Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ pozastavenie činnosti ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

pozastavenie činnosti – Beanstandung der Tätigkeit, die
podanie správy o činnosti – Abgabe des Rechenschaftsberichtes, die
podanie správy o činnosti – Abgabe vom Rechenschaftsbericht, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
činnosti (pl.) – Aktionen, die
začiatok činnosti – Aktionsbeginn, der
koniec činnosti – Aktionsende, das
riadenie činnosti – Aktionssteuerung, die
riadiaci znak činnosti – Aktionssteuerzeichen, das
uviesť do činnosti – aktivieren
povzbudiť (do zvýšenej činnosti) – aktivieren
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
činnosti – Aktivitäten
činností – Aktivitäten
analýza činnosti – Aktivitätsanalyse, die
množstvo činnosti – Aktivitätsmenge, die
doba trvania činnosti – Aktivitätszeit, die
na činnosti – an der Tätigkeit
uviesť do činnosti – anblasen
povzbudiť (do zvýšenej činnosti) – aneifern
spôsob činnosti zariadenia – Anlagefahrweise, die
zvádzanie k trestnej činnosti – Anlockung zu Verbrechen, die
obohacovací druh činnosti – Anreicherungsbetrieb, der
uviesť do činnosti – antreiben
byť v činnosti – arbeiten
schopných pracovnej činnosti – arbeitsfähig
miestom výkonu pracovnej činnosti je Bratislava – Arbeitsort ist Bratislava
miestom výkonu pracovnej činnosti je Praha – Arbeitsort ist Prag
priebeh činnosti (zariadenia) – Arbeitsprozess, der
pracovné činnosti (pl.) – Arbeitstätigkeiten, die
spôsob činnosti – Arbeitsvorgang, der
princíp činnosti regulátora – Arbeitsweise des Reglers, die
zahájenie činnosti (založenie) (fondy) – Auflegung, die
z výskumnej činnosti – aus der Forschung, die
výpadok (činnosti) – Ausfall, der
prerušenie (činnosti) – Ausfall, der
výnosy z činnosti v zahraničí – Auslandstätigkeitserlass, der
príjmy z činnosti v zahraničí – Auslandstätigkeitserlass, der
doba činnosti výfuku – Auspuffdauer, die
vyradiť (z činnosti) – ausschalten
vyradenie (z činnosti) – Ausschaltung, die
výlučná povaha činnosti – Ausschließlichkeit der Tätigkeit, die
pozastavenie spätného odkupu podielov (fondy) – Aussetzung der Anteilrücknahme, die
pozastavenie ocenenia hodnoty čistého majetku (fondy) – Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwertes, die
pozastavenie platnosti – Aussetzung der Gültigkeit, die
pozastavenie výpočtu hodnoty čistého majetku (fondy) – Aussetzung von Bewertungen, die
výkon sudcovskej činnosti – Ausübung - der richterlichen Tätigkeit, die
vykonávanie obchodnej činnosti – Ausübung der Handelstätigkeit, die
výkon advokátskej činnosti – Ausübung der Rechtsanwaltschaft
výkon činnosti – Ausübung der Tätigkeit, die
prevádzanie hospodárskej činnosti – Ausübung der Wirtschaftstätigkeit, die
pozastavenie výplaty – Auszahlungssperre, die
vyradiť (vylúčiť z činnosti) – außer Betrieb setzen
vyradiť z činnosti – außer Tätigkeit setzen
daň z príjmu z mimoriadnej činnosti - splatná – außerordentliche Einkommensteuer - fällig, die
automatický priebeh všetkých činností – automatischer Ablauf aller Vorgänge, der
pozastavenie chýb – Beanstandung von Fehlern, die
ukončenie činnosti – Beendigung der Tätigkeit, die
oprávnený k zahraničnej obchodnej činnosti – befähigt zur Außengandelstätigheit
zahájenie činnosti – Beginn der Tätigkeit, die
v činnosti firmy – bei der Firmentätigkeit
na činnosti – bei der Tätigkeit
pri hodnotení činnosti – bei der Tätigkeitsbewertung
fáza poradenskej činnosti – Beratungsstufe, die
zmluva o poradenskej činnosti – Beratungsvertrag, der
oprávnenie k činnosti – Berechtigung für die Tätigkeit, die
oprávnenie ku činnosti – Berechtigung für die Tätigkeit, die
oprávnenie k činnosti – Berechtigung für e Tätigkeit, die
okruh činnosti – Bereich, der
okruh (úsek činnosti) – Bereich, der
okruh (úsek činnosti) – Bereich, das
oblasť výkonu pracovnej činnosti – beruflicher Bereich
činností – Beschäftigungen
zákaz činnosti – Beschäftigungsverbot, das
uviesť do činnosti – betätigen
uvedenie do činnosti – Betätigung, die
pokračovať v činnosti – Betätigung fortsetzen, die
uvádzania do činnosti (pl.) – Betätigungen, die
činnosti (pl.) – Betätigungen, die
túžba po činnosti – Betätigungsdrang, der
možnosti uvedenia do činnosti – Betätigungsmöglichkeiten, die
rozsah činnosti – Betriebsbereich, der