Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „porucha” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
porucha → Ausfall, derAusfall
 → Beschädigung, dieBeschädigung
 → Defekt, derDefekt
 → Dislokation, dieDislokation
 → Havarie, dieHavarie
 → Inkonvenienz, dieInkonvenienz
 → Läsion, dieLäsion
 → Panne, diePanne
 → Schaden, derSchaden
 → Störung, dieStörung
 → Störungsfall, derStörungsfall
porucha adaptácie → Adaptationsstörung, dieAdaptationsstörung
porucha auta → Autopanne, dieAutopanne
porucha automobilu → Autopanne, dieAutopanne
porucha automobilu (pri jazde na cestu) → Autopanne, dieAutopanne
porucha batérie → Batterieschaden, derBatterieschaden
porucha bilancie → Bilanzstörung, dieBilanzstörung
porucha brzdového okruhu → Bremskreisausfall, derBremskreisausfall
 → Bremskreisversagen, dasBremskreisversagen
porucha brzdy → Bremsstörung, dieBremsstörung
porucha činnosti → Tätigkeitsstörung, dieTätigkeitsstörung
porucha činnosti vaječníkov → ovarielle Dysfunktionovarielle Dysfunktion
porucha cirkulácie → Zirkulationsstörung, dieZirkulationsstörung
porucha čítania → Lesefehler, derLesefehler
 → Lesestörung, dieLesestörung
porucha citlivosti → Empfindungsstörung, dieEmpfindungsstörung
porucha dýchania → Atmungsstörung, dieAtmungsstörung
 → Respirationsstörung, dieRespirationsstörung
porucha erekcie → Erektionsstörung, dieErektionsstörung
porucha funkcie → Funktionsstörung, dieFunktionsstörung
porucha funkcie močového mechúra → Blasenstörung, dieBlasenstörung
porucha génu → Gendefekt, derGendefekt
porucha hardwaru → Hardwarefehler, derHardwarefehler
porucha hlasu → Stimmstörung, dieStimmstörung
porucha hormónov → Hormonstörung, dieHormonstörung
porucha chlopní → Klappenfehler, derKlappenfehler
porucha chodu stroja → Störung im Gange der Maschine, dieStörung im Gange der Maschine
porucha chôdze → Gangstörung, dieGangstörung
 → Gehstörung, dieGehstörung
porucha chovania sa → Verhaltensstörung, dieVerhaltensstörung
závislá porucha → abhängiger Fehler, derabhängiger Fehler
druhotná porucha → abhängiger Fehler, derabhängiger Fehler
počiatočná porucha → Anfangsausfall, derAnfangsausfall
porucha počítačov → Anlagenausfall, derAnlagenausfall
porucha systémov → Anlagenfehler, derAnlagenfehler
porucha pri použití → Anwendungsausfall, derAnwendungsausfall
ataktická chôdza (ako porucha chôdze) → ataktischer Gangataktischer Gang
bodová porucha → atomare Fehlstelleatomare Fehlstelle
porucha pozornosti → Aufmerksamkeitsstörung, dieAufmerksamkeitsstörung
porucha napájania → Ausfall der Versorgung, derAusfall der Versorgung
porucha meradla → Ausfall des Messmittels, derAusfall des Messmittels
občasná porucha → aussetzender Fehler, deraussetzender Fehler
nestála porucha → aussetzender Fehler, deraussetzender Fehler
postupná porucha → Änderungsausfall, derÄnderungsausfall
porucha kúpeľa → Badstörung, dieBadstörung
porucha súčiastky → Bauteilausfall, derBauteilausfall
prevádzková porucha → Betriebsausfall, dieBetriebsausfall
 → Betriebsstörung, dieBetriebsstörung
pohybová porucha → Bewegungsstörung, dieBewegungsstörung
motorická porucha → Bewegungsstörung, dieBewegungsstörung
porucha koordinácie pohybov → Bewegungsstörung, dieBewegungsstörung
porucha vedomia → Bewusstseinsstörung, dieBewusstseinsstörung
 → Bewusstseinstörung, dieBewusstseinstörung
 → Bewustseinstörung, dieBewustseinstörung
porucha vzťahov → Beziehungsstörung, dieBeziehungsstörung
 → Bindungsstörung, dieBindungsstörung
porucha obrazu (v televízii) → Bildstörung, dieBildstörung
trvalá porucha → bleibender Fehler, diebleibender Fehler
 → Dauerfehler, derDauerfehler
 → Dauerstörung, dieDauerstörung
porucha zrážanlivosti krvi → Blutgerinnungstörung, dieBlutgerinnungstörung
porucha zbernice → Busfehler, derBusfehler
porucha závislá od údajov → datenabhängiger Fehlerdatenabhängiger Fehler
 → datenbedingter Fehlerdatenbedingter Fehler
porucha závislá od dát → datenabhängiger Fehlerdatenabhängiger Fehler
 → datenbedingter Fehlerdatenbedingter Fehler
porucha závislá na údajoch → datenabhängiger Maschinenfehler, derdatenabhängiger Maschinenfehler
dlhodobá porucha → Dauerfehler, derDauerfehler
 → Dauerstörung, dieDauerstörung
stála porucha → Dauerstörung, dieDauerstörung

Naposledy hľadané výrazy

1. porucha do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.