Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pomoc na cestách v prípade por” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
pomoc na cestách v prípade poruchy → Autohilfe, dieAutohilfe
pomoc postihnutým na AIDS → AIDS-Hilfe, dieAIDS-Hilfe
avšak v žiadnom prípade povinný → aber keinesfalls verpflichtetaber keinesfalls verpflichtet
pomoc → Abhilfe, dieAbhilfe
 → Assistenz, dieAssistenz
uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) → Abhilfe, dieAbhilfe
pomoc pri predaji → Absatzhilfe, dieAbsatzhilfe
nastrekovacia masa lakom po krvných cestách → Adernspritzen, dasAdernspritzen
v každom prípade → allenfallsallenfalls
 → allerdingsallerdings
 → auf alle Fälleauf alle Fälle
 → auf jeden Fallauf jeden Fall
pomoc pri starých dlhoch → Altschuldenhilfe, dieAltschuldenhilfe
úradná pomoc → Amtshilfe, dieAmtshilfe
získať pomoc → an die richtige Tür klopfenan die richtige Tür klopfen
v opačnom prípade → anderenfallsanderenfalls
 → andernfallsandernfalls
 → ansonstansonst
byť odkázaný na ich pomoc → angewiesen auf deren Hilfe seinangewiesen auf deren Hilfe sein
odkázaný na pomoc → anlehnungsbedürftiganlehnungsbedürftig
 → auf Hilfe angewiesenauf Hilfe angewiesen
užívateľ pozemku pri cestách → Anlieger, derAnlieger
 → Anstoßer, derAnstoßer
nárok na sociálnu pomoc → Anspruch auf Sozialhilfe, derAnspruch auf Sozialhilfe
poskytnúť právnu pomoc → anwaltlich tätig seinanwaltlich tätig sein
právna pomoc → anwaltliche Vertretung, dieanwaltliche Vertretung
pomoc v nezamestnanosti → Arbeitslosenhilfe, dieArbeitslosenhilfe
lekárska pomoc → Arzthilfe, dieArzthilfe
i v prípade → auch dannauch dann
a to i v prípade, že nezavinil (...) → auch wenn ihn kein Verschulden trifftauch wenn ihn kein Verschulden trifft
na cestách → auf Reisenauf Reisen
 → auf Straßenauf Straßen
 → auf den Kommunikationenauf den Kommunikationen
 → auf den Strassenauf den Strassen
byť na cestách → auf Reisen seinauf Reisen sein
na finančnú pomoc štátu → auf Staatsfinanzhilfeauf Staatsfinanzhilfe
v najhoršom prípade → auf den schlimmsten Fallauf den schlimmsten Fall
v žiadnom prípade → auf keinem Wegeauf keinem Wege
 → auf keinen Fallauf keinen Fall
pomoc pri výstavbe → Aufbauhilfe, dieAufbauhilfe
okamžitá pomoc → augenblickliche Hilfeaugenblickliche Hilfe

Naposledy hľadané výrazy

1. pomoc na cestách v p… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.