REKLAMA
Preklad slova „ právo podať návrh ” zo slovenčiny do nemčiny
- právo podať návrh – Präsentationsrecht, das
- zástavné právo podľa Všeobecných obchodných podmienok – AGB - Pfandrecht, das
- akciové právo – AR - Aktienrecht, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pozmeňovací návrh – Abänderungsantrag, der
- pozmeňovací návrh – Abänderungsvertrag, der
- pozmeňovací návrh – Abänderungsvorschlag, der
- kutacie právo – Abbaurecht, das
- ťažobné právo – Abbaurecht, das
- upierané právo – aberkannt
- odňať právo – aberkennen
- návrh na odstupné – Abfindungsangebot, das
- odvodové právo – Abgabenrecht, das
- odvodové právo – Abgaberecht, das
- zamietnutý návrh – abgelehnter Vorschlag, der
- právo poslancov – Abgeordnetenrecht, das
- postúpané právo – abgetretenes Recht
- právo na odškodné – Ablösungsanrecht, das
- návrh o odzbrojení – Abrüstungsvorschlag, der
- právo na oddelenie – Absonderungsrecht, das
- volebné právo – Abstimmungsrecht, das
- prevoditeľné právo – abtretbares Recht, das
- odmietnuť - návrh – abweisen - den Vorschlag
- záložné právo – Abzahlungsrecht, das
- podzástavné právo – Afterpfandrecht, das
- poľnohospodárske právo – Agrarrecht, das
- právo na odber akcií – Aktienbesuchsrecht, das
- právo na odber akcií – Aktienbezugsrecht, das
- akciové právo – Aktienrecht, das
- právo na akcie – Aktienrecht, das
- právo akcionára – Aktionärsrecht, das
- aktívne volebné právo – aktives Wahlrecht
- výlučné právo – alleiniges Recht, das
- výhradné právo – alleiniges Recht, das
- výhradné právo – Alleinrecht, das
- výhradné právo predaja – Alleinverkaufsrecht, das
- výhradné predajné právo – Alleinverkaufsrecht, das
- právo výhradného zastúpenia – Alleinvertretungsanspruch, der
- všeobecné právo na rozvoj osobnosti – allgemeines Persönlichkeitsrecht
- všeobecné trestné právo – allgemeines Strafrecht
- všeobecné volebné právo – allgemeines Wahlrecht
- alternatívny návrh, petit – Alternativantrag, der
- alternatívny návrh – Alternativplan, der
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- právo ponúknuť a povinnosť kúpiť (v leasingu) – andienen (im Leasing)
- právo na prednostnú kúpu (leasing) – Andienungsrecht, das
- právo prednostnej kúpy (leasing) – Andienungsrecht, das
- právo na prednostnú ponuku a prevod (v leasingu) – Andienungsrecht (im Leasing), das
- návrh – Anerbieten, das
- právo odporovať – Anfechtungsrecht, das
- právo vrodené, prirodzené – angeborenes Recht
- podať ponuku (pri dražbe) – Angebot abgeben (bei der Steigerung), das
- návrh – Angebot an, das
- podať ponuku – Angebot einreichen
- návrh a prijatie – Angebot und Annahme, das
- návrh k spolupráci – Angebot zum Mitmachen, das
- návrh súťaže – Angebot zur Ausschreibung, das
- návrh na vyrovnanie – Angleichsantrag, der
- návrh k zadržaniu – Anhaltsantrag, der
- právo na prejednanie – Anhörungsrecht, das
- právo na vypočúvanie – Anhörungsrecht, das
- právo na vypočutie – Anhörungssrecht, das
- právo na kúpu – Ankaufsrecht, das
- podať žalobu – Anklage anhängig machen, die
- podať žalobu – Anklage einreichen, die
- podať žalobu – Anklage erheben, die
- orgán oprávnený podať žalobu – Anklagebehörde, die
- osobovať si právo – anmaßen sich das Recht
- osobovať si právo na vec – anmaßen, das Recht an der Sache anmaßen
- podať návrh na zápis - nem. OR – anmelden zur Eintragung
- návrh na uskutočnenie zápisu – Anmeldung der Forderung, die
- podať prihlášku – Anmeldung einreichen, die
- návrh na zápis do obchodného registra – Anmeldung ins Handelsregister, die
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť – Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die
- návrh na zápis do OR (nem.); voľne – Anmeldung zum Handelsregister, die
- právo – Anrecht, das
- právo (nárok) – Anrecht, das
- právo na – Anrecht auf, das
- právo na kreditnú kartu – Anrecht auf eine Kreditkarte, das
- právo – Anspruch, der
- právo na odpočinok – Anspruch auf Ruhe
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA