Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „postaviť vodu na kávu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
postaviť vodu na kávu → Kaffeewasser aufsetzen, dasKaffeewasser aufsetzen
zahatať (vodu) → abdämmenabdämmen
uzavrieť (vodu) → abdrehenabdrehen
zliať vodu → abgießen Wasserabgießen Wasser
liať vodu do mora → Ablaß gegen Rom tragen, derAblaß gegen Rom tragen
odviesť (vodu) → ableitenableiten
postaviť na dážď → abregnenabregnen
kanály pre odpadovú vodu → Abwasserkanäle, dieAbwasserkanäle
zberná nádrž na odpadovú vodu → Abwassersammeltank, derAbwassersammeltank
postaviť všetko na hlavu → alles auf den Kopf stellenalles auf den Kopf stellen
postaviť sa do čela → an die Spitze stellen (sich)an die Spitze stellen (sich)
vzájomne postaviť → aneinander fügenaneinander fügen
spolu postaviť → aneinander fügenaneinander fügen
postaviť na pranier → anprangernanprangern
postaviť lešenie → anrüstenanrüsten
 → aufrüstenaufrüsten
postaviť ku oknu → ans Fenster stellenans Fenster stellen
zadržovať (vodu) → anstauenanstauen
vzduť (vodu) → anstauenanstauen
zadržať (vodu) → anstauenanstauen
postaviť → anstellenanstellen
 → aufbauenaufbauen
 → aufrichtenaufrichten
postaviť sa do radu → anstellen (sich)anstellen (sich)
postaviť sa do fronty → anstellen (sich)anstellen (sich)
postaviť niečo ku niečomu → anstellen etw. an etw.anstellen etw. an etw.
postaviť sa → antretenantreten
postaviť na hlavu → auf den Kopf stellenauf den Kopf stellen
postaviť do čela → auf den Schild erhebenauf den Schild erheben
postaviť na nohy → auf die Beine bringenauf die Beine bringen
 → auf die Füße stellenauf die Füße stellen
 → aufhelfenaufhelfen
postaviť si hlavu → auf seinem Kopf bestehenauf seinem Kopf bestehen
postaviť na katafalk → aufbahrenaufbahren
postaviť stánok na veľtrhu → aufbauen einen Standaufbauen einen Stand
postaviť sa proti → aufbegehren gegenaufbegehren gegen
upravovať (vodu) → aufbereitenaufbereiten
upraviť (vodu) → aufbereitenaufbereiten
postaviť na klátiky → aufbockenaufbocken
dávkovacia nádrž (napr. na vodu) → Aufgabebehälter, derAufgabebehälter
postaviť sa (pred niekoho) → aufpflanzen sichaufpflanzen sich

Naposledy hľadané výrazy

1. postaviť vodu na káv… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.