REKLAMA
Preklad slova „ poskytnúť ochranu komu ” zo slovenčiny do nemčiny
- poskytnúť ochranu komu – jemandem Schutz gewähren
- maskovacia lepiaca páska (na ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckband, das
- maskovací materiál (pre ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckmaterial, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odvádzať (poplatky) (komu) – abführen an (j-n)
- odviesť (komu - daň finančnému úradu) – abführen an (j-n - e Steuer an das Finanzamt)
- odviesť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- uhradiť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- výberová odstupňovaná ochrana – abgestufter Wahlschutz, der
- ochrana pred odpočúvaním – Abhörschutz, der
- odpočúvacia ochrana – Abhörschutz, der
- dohoda na ochranu (2.p.) – Abkommen zum Schutz, das
- ochrana proti čítaniu – Abrufschutz, der
- ochrana opätku – Absatzschützer, der
- ochrana – Abschirmung, die
- odstúpenie práva komu – Abtretung eines Rechtes an jn, die
- poskytnúť – abzugeben
- aktívna ochrana proti krádeži – aktive Diebstahlsicherung
- aktívna ochrana proti krádeži – aktiver Diebstahlschutz
- aktívna ochrana proti korózii – aktiver Korrosionsschutz, der
- Úrad pre medzinárodnoprávnu ochranu detí - nové – Amt für den internationalen Rechtsschutz der Jugend, das
- Úrad na ochranu osobných údajov – Amt für persönlichen Datenschutz, das
- vypozorovať na očiach (čo komu) – an den Augen absehen
- dať komu otázku – an jn eine Frage stellen
- komu: (...) (korešpondencia) – an: (...) (Korrespondenz)
- pripadnúť komu (zisk) – anfallen bei (j-m /r Gewinn/)
- požiadavka voči (komu) – Anforderung an, die
- poskytnúť údaje na otázky – Angaben bieten zu den Fragen, die
- poskytnúť údaje – Angaben machen, die
- poskytnúť údaje dodatočne – Angaben machen nachträglich, die
- poskytnúť ponuku (obch.) – Angebot abgeben, das
- urobiť ponuku (komu) – Angebot richten an (j-n), das
- poskytnúť – angedeihen
- poskytnúť – angedeihen lassen
- poskytnúť primeranú dobu – angemessene Zeit gewähren
- útok proti (komu, čomu) – Angriff gegen, der
- bezmocný (voči komu) – ankönnen gegen jn
- fond ochrany vkladov – Anlageschutzfond
- ochrana investorov – Anlegerschutz, der
- anódová ochrana – Anodenschutz, der
- anodická ochrana – anodischer Schutz, der
- ochrana proti nárazu – Anprallschutz, der
- ochrana pred volaním (účastníka) – Anrufschutz, der
- pripojiť sa (ku komu) – anschliessen sich
- adresovať (komu) – anschreiben an (jn.)
- adresovať (komu) – anschreiben an jn.
- ochrana pred nahovorením – Ansprechschutz, das
- nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n), der
- uplatniť nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n geltend machen)
- antimagnetická ochrana – antimagnetischer Schutz, der
- návrh smeruje proti (komu) – Antrag ist gegen (j-n) gerichtet, der
- poskytnúť právnu pomoc – anwaltlich tätig sein
- ochrana užívateľského programu – Anwenderprogrammschutz, der
- zákon o ochrane pracovného miesta – ArbPlSchg - Arbeitsplatzschutzgesetz, das
- brať prácu (komu) – Arbeit wegnehmen, die
- pracovnoprávna ochrana zamestnancov – Arbeitnehmerschutz, der
- pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti – Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die
- ochrana práce – Arbeitsschutz, der
- ochrana pri práci – Arbeitsschutz, der
- predpisy o ochrane práce – Arbeitsschutzbestimmungen, die
- ochrany práce – Arbeitsschutzes
- predpis o ochrane práce – Arbeitsschuzbestimmung, die
- ochrana hlavnej pamäte – Arbeitsspeicherschutz, der
- ochrana rukou – Armschutz, der
- ochrana paže – Armschutz, der
- ochrana ramena – Armschutz, der
- spôsob ochrany proti výbušným plynom – Art des Schlagwetterschutzes, die
- spôsob protivýbušnej ochrany – Art des Schlagwetterschutzes, die
- ochrana druhov – Artenschutz, der
- konferencia o ochrane druhov – Artenschutzkonferenz, die
- organizácia na ochranu ohrozených druhov – Artenschutzorganisation, die
- únia na ochranu druhov – Artenschutzunion, die
- poskytnúť azyl – Asyl gewähren, das
- poskytnúť azyl – Asyl gewehren, das
- ochrana dýchania – Atemschutz, der
- prístroj na ochranu dýchacích ciest – Atemschutzgerät, das
- prostriedok k ochrane dýchacieho ústrojenstva – Atemschutzmittel, das
- ochrana ovzdušia – Atmosphärenschutz, der
- protijadrová ochrana – Atomschutz, der
- protinárazová ochrana – Aufprallschutz, der
- vypovedať priateľstvo (komu) – aufsagen - die Freundschaft (j-m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA