REKLAMA
Preklad slova „ postavenie mimo hry (šport.) ” zo slovenčiny do nemčiny
- postavenie mimo hry (šport.) – Abseitsstellung, die
- mimo službu – a. D.
- mimo – a.D.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- postavenie chrupu – Abbissstellung, die
- vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu) – Abblassdruck des Wastegates, der
- obtokový ventil výfukových plynov (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora – Abgasrückführung ausserhalb des Motors geführt
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motor – Abgasrückführung außerhalb des Motors geführt, die
- hrať dohovorenú hru – abgekartetes Spiel spielen, das
- hrať dohovorenú hru – abgekartetes Spiel treiben, das
- vymedzenie postavenia a právomoci – Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die
- vymedzenie právomoci a postavenia – Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die
- mimo (2.p.) – abseits
- postavenie pri skladaní – Absetzstellung, die
- obranné postavenie – Abwehrstellung, die
- osové postavenie – Achsenstellung, die
- všetky hry – alle Spiele
- sólová hra – Alleinspiel, das
- všetko je v hre – alles steht auf dem Spiel
- zostať v hre (obrazne) – am Ball bleiben
- mimo výrobcu – am Hersteller vorbei
- amatérska hra – Amateurspiel, das
- hra neprofesionálov – Amateurspiel, das
- amatérsky šport – Amateursport, der
- mimo úradné priestory - rak. – Amtsfahrt, die
- úradné postavenie – Amtsstellung, die
- mimo mňa – an mir vorbei
- počiatočné postavenie – Anfangslage, die
- východiskové postavenie – Anfangsposition, die
- základné postavenie – Anfangsposition, die
- počiatočné postavenie – Anfangsstellung, die
- východzie postavenie – Anfangsstellung, die
- východiskové postavenie – Anfangsstellung, die
- základné postavenie – Anfangsstellung, die
- útočná hra – Angriffsspiel, das
- zariadenie mimo prevádzky – Anlagestillstand, der
- začať hru zapískaním – anpfeifen
- palebné postavenie – Anschlag, der
- hrá sa, miesto aby pracoval – anstatt arbeiteen spiel er
- namiesto práce sa hrá – anstatt arbeiten spielt er
- namiesto toho, aby pracoval, sa hrá – anstatt dass er arbeitet, spielt er
- hrať poctivú hru – anständiges Spiel spielen, das
- hrať čestnú hru – anständiges Spiel spielen, das
- hrať poctivú hru – anständiges Spiel treiben, das
- hrať čestnú hru – anständiges Spiel treiben, das
- postavenie – Anstellung, die
- konfliktná hra – antagonistisches Spiel
- účasť v hre – Anteil am Spiel, der
- byť mimo – auf dem Holzwege sein
- v hre – auf dem Spiel
- byť mimo – auf und davon sein
- postavenie vozidla na klátiky – Aufbocken, das
- postúpil (kupredu, postavenie) – aufgerückt
- podanie (šport.) – Aufschlag, der
- serv (šport.) – Aufschlag, der
- doskočisko (šport.) – Aufsprungbahn, die
- postavenie (vojska) – Aufstellung, die
- postavenie (napr. stroja) – Aufstellung, die
- hra o postup – Aufstiegsspiel, das
- postavenie výťahu – Aufzugsstandort, der
- postavenie očí – Augenstellung, die
- byť mimo obliga – aus dem Schneider sein
- ostať mimo hry – aus dem Spiel bleiben
- vynechať z hry – aus dem Spiel lassen
- dať mimo hry – aus dem Spiel lassen
- byť mimo – aus dem Weg sein
- byť mimo fazóny – aus der Fasson sein
- držať sa mimo – aus der Sache heraushalten (sich)
- byť mimo – aus sein
- postavenie vypnuté – Aus-Stellung, die
- postavenie "vyp" – Aus-stellung
- východiskové postavenie – Ausgangslage, die
- základné postavenie – Ausgangslage, die
- východiskové postavenie – Ausgangsposition, die
- základné postavenie – Ausgangsposition, die
- základné postavenie – Ausgangsstellung, die
- východiskové postavenie – Ausgangsstellung, die
- mimo činnosť – ausgeschaltet
- doplnkový šport – Ausgleichsport, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA