REKLAMA
Preklad slova „ pomáhať (poskytnúť pomoc) ” zo slovenčiny do nemčiny
- pomáhať (poskytnúť pomoc) – behilflich sein
- pomáhať (poskytnúť pomoc) – helfen
- pomoc postihnutým na AIDS – AIDS-Hilfe, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zváranie pomocou vypaľovania – Abbrennschweißung, die
- pomoc – Abhilfe, die
- uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
- pomoc pri predaji – Absatzhilfe, die
- záber pomocou veľkého počtu odstreľovaných vrtov – Abschlag mit großer Scsszahl, der
- zavesenie (pomocou lana) – Abspannen, das
- zavesenie (pomocou lana) – Abspannung, die
- oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných – Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die
- poskytnúť – abzugeben
- akupunktúra pomocou ihiel – Akupunkturnadeln, die
- pomoc pri starých dlhoch – Altschuldenhilfe, die
- úradná pomoc – Amtshilfe, die
- získať pomoc – an die richtige Tür klopfen
- poskytnúť údaje na otázky – Angaben bieten zu den Fragen, die
- poskytnúť údaje – Angaben machen, die
- poskytnúť údaje dodatočne – Angaben machen nachträglich, die
- poskytnúť ponuku (obch.) – Angebot abgeben, das
- poskytnúť – angedeihen
- poskytnúť – angedeihen lassen
- poskytnúť primeranú dobu – angemessene Zeit gewähren
- byť odkázaný na ich pomoc – angewiesen auf deren Hilfe sein
- odkázaný na pomoc – anlehnungsbedürftig
- dovolávať sa úradnej pomoci – anrufen die Hilfe des Amtes
- nárok na sociálnu pomoc – Anspruch auf Sozialhilfe, der
- poskytnúť právnu pomoc – anwaltlich tätig sein
- právna pomoc – anwaltliche Vertretung, die
- pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti – Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die
- pomoc v nezamestnanosti – Arbeitslosenhilfe, die
- lekárska pomoc – Arzthilfe, die
- pomoc – Assistenz, die
- pomáhať – assistieren
- umelé dýchanie pomocou dýchacieho vaku – assistierte Atmung
- umelé dýchanie pomocou dýchacieho AMBU-VAKU – assistierte Atmung
- poskytnúť azyl – Asyl gewähren, das
- poskytnúť azyl – Asyl gewehren, das
- odkázaný na pomoc – auf Hilfe angewiesen
- na finančnú pomoc štátu – auf Staatsfinanzhilfe
- pomoc pri výstavbe – Aufbauhilfe, die
- pomotal – aufgepeppt
- okamžitá pomoc – augenblickliche Hilfe
- pomoci – Aushilfe gewähren
- pomoci – Aushilfe leisten
- poskytnúť pomoc – Aushilfe leisten
- informácie - poskytnúť informácie – Auskunft - e Auskunft erteilen
- poskytnúť informácie (nem. OZ) – Auskunft erteilen (dt., BGB)
- poskytnúť informácie – Auskunft liefern
- informácie poskytnúť ďalej – Auskunft weitergeben
- osoba povinná poskytnúť informácie - o živnosti, pre Spolkový štatistický úrad apod. – Auskunftspflichtige, der
- poskytnúť informácie – Auskünfte erteilen
- pomoc zo zahraničia – Auslandshilfe, die
- poskytnúť – ausreichen
- cestná poruchová pomoc – Autohilfe, die
- pomoc na cestách v prípade poruchy – Autohilfe, die
- automatický prevádzka pomocou riadiacich počítačov – Automatikbetrieb über die Prozessrechner, der
- nahliadnutie do OR pomocou výpočtovej techniky – automationunterstützt geführtes Firmenbuch
- lekárska pomoc – ärzliche Hilfe
- lekárska pomoc – ärztliche Hilfe
- lekárska služba prvej pomoci – ärztlicher Notdienst
- spolkový zákon o sociálnej pomoci – BSHG - Bundessozialhilfegesetz, das
- lom ťažený pomocou rýpadiel – Baggertagebau, der
- poskytnúť bankovú záruku – Bankbürgschaft erbringen, die
- poskytnúť bankovú záruku – Bankgarantie stellen, die
- poskytnúť bankový úver – Bankkredit gewähren
- pomoc pri realizácii stavebného projektu – Baubetreuung des Bauvorhabens, die
- poskytnúť úľavu – Begünstigung einräumen, die
- poskytnúť výhodu – Begünstigung einräumen, die
- poskytnúť výhodu – Begünstigung gewähren, die
- poskytnúť domov – beheimaten
- pomoc – Behelf, der
- poskytnúť prístrešie – beherbergen
- poskytnúť nocľah – beherbergen
- v ťažkostiach poskytnúť pomoc – bei Schwierigkeiten Hilfe leisten
- pomoc – Beihilfe, die
- napomáhanie, pomoc - pri trestnom čine – Beihilfe - zur Straftat, die
- pomoci – Beihilfe leisten
- príjemca pomoci – Beihilfeempfänger, die
- priskočiť na pomoc – beispringen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA