REKLAMA
Preklad slova „ postúpenie nároku ” zo slovenčiny do nemčiny
- postúpenie nároku – Anspruchsabtretung, die
- postúpenie – Abtretung, die
- postúpenie (územia) – Abtretung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- postúpenie - pohľadávky – Abtretung - einer Forderung, die
- postúpenie práva – Abtretung - eines Rechtes, die
- postúpenie - obchodných podielov – Abtretung - von Geschäftsanteilen, die
- postúpenie obchodného podielu – Abtretung des Geschäftsanteils, die
- postúpenie podielu na spoločnosť – Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, die
- postúpenie obchodného podielu – Abtretung eines Geschäftsanteils, die
- postúpenie pohľadávok – Abtretung von Forderungen, die
- náhrada za postúpenie – Abtretungsentgelt, das
- cena za postúpenie (rak.) – Abtretungspreis (öst.), der
- nároku – Anrechtes
- vzdať sa nároku – Anspruch aufgeben
- oprávnenosť nároku – Anspruchberechtigung, die
- nároku – Anspruchs
- zdôvodnenie nároku – Anspruchsbegründung, die
- oprávnenosť nároku – Anspruchsberechtigung, die
- vznesenie nároku – Anspruchserhebung, die
- držanie nároku – Anspruchshaltung, die
- vysporiadanie nároku – Anspruchsregulierung, die
- prechod nároku – Anspruchsübergang, der
- premlčanie nároku – Anspruchsverjährung, die
- zrieknutie sa nároku – Anspruchsverzicht, der
- vzdať sa nároku – auf den Anspruch verzichten
- započítanie nároku – Aufrechnung gegen den Anspruch, die
- pod sankciou straty nároku (náhrada škody) – bei sonstigem Verlust (Schadenersatz)
- bianko cese (postúpenie pohľadávky na veriteľa, ktorý je neznámy) – Blankoabtretung, die
- bianko cese (postúpenie pohľadávky na veriteľa, ktorý je neznámy) – Blankozession, die
- postúpenie pohľadávky – Debitorenabtretung, die
- vznik nároku na dôchodok – Entstehen des Pensionsanspruchs, das
- zachovanie nároku – Erhaltung des Anspruchs, die
- zánik nároku – Erlöschen des Anspruches, das
- určenie nároku – Feststellung des Anspruches, die
- postúpenie pohľadávky – Forderungsabtretung, die
- za obsah nároku ako takého – für den Inhalt des Anspruchs als solches
- za postúpenie – für die Überlassung
- postúpenie platu – Gehaltsabtretung, die
- postúpenie peňazí – Geldeingang, der
- odvodenie nároku – Herleitung eines Anspruchs, die
- postúpenie – Hingabe, die
- bez nároku na honorár – honorarfrei
- výška nároku – Höhe des Anspruchs, die
- postúpenie inkasa – Inkassoabtretung, die
- deň vzniku nároku – Karenztag, der
- žalovateľnosť nároku – Klagbarkeit eines Anspruchs, die
- postúpenie účtu – Kontoabtretung, die
- výplata bez nároku – Kulanzentschädigung, die
- oprávnenosť nároku – Legitimität, die
- postúpenie mzdy – Lohnabtretung, die
- zánik nároku – Löschung des Anspruchs, die
- viacnásobné postúpenie (niečoho) – Mehrfachabtretung, die
- postúpenie nájmu – Mietabtretung, die
- bez nároku na honorár – ohne Anspruch auf ein Honorar
- postúpenie patentu – Patentabtretung, die
- postúpenie práva – Rechtsabtretung, die
- postúpenie práv – Rechtsabtretung, die
- právneho nároku – Rechtsanspruches
- uplatnenie nároku (nem.OZ) – Rechtshängigkeit des Anspruchs
- postúpenie práv – Rechtsübertragung, die
- postúpenie záruky – Sicherungsabtretung, die
- postúpenie záruky – Sicherungsabtretung, die
- postúpenie záruk – Sicherungsabtretung, die
- dielčie postúpenie pohľadávky – Teilabtretung einer Forderung, die
- neprepadnuteľnosť nároku na dôchodok – Unverfallbarkeit eines Pensionsanspruchs, die
- postúpenie – Überlassung, die
- postúpenie konania samosudcovi – Übertragung des Verfahrens auf den Einzelrichter
- postúpenie pohľadávky – Übertragung einer Forderung, die
- vzdať sa nároku – verzichten auf den Anspruch
- vzdať sa svojho nároku – von seinem Anspruch zurücktret
- postúpenie vopred – Vorausabtretung, die
- postúpenie – Vorrückung, die
- z titulu nároku – wegen eines Anspruchs
- postúpenie (2.p.) – Weitergabe, die
- postúpenie – Weiterleitung, die
- doba bez nároku na mzdu – Zeiträume ohne Anspruch auf Arbeitslohn, die
- postúpenie – Zession, die
- postúpenie pohľadávky – Zession, die
- postúpenie pohľadávky – Zession der Forderung, die
- postúpenie pohľadávky – Zession einer Forderung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA