Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „považuje to pod svoju úroveň” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
považuje to pod svoju úroveň → er findet es unter seiner Würdeer findet es unter seiner Würde
ťažobná úroveň → Abbausohle, dieAbbausohle
úroveň ťažby → Abbausohle, dieAbbausohle
úroveň odrezávania → Abschneidepegel, derAbschneidepegel
absolútna úroveň → absoluter Pegelabsoluter Pegel
 → absoluter Übertragunspegel, derabsoluter Übertragunspegel
úroveň abstrakcie → Abstraktionsebene, dieAbstraktionsebene
úroveň zatemňov. impulzov → Abtastpegel, derAbtastpegel
orol sa vrhol na svoju korisť → Adler stieß auf seine Beute nieder, derAdler stieß auf seine Beute nieder
úroveň adresovania → Adressierungsstufe, dieAdressierungsstufe
úroveň adresy → Adresspegel, derAdresspegel
akcie spadli na svoju pôvodnú hodnotu → Aktien sind rückfällig geworden, dieAktien sind rückfällig geworden
aktívna úroveň → aktiver Pegel, deraktiver Pegel
úroveň aktivity → Aktivitätsgrad, derAktivitätsgrad
prijateľná úroveň akosti → akzeptables Gütemaßakzeptables Gütemaß
všetko má svoju dobu → alles zu seiner Zeitalles zu seiner Zeit
za príčinu súd považuje (...) → als Ursache hält das Gericht (...)als Ursache hält das Gericht (...)
za taký dôvod sa považuje (...) → als derartiger Grund ist anzusehen (...)als derartiger Grund ist anzusehen (...)
na mieste, kde konateľ vykonáva svoju činnosť → am Tätigkeitsort des Geschäftsführersam Tätigkeitsort des Geschäftsführers
milovať svoju vlasť → an der Scholle hängenan der Scholle hängen
 → an der Scholle klebenan der Scholle kleben
 → an der heimischen Scholle hängenan der heimischen Scholle hängen
 → an der heimischen Scholle haftenan der heimischen Scholle haften
 → an der heimischen Scholle klebenan der heimischen Scholle kleben
 → an die Scholle gebannt seinan die Scholle gebannt sein
splním svoju úlohu → an mir soll es nicht fehlan mir soll es nicht fehl
na svoju → an seinean seine
veriť vo svoju hviezdu → an seinen Stern glaubenan seinen Stern glauben
úroveň požiadavkov → Anforderungsniveau, dasAnforderungsniveau
úroveň kotvy → Ankerlage, dieAnkerlage
prijateľná úroveň (kvality) → Annahmegrenze, dieAnnahmegrenze
prípustná úroveň (kvality) → Annahmegrenze, dieAnnahmegrenze
prahová úroveň → Ansprechschwelle, dieAnsprechschwelle
rozhodovacia úroveň → Ansprechschwelle, dieAnsprechschwelle
užívateľská úroveň → Anwenderebene, dieAnwenderebene
používateľská úroveň → Anwenderebene, dieAnwenderebene
aplikačná úroveň → Applikationsebene, dasApplikationsebene
sľúbiť na svoju česť → auf Ehre schwörenauf Ehre schwören
 → auf Ehre versprechenauf Ehre versprechen
prisahať na svoju česť → auf Ehre schwörenauf Ehre schwören
na úroveň doby → auf Höhe der Zeitauf Höhe der Zeit

Naposledy hľadané výrazy

1. považuje to pod svoj… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.