REKLAMA
Preklad slova „ podanie oznámenie ” zo slovenčiny do nemčiny
- podanie oznámenie – Anzeigeerstattung, die
- od podania žaloby – ab Einreichung der Klage
- od podania žiadosti – ab Einreichung des Antrages(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podanie prehlásenia na súd – Abgabe der Erklärung vor Gericht, die
- podanie prehlásenia o odstúpení – Abgabe der Rücktrittserklärung, die
- podanie prehlásenia o odstúpení – Abgabe der Rücktrittserklärung, die
- podanie daňového priznania – Abgabe der Steuererklärung, die
- podanie správy o činnosti – Abgabe des Rechenschaftsberichtes, die
- podanie vysvetlenia (napr. na polícii) – Abgabe einer Erklärung, die
- podanie miestoprísažného prehlásenia – Abgabe einer eidesstattlichen Erklärung, die
- podanie správy o činnosti – Abgabe vom Rechenschaftsbericht, die
- podanie prehlásenia – Abgabe von Erklärungen, die
- lehota na podanie (daňové priznanie) – Abgabefrist /Steuererklärung), die
- oznámenie o hľadanej osobe (rak.) – Abgängigkeitsanzeige (öst.), die
- oznámenie o doručení – Abnahmeanzeige, die
- oznámenie o dodávke – Abnahmebescheinigung, die
- upustenie od podania žaloby – Absehen von Anklageerhebung, das
- oznámenie o postúpení (pohľadávky) – Abtretungsanzeige, die
- úradné oznámenie – amtliche Anzeige
- úradné oznámenie – amtliche Bekanntmachung, die
- úradné oznámenie – amtliche Mitteilung, die
- podanie – Anbringung, die
- oznámenie – Angabe, die
- lehota na podanie ponuky – Angebotsabgabefrist, die
- podanie obžaloby – Anklageeinbringung, die
- oznámenie o došlom tovare – Ankunftsanzeige, die
- oznámenie príjazdu – Ankunftsanzeige, die
- oznámenie o došlom tovare – Ankunftsaviso, das
- oznámenie (2.p.) – Ankündigung, die
- oznámenie - bez predchádzajúceho oznámenia – Ankündigung - ohne vorherige Ankündigung, die
- oznámenie dražby – Ankündigung der Steigerung, die
- lehota pre oznámenie – Ankündigungsfrist, die
- deň podania – Anmeldetag, der
- dátum podania – Anmeldetag, der
- oznámenie o nadobudnutí OP - obchodného podielu – Anmeldung des Erwerbs eines Geschäftsanteils, die
- oznámenie opravného prostriedku – Anmeldung des Rechtsmittels, die
- oznámenie – Annonce, die
- anonymné oznámenie – anonyme Anzeige, die
- podanie žaloby k súdu – Anrufung des Gerichtes
- lehota na podanie žaloby na súd – Anrufungsfrist, die
- oznámenie – Ansage, die
- podanie žaloby – Anstellung einer Klage, die
- osoba oprávnená na podanie návrhu – Antragsberechtigte, der
- lehota na podanie návrhu – Antragsfrist, die
- podanie žiadosti – Antragstellung, die
- podanie návrhu na súd – Antragstellung an das Gericht, die
- podanie návrhu Okresnému súdu – Antragstellung an das Amtsgericht, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti – Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra – Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die
- oznámenie – Anzeige, die
- oznámenie (služobné) – Anzeige, die
- podať oznámenie na polícii – Anzeige bei der Polizei machen, die
- oznámenie na polícii – Anzeige bei der Polizei, die
- podať oznámenie – Anzeige erstatten, die
- oznámenie proti neznámemu – Anzeige gegen Unbekannt, die
- podať oznámenie na zlodeja – Anzeige gegen den Dieb erstatten, die
- oznámenie na neznámeho páchateľa – Anzeige gegen unbekannten Täter, die
- učiniť oznámenie – Anzeige machen, die
- podať oznámenie – Anzeige machen, die
- podanie (lieku) – Applikation, die
- nechytené podanie – Ass, das
- vzdať sa práva na podanie námietok – auf die Einrede verzichten
- na naše oznámenie – auf unsere Nachricht
- podanie (listu) – Aufgabe, die
- podanie – Aufgabe, die
- podanie na pošte – Aufgabe zur Post, die
- podania (pl.) – Aufgaben, die
- číslo podania – Aufgabenummer, die
- miesto podania – Aufgabeort, der
- oznámenie – Aufgebot, das
- úroky vzniknuté od podania žaloby – aufgelaufene Zinsen seit Klageerhebung
- oznámenie o prijatí (nemocnica) – Aufnahmeanzeige (Krankenhaus), die
- oznámenie veci (na začiatku hlavného pojednávania) – Aufruf der Sache, der
- podanie (šport.) – Aufschlag, der
- podania (pl.) – Aufschläge, die
- forma podania je dôležitá – aus das Wie kommt es an
- výzva k podaniam pri dražbe – Ausbietung, die
- oznámenie o vypátraní – Ausforschungsmeldung, die
- oznámenie o vývoze – Ausfuhranmeldung, die
- oznámenie – Auskunft, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA