REKLAMA
Preklad slova „ podniknúť opatrenia ” zo slovenčiny do nemčiny
- podniknúť opatrenia – Maßn ergreifen, die
- opatrenie proti nedostatkom – Abhilfemaßnahme, die
- zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva – AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obranné opatrenie – Abwehrmaßnahme, die
- realizačné opatrenie – Abwicklungsmaßnahme, die
- administrativne opatrenie – administrative Maßnahme, die
- všeobecné opatrenie (druh správneho aktu ) – Allgemeinverfügung, die
- všeobecné opatrenie – Allgemeinverfügung, die
- úradné opatrenie – amtliche Maßnahme, die
- vykonať úradné opatrenie – amtliche Maßnahme treffen, die
- harmonizačné opatrenie (EÚ) – Anpassungsmaßnahme (EU), die
- antidumpingové opatrenie – Antidumpingmaßnahme, die
- antiteroristické opatrenia – Antiterrormaßnahmen, die
- návrh na vydanie predbežného opatrenia – Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, der
- opatrenie týkajúce sa obstarania práce – Arbeitsbeschaffungsmaßnahme, die
- bezpečnostné opatrenie – Arbeitsschutzmaßnahme, die
- exekučné opatrenie – Arrestverfügung, der
- opatrenie prostriedkov – Aufbringung der Mittel, die
- uložiť opatrenie – Auflage erteilen, die
- opatrenia pre výstavbu – Ausbaumaßnahmen, die
- kompenzačné opatrenia – Ausgleichmaßnahmen, die
- vyrovnávacie opatrenia – Ausgleichmaßnahmen, die
- regulačné opatrenia – Ausgleichmaßnahmen, die
- vyrovnávacie opatrenie – Ausgleichsmaßnahme, die
- mimoriadne opatrenie – Ausnahmsverfügung, die
- mimoriadne opatrenia – außerordentliche Maßnahmen
- mimoriadne opatrenie – außerordentliche Vorkehrung
- urobiť autoritatívne opatrenia – autoritative Maßnahmen treffen
- opatrenie k zmene – Änderungsmaßnahme, die
- lekárske opatrenie – ärztliche Maßnahme
- základné opatrenia reanimácie – Basismaßnahmen zur Reanimation, die
- stavebné opatrenia – Baumaßnahmen, die
- vykonať stavebné opatrenie – Baumaßnahmen setzen, die
- obslužné opatrenie – Bedienungsmaßnahme, die
- opatrenie operátora – Bedienungsmaßnahme, die
- liečiť (liečenými opatreniami) – behandeln
- úradné opatrenie – behördliche Maßnahme, die
- podniknúť úradné kroky – behördliche Schritte unternehmen
- úradné opatrenie – behördliche Verfügung, die
- opatrenie – Beibringung, die
- opatrenie – Beistellung, die
- ochranné opatrenie – Bekämpfungsmaßnahme, die
- opatrenie (prílohami) – Belegung, die
- opatrenie niečoho – Beschaffung, die
- obstarávacie opatrenia (2.p.) – Beschaffungsmaßnahmen, die
- nápravné opatrenia (v trestnom riadení) – Besserungsmaßnahme (im Strafverfahren), die
- nápravné opatrenie – Besserungsmaßregel, die
- opatrenia bilančnej politiky – bilanzpolitische Maßnahmen, die
- vzdelávacie opatrenia (pl.) – Bildungsmaßnahmen, die
- do ďalšieho opatrenia – bis auf weiteres
- protipožiarne ochranné opatrenia – Brandschutzmaßnahme, die
- antipožiarne opatrenia – Brandschutzmaßnahmen, die
- protipožiarne opatrenie – brandvorbeugende Maßhanme
- rozpočtové opatrenie – Budgetmaßnahme, die
- rozpočtové opatrenia (pl.) – Budgetmaßnahmen, die
- bolo to nepremyslené opatrenie – das war ein unüberlegter Schritt
- devízové kontrolné opatrenie (fondy) – Devisenkontrollmaßnahme, die
- tesniace opatrenie – Dichtungsmaßnahme, die
- urobiť opatrenie – die Maßnahme treffen
- preventívne opatrenia – die profilaktische Maßnahmen
- toto opatrenie – diese Maßnahme
- tieto opatrenia – diese Maßnahmen
- dispenzárne opatrenie – Dispensairemassnahme, die
- dispenzárne opatrenie – Dispensairemaßnahme, die
- disciplinárne opatrenie – Disziplinarmassnahme, die
- kárne opatrenia (pl.) – Disziplinarmassnahmen, die
- disciplinárne opatrenie – Disziplinarmaßnahme, die
- kárne opatrenia (pl.) – Disziplinarmaßnahmen, die
- disciplinárne opatrenie – Disziplinarmaßnahmen, die
- disciplinárne opatrenie – Disziplinarverfügung, die
- kárne opatrenie – Disziplinärmaßnahme, die
- disciplinárne opatrenie – Disziplinmaßnahme, die
- vedenie vedúce k rýchlej náprave (napr. predbežné opatrenie) – Dringlichkeitsverfahren (z.B. einstweilige Verfügung), das
- realizačné opatrenie – Durchsetzungsmaßnahme, die
- by nesmel podniknúť – dürfe unternehmen
- učiniť úradné opatrenie – e amtliche Massnahme treffen
- podniknúť cestu – eine Fahrt machen
- podniknúť cestu – eine Fahrt unternehmen
- vydať predbežné opatrenie – eine einstweilige Verfügung erlassen
- preventívne opatrenie – eine präventive Maßnahme
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA