Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ potvrdenie (písomné) ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

potvrdenie (písomné) – Bescheinigung, die
potvrdenie (písomné) – Bestätigung, die
potvrdenie o otcovstve (písomné) – Paternitätsgutachten, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
písomné potvrdenie – schriftliche Bestätigung
spätné písomné potvrdenie – schriftliche Rückbestätigung, die
potvrdenie zákazky – AB - Auftragsbestätigung, die
ok okamihu podpisu potvrdenia – ab Unterzeichnung der Beschenigung
od predloženia (čoho) (dokladu, potvrdenia) – ab Vorlage (des Belegs; der Bescheinigung)
splatnosť poplatkov bola stanovená písomne – Abgabenfälligkeit wurde schriftlich festgelegt, die
potvrdenie o dodaní – Ablieferungsbescheinigung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
potvrdenie o dodávke – Ablieferungsbescheinigung, die
potvrdenie o odhláške – Abmeldebestätigung, die
potvrdenie o odhlásení motorového vozidla – Abmeldungsbescheinigung über das Fahrzeug, die
potvrdenie o ukončení štúdia – Absolutorium, das
potvrdenie akreditívu – Akkreditivbestätigung, die
úradné potvrdenie – amtliche Bestätigung, die
úradné lekárske potvrdenie - nem. – amtsärztliche Bescheinigung
úradné potvrdenie – Amtsbestätigung, die
potvrdenie – Anerkennung, die
potvrdenie o pobyte – Anmeldebestätigung, die
potvrdenie o prijatí (tovaru) – Annahmebescheinigung, die
potvrdenie o prijatí – Annahmebestätigung, die
potvrdenie príjmu – Annahmeerklärung, die
krycie potvrdenie – Annahmeschein, der
potvrdenie o trvalom bydlisku – Ansässigkeitsbescheinigung (österr.), die
potvrdenie o trvalom pobyte - rak. – Ansässigkeitsbescheinigung, die
potvrdenie o trvalom bydlisku – Ansässigkeitsbestätigung (österr.), die
potvrdenie o trvalom bydlisku - nem. – Ansässigkeitsbestätigung, die
podielové potvrdenie (fondy) – Anteilbestätigung, die
indikátor záporného potvrdenia – Anzeige für die Nichtbestätigung, die
potvrdenie o zamestnaní – Arbeitsbescheinigung, die
potvrdenie o zamestnaní – Arbeitsbestätigung, die
potvrdenie – Attest, das
lekárske potvrdenie – Attest, das
potvrdenie o práceneschopnosti – Attest über Arbeitsunfähigkeit, das
písomne potvrdiť – attestieren
písomne – auf dem Korrespondenzweg
počítať písomne – auf der schriftlich rechnen
počítať písomne – auf schriftlich rechnen
potvrdenie o pobyte – Aufenthaltsbescheinigung, die
potvrdenie o prijatí – Aufnahmebescheinigung, die
potvrdenie podpisom – Aufsandung, die
potvrdenie objednávky – Auftragbestätigung, die
potvrdenie zákazky – Auftragbestätigung, die
potvrdenie objednávky – Auftragsbestätigung, die
potvrdenie zákazky – Auftragsbestätigung, die
potvrdenie objednávok – Auftragsbestätigungen, die
výslovne písomne – ausdrücklich schriftlich
vystavenie potvrdenia – Ausfertigung einer Bestätigung, die
vydanie potvrdenia – Ausfertigung einer Bestätigung, die
potvrdenie o vývoze – Ausfuhrbescheinigung, die
potvrdenie o vykonaní príkazov – Ausführungsquittung, die
potvrdenie realizácie – Ausführungsquittung, die
potvrdenie výstupu – Ausgabebequittung, die
potvrdenie výstupu – Ausgabequittung, die
register potvrdenia výstupu – Ausgabequittungsregister, das
potvrdenie výstupu – Ausgangsquittung, die
register potvrdenia výstupu – Ausgangsquittungsregister, das
vystavené potvrdenie – ausgestellte Bescheinigung
potvrdenie vyrovnania – Ausgleichbestätitung, die
potvrdenie o vyrovnaní – Ausgleichsbestätigung, die
vydanie potvrdenia – Aushändigung der Bescheinigung, die
signál "potvrdenie vybavenia" – Auslöse-Quittungszeichen, das
ku zmenám je potreba písomné formy – Änderungen bedürfen der Schhriftform, die
lekárske potvrdenie – ärztliche Bescheinigung
lekárske potvrdenie – ärztliches Attest
bankové potvrdenie – Bankbestätigung, die
potvrdenie o vhodnosti územia pre výstavbu (rak.) – Baulandbestätigung (öst.), die
podanie žiadosti o vydanie potvrdenia finančného úradu – Beantragung der Bestätigung des Finanzamtes, die
úradný (uradné potvrdenie) – behördlich (behördliche Bescheinigung)
potvrdenie pravdivosti výpovede – Bekräftigung der Wahrheit der Aussage, die
potvrdenia (pl.) – Bekräftigungen, die
písomné oznámenie o uložení zásielky – Benachrichtigung - schriftliche über die Niederlegung der Sendung, die
potvrdiť - písomne – bescheinigen - schriftlich
potvrdenie – Bescheinigung, die
písomné osvedčenie – Bescheinigung, die
potvrdenie (doklad) – Bescheinigung, die
vystaviť potvrdenie – Bescheinigung ausstellen, die
vydať potvrdenie – Bescheinigung erteilen, die
potvrdenie o štátnom občianstve – Bescheinigung über die Staatsbürgerschaft, die