hnaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebsflansch, der
- poháňaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebsflansch, der
- ochudobňovacia časť – Abtriebskolonne, die
- vyháňaná časť – Abtriebssäule, die
- destilačná časť – Abtriebsteil, das
- zamietavá časť rozsudku – abweisender Teil des Urteils
- oddeľujúca sa časť rakety – Abwurfteil, das
- počítač (napr. tabletiek) – Abzählmaschine, die
- nápravový (druhá časť zlož.sl.) – achsig
- korma (zad. časť lode) – Achter, der
- komorová časť lode – Achterschiff, das
- ôsma časť – Achtteil, der
- osemnásta časť – Achtzehnteil, der
- osemdesiata časť – Achtzigteil, der
- adresová časť inštrukcie – Adressenteil, der
- adresná časť – Adressteil, der
- adresová časť inštrukcie – Adressteil, der
- adresová časť (inštrukcie) – Adressteil, der
- agresivita (napr. pôdy) – Aggressivität, die
- predstavitelia (napr. rolí, pl.) – Akteure, die
- aktívna časť stroja – aktiver Maschinenteil, der
- živá časť – aktiver Teil
- živá časť – aktives Teil, das
- aktívne centrum (napr. katalyzátora) – aktives Zentrum
- časť skutočných parametrov – Aktualparameterteil, der
- alikvotná časť – aliquoter Teil
- ostatní (napr. ľudia) – alle folgenden
- Všeobecná časť trestného zákona – Allgemeiner Teil des Strafgesetzes
- starnutie (napr. chleba) – Altbackwerden, das
- stará časť mesta – Altstadt, die
- historická časť mesta – Altstadt, die
- staré mesto (historická časť) – Altstadt, die
- úradne povolená služobná časť – amtsberechtigte Sprechstelle
- odviesť do štátneho rozpočtu – an den Staatshaushalt abliefern
- v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva – an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub)
- prihnúť (napr. plech) – Anbiegen
- priväzovanie (napr. viniča) – Anbinden, das
- olemovať (napr. plech) – anbördeln
- prevedenie inou formou (napr. pri obchodnom zastúpení, nem.) – Andersausführung, die
- potlačiť (napr. riadiacu páku) – andrücken
- poskladať (napr. súčiastky) – aneinanderfügen
- zložiť (napr. súčiastky) – aneinanderfügen
- spustiť (napr. motor) – anfahren
- spúšťať (napr. motor) – anfahren
- uviesť do chodu (napr. motor) – anfahren
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA