Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pohľadávka” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo dohľadávka?
pohľadávka → Abruf, derAbruf
 → Anspruch, derAnspruch
 → Finanzschuld, dieFinanzschuld
 → Forderung, dieForderung
 → Guthaben, dasGuthaben
 → Haben, dasHaben
 → Schuld, dieSchuld
pohľadávka ‑ objednaného tovaru → Abruf - e Ware abrufen, derAbruf - e Ware abrufen
pohľadávka je aktuálna → Forderung lebt auf, dieForderung lebt auf
pohľadávka krytá protislužbou → Zahlung kompensierteZahlung kompensierte
pohľadávka na účte → Bankguthaben, dasBankguthaben
pohľadávka na účte v lehote → Bankguthaben auf Sicht, dasBankguthaben auf Sicht
pohľadávka na vrátenie výdajov → Rückersatzforderung, dieRückersatzforderung
pohľadávka na základe dane z pridanej hodnoty → Mehrwertsteuerforderung, dieMehrwertsteuerforderung
pohľadávka s odloženou dobou splatnosti → betagte Forderung, diebetagte Forderung
pohľadávka štátu → Forderung des Staates, dieForderung des Staates
 → Staatsforderung, dieStaatsforderung
pohľadávka v zahraničí → Auslandsforderung, dieAuslandsforderung
pohľadávka vo vyrovnávacom konaní → Vergleichsforderung, dieVergleichsforderung
pohľadávka vo výške → Forderung im Betrag von (...), dieForderung im Betrag von (...)
pohľadávka voči (komu) → Forderung gegen (j-n), dieForderung gegen (j-n)
pohľadávka voči X → Forderung an X, dieForderung an X
pohľadávka z (čoho) → Forderung aus etw., dieForderung aus etw.
pohľadávka z dane z pridanej hodnoty → Mehrwertsteuerforderung, dieMehrwertsteuerforderung
pohľadávka z dlhu → Debetguthaben, dasDebetguthaben
 → Schuldforderung, dieSchuldforderung
pohľadávka z dodávok tovaru → Forderung aus Warenlieferungen, dieForderung aus Warenlieferungen
pohľadávka z kúpnej ceny → Kaufpreisforderung, dieKaufpreisforderung
pohľadávka z nájomného → Mietzinsforderung, dieMietzinsforderung
pohľadávka z odškodného → Entschädigungsforderung, dieEntschädigungsforderung
pohľadávka z pôžičky → Darlehensforderung, dieDarlehensforderung
pohľadávka z výživného → Unterhaltsforderung, dieUnterhaltsforderung
pohľadávka za škody → Schadensforderung, dieSchadensforderung
pohľadávka zaistená hypotékou → Hypothekarforderung, dieHypothekarforderung
pohľadávka zo sankčných úrokov → Strafzinsforderung, dieStrafzinsforderung
pohľadávka zo sporožíra → Giroguthaben, dasGiroguthaben
pohľadávka žaloby → Klageforderung, dieKlageforderung
pohľadávka, ktorá nebola uznaná → bestrittene Forderung, diebestrittene Forderung
pohľadávka, proti ktorej nebol podaný rozklad → nicht widersprochene Forderungnicht widersprochene Forderung
odpísaná pohľadávka → abgeschriebene Forderungabgeschriebene Forderung
postúpená pohľadávka → abgetretene Forderungabgetretene Forderung
uznaná pohľadávka → anerkannte Schuld, dieanerkannte Schuld
byť aktuálny, pohľadávka je aktuálna → aufleben, e Forderung lebt aufaufleben, e Forderung lebt auf
vyrovnávacia pohľadávka → Ausgleichsforderung, dieAusgleichsforderung
zahraničná pohľadávka → Auslandsforderung, dieAuslandsforderung
ručiteľská pohľadávka → Avalforderung, dieAvalforderung
termínovaná pohľadávka → befristete Forderung, diebefristete Forderung
neuznaná pohľadávka → bestrittene Forderung, diebestrittene Forderung
účtová pohľadávka → Buchforderung, dieBuchforderung
devízová pohľadávka → Devisenguthaben, dasDevisenguthaben
dubiózna pohľadávka → dubiose Forderungdubiose Forderung
pochybná pohľadávka → dubiöse Forderungdubiöse Forderung
nedobytná pohľadávka → eine uneintreibbare Schuldeine uneintreibbare Schuld
pripísaný na účet, pohľadávka pripísaná na účet → eingegangen, eingegangene Forderungeingegangen, eingegangene Forderung
žalovateľná pohľadávka → einklagbare Forderung, dieeinklagbare Forderung
nezaplatená pohľadávka → Forderungsausstand, derForderungsausstand
neuhradená pohľadávka → freie Forderung, diefreie Forderung
vzájomná pohľadávka → Gegenforderung, dieGegenforderung
peňažitá pohľadávka → Geldforderung, dieGeldforderung
obecná pohľadávka → Gemeindeforderung, dieGemeindeforderung
obchodná pohľadávka → Geschäftsguthaben, dasGeschäftsguthaben
zaistená pohľadávka → gesicherte Forderung, diegesicherte Forderung
sporožírová pohľadávka → Giroguthaben, dasGiroguthaben
veriteľská pohľadávka → Gläubigerforderung, dieGläubigerforderung
hlavná pohľadávka → Hauptforderung, dieHauptforderung
hypotéková pohľadávka → Hypothekarforderung, dieHypothekarforderung
hypotekárna pohľadávka → Hypothekenforderung, dieHypothekenforderung
žalobná pohľadávka → Klageforderung, dieKlageforderung
konkurzná pohľadávka → Konkursforderung, dieKonkursforderung
krátkodobá pohľadávka → kurzfristige Forderungkurzfristige Forderung
skrytá daňová pohľadávka → latente Steuerforderlatente Steuerforder
utajená daňová pohľadávka → latente Steuerforderlatente Steuerforder
leasingová pohľadávka → Leasingforderung, dieLeasingforderung
dodávateľská pohľadávka → Lieferorderung, dieLieferorderung
ďalšia pohľadávka → Mehrforderung, dieMehrforderung
miliónová pohľadávka → Millionenforderung, dieMillionenforderung
dodatočná pohľadávka → Nachforderung, dieNachforderung
pozostalostná pohľadávka → Nachlassforderung, dieNachlassforderung
podriadená pohľadávka → nachrangige Verbindlichkeit, dienachrangige Verbindlichkeit

Naposledy hľadané výrazy

1. pohľadávka do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.