Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „podniky” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
podniky → Betriebe, dieBetriebe
 → Unternehmen, dieUnternehmen
 → Unternehmungen, dieUnternehmungen
podniky (mn.č.) → Werke, dieWerke
podniky na ochranu pred kopírovaním → Kopierschutzunternehmen, dasKopierschutzunternehmen
podniky ovládajúce trh → marktbeherrschende Unternehmenmarktbeherrschende Unternehmen
podniky pochopili → Unternehmen begriffen, dieUnternehmen begriffen
podniky postihnuté znížením kurzu → Kursverlierer, dieKursverlierer
podniky rovnakého druhu → gleichartige Unternehmen (pl.)gleichartige Unternehmen (pl.)
podniky služieb → Dienstleistungen, dieDienstleistungen
 → Dienstleistungsbetriebe, dieDienstleistungsbetriebe
podniky so stratou kurzu → Verlierer, dieVerlierer
podniky so stratou v Dax → Dax-Verlierer, dieDax-Verlierer
podniky so zahraničnou účasťou → Joint Venturen, dieJoint Venturen
podniky v oblasti služieb → Dienstleistungsbranche, dieDienstleistungsbranche
podniky verejných služieb → Stadtwerke, dieStadtwerke
podniky vyrábajúce nábytok → Möbelunternehmen, dasMöbelunternehmen
podniky zahraničného obchodu → Außenhandelsfirmen, dieAußenhandelsfirmen
poľnohospodárske podniky → Agrarbetriebe, dieAgrarbetriebe
zadĺžené podniky → Betriebsschulden, dieBetriebsschulden
chemické podniky → Chemiebetriebe, dieChemiebetriebe
zasiahne to podniky → es trifft die Unternehmenes trifft die Unternehmen
spájať podniky → fusionieren - e Unternehmenfusionieren - e Unternehmen
veľké podniky → Großunternehmen, dieGroßunternehmen
priemyslové podniky → Industriebetriebe, dieIndustriebetriebe
priemyselné podniky → Industriewerke, dieIndustriewerke
inžinierske podniky → Ingenieurunternehmen, dieIngenieurunternehmen
spoločné podniky → Joint Venturen, dieJoint Venturen
 → Jointventuren, dieJointventuren
automobilové dopravné podniky → Kraftverkehrsbetriebe, dieKraftverkehrsbetriebe
výrobné podniky → Lieferwerke, dieLieferwerke
mliekárenské podniky → Milchbetriebe, dieMilchbetriebe
stredná veľkosť (podniky) → mittelständischer Bereich (Unternehmen)mittelständischer Bereich (Unternehmen)
materské podniky → Mutterhäuser, dieMutterhäuser
vedľajšie podniky → Nebenbetriebe, dieNebenbetriebe
vedľajšie podniky na cestnú dopravu → Nebenbetriebe für den Straßenverkehr, dieNebenbetriebe für den Straßenverkehr
verejné podniky → öffentliche Unternehmenöffentliche Unternehmen
štátne podniky → öffentliche Unternehmenöffentliche Unternehmen
verejné alebo štátne podniky → öffentliche Wirtschaftsbetriebeöffentliche Wirtschaftsbetriebe
ekologické podniky → Ökobetriebe, dieÖkobetriebe
ropné podniky → Raffinerie-Unternehmen, dieRaffinerie-Unternehmen
ťažiskové podniky → Schwergewichte, dieSchwergewichte
štátne a obecné podniky → staatliche und kommunale Unternehmenstaatliche und kommunale Unternehmen
komunálne podniky → utilitiesutilities
 → Versorgungsbetriebe, dieVersorgungsbetriebe
spojené podniky → verbundene Unternehmen (pl.)verbundene Unternehmen (pl.)
dopravné podniky → Verkehrsunternehmen, dieVerkehrsunternehmen
spájať ‑ podniky → verschmelzen - e Unternehmenverschmelzen - e Unternehmen
združovať podniky → zusammenfassen - die Unternehmenzusammenfassen - die Unternehmen

Naposledy hľadané výrazy

1. podniky do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.