Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „práce” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
práce → ArbeitArbeit
 → Arbeiten, dieArbeiten
 → der Beschäftigungder Beschäftigung
 → von Arbeitvon Arbeit
práce (mn.č.) → Leistungen, dieLeistungen
 → Verrichtungen, dieVerrichtungen
 → Werke, dieWerke
práce (obecne) (stav.) → Anarbeitungen (pl.) (Bauw.), dieAnarbeitungen (pl.) (Bauw.)
práce (pl.) → die Arbeitendie Arbeiten
práce hravo ubúda → Arbeit geht rasch vonstatten, dieArbeit geht rasch vonstatten
práce lasera → Arbeit des Lasers, dieArbeit des Lasers
práce lasera (2.p.) → der Arbeitsbetrieb des Lasersder Arbeitsbetrieb des Lasers
práce len pribúdalo → Arbeit schwoll zu einer Lawine, dieArbeit schwoll zu einer Lawine
práce len pribúdalu → Arbeit wuchs zu einer Lawine, dieArbeit wuchs zu einer Lawine
práce na bežiacom páse → Fliessbandarbeit, dasFliessbandarbeit
práce na mieste → Ortarbeit, dieOrtarbeit
práce na montážnom páse → Fliessbandarbeit, dasFliessbandarbeit
práce na povrchu → Tagebauarbeiten, dieTagebauarbeiten
práce na povrchu (bane) → Tagarbeit, dieTagarbeit
práce na údržbe vozidla → Instandsetzungsarbeiten, dieInstandsetzungsarbeiten
práce nastálo → Fulltimejobs, dieFulltimejobs
práce naviac → Mehrstundenarbeit, dieMehrstundenarbeit
 → ZusatzarbeitenZusatzarbeiten
práce neschopnosť → ärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
práce po uhasení → Nachlöscharbeiten, dieNachlöscharbeiten
práce pri oprave → Reparaturarbeit, dieReparaturarbeit
práce pri sťahovaní → Umzugsarbeiten, dieUmzugsarbeiten
práce pri stavbe ciest → Straßenarbeiten, dieStraßenarbeiten
práce pri trení → Reibarbeit, dieReibarbeit
práce s keramikou → KeramikarbeitenKeramikarbeiten
práce súvisiace s vedením projektu → Projektmanagementleistung, dieProjektmanagementleistung
práce študentov → Studentenwerke, dieStudentenwerke
práce v dňoch pracovného voľna → Sonntagsarbeit, dieSonntagsarbeit
práce v hornine → Felsarbeiten, dieFelsarbeiten
práce z kovu (mn.č.) → Metallarbeiten, dieMetallarbeiten
práceneschopnosť → Arbeitsunfähigkeit, dieArbeitsunfähigkeit
 → Berufsunfähigkeit, dieBerufsunfähigkeit
 → Dienstunfähigkeit, dieDienstunfähigkeit
 → Erwerbsunfähigkeit, dieErwerbsunfähigkeit
práceneschopný → arbeitsunfähigarbeitsunfähig
závodná rada práce → AGLAGL
náklady na opravy nepodarkov a záručné práce → ANG-KostenANG-Kosten
predpisy o bezpečnosti práce → ASA (Arbeitsschutzanordnungen)ASA (Arbeitsschutzanordnungen)
 → ASAOASAO
inšpekcia bezpečnosti práce → ASIASI
prepúšťanie z práce → Abbau, derAbbau
ťažobné práce → Abbau arbeiten, derAbbau arbeiten
 → Abbauarbeiten, dieAbbauarbeiten
ťažobná práce → Abbauarbeit, dieAbbauarbeit
dobývacie práce → Abbauarbeiten, dieAbbauarbeiten
banské práce → Abbauarbeiten, dieAbbauarbeiten
demolačné práce → Abbrucharbeiten, dieAbbrucharbeiten
 → Abbruchsarbeit, dieAbbruchsarbeit
búracie práce → Abbruchsarbeit, dieAbbruchsarbeit
skrývkové práce (ban.) → Abraumarbeiten, dieAbraumarbeiten
 → Abraumgewinnung, dieAbraumgewinnung
skrývkové práce → Abraumbau, derAbraumbau
demoličné práce → Abrissarbeiten, dieAbrissarbeiten
dokončovacie práce → Abschlussarbeit, dieAbschlussarbeit
finálne práce → Abschlussarbeit, dieAbschlussarbeit
vytyčovacie práce → Absteckungsarbeit, dieAbsteckungsarbeit
útvar práce a miezd (PAM) → Abteilung Arbeit und Löhne, dieAbteilung Arbeit und Löhne
 → Abteilung für Arbeit und Löhne, dieAbteilung für Arbeit und Löhne
hĺbiace práce → Abteufarbeit, dieAbteufarbeit
adaptačné práce → Adaptationsarbeiten, dieAdaptationsarbeiten
letecké geofyzikálne práce → aerogeophysikalische Arbeitenaerogeophysikalische Arbeiten
systém práce v akorde → Akkordsystem, dasAkkordsystem
mať plné ruky práce → alle Hände zu tun habenalle Hände zu tun haben
na trhu práce → am Arbeitsmarktam Arbeitsmarkt
do práce → an die Arbeitan die Arbeit
dať sa do práce → an die Arbeit gehenan die Arbeit gehen
 → an die Arbeit herangehenan die Arbeit herangehen
 → an die Arbeit tretenan die Arbeit treten
 → an seine Geschäfte gehenan seine Geschäfte gehen
 → ans Werk machen (sich)ans Werk machen (sich)
nahnaťdo práce → an die Arbeit treibenan die Arbeit treiben
výkonu práce zamestnanca → AngestelltenleistungAngestelltenleistung
nával práce → Anhäufung von Arbeit, dieAnhäufung von Arbeit
spúšťacie práce (pl.) → Anlassarbeiten, dieAnlassarbeiten
pustiť sa do práce → ans Werk gehenans Werk gehen

Naposledy hľadané výrazy

1. práce do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.