Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „podanie listu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
podanie (listu) → Aufgabe, dieAufgabe
podanie prehlásenia na súd → Abgabe der Erklärung vor Gericht, dieAbgabe der Erklärung vor Gericht
podanie prehlásenia o odstúpení → Abgabe der Rücktrittserklärung, dieAbgabe der Rücktrittserklärung
 → Abgabe der Rücktrittserklärung, dieAbgabe der Rücktrittserklärung
podanie daňového priznania → Abgabe der Steuererklärung, dieAbgabe der Steuererklärung
podanie správy o činnosti → Abgabe des Rechenschaftsberichtes, dieAbgabe des Rechenschaftsberichtes
 → Abgabe vom Rechenschaftsbericht, dieAbgabe vom Rechenschaftsbericht
podanie vysvetlenia (napr. na polícii) → Abgabe einer Erklärung, dieAbgabe einer Erklärung
podanie miestoprísažného prehlásenia → Abgabe einer eidesstattlichen Erklärung, dieAbgabe einer eidesstattlichen Erklärung
podanie prehlásenia → Abgabe von Erklärungen, dieAbgabe von Erklärungen
lehota na podanie (daňové priznanie) → Abgabefrist /Steuererklärung), dieAbgabefrist /Steuererklärung)
rozvinutá plocha vrtuľového listu → abgewickelte Propellerflügelflächeabgewickelte Propellerflügelfläche
odosielateľ listu → Adressant, derAdressant
vyrezaný do pílovitého listu (o zuboch) → am Sägeblatt angeschnittenam Sägeblatt angeschnitten
podanie → Anbringung, dieAnbringung
pripojiť k listu prílohu → anfügen dem Brief eine Beilageanfügen dem Brief eine Beilage
lehota na podanie ponuky → Angebotsabgabefrist, dieAngebotsabgabefrist
napínanie pílového listu → Angelspannung, dieAngelspannung
podanie obžaloby → Anklageeinbringung, dieAnklageeinbringung
prihlasovacieho listu → AnmeldescheinesAnmeldescheines
 → AnmeldescheinsAnmeldescheins
 → AnmeldezettelsAnmeldezettels
podanie žaloby k súdu → Anrufung des GerichtesAnrufung des Gerichtes
lehota na podanie žaloby na súd → Anrufungsfrist, dieAnrufungsfrist
podanie žaloby → Anstellung einer Klage, dieAnstellung einer Klage
osoba oprávnená na podanie návrhu → Antragsberechtigte, derAntragsberechtigte
lehota na podanie návrhu → Antragsfrist, dieAntragsfrist
podanie žiadosti → Antragstellung, dieAntragstellung
podanie návrhu na súd → Antragstellung an das Gericht, dieAntragstellung an das Gericht
podanie návrhu Okresnému súdu → Antragstellung an das Amtsgericht, dieAntragstellung an das Amtsgericht
podanie návrhu na zápis spoločnosti → Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, dieAntragstellung auf Eintragung der Gesellschaft
podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra → Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, dieAntragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister
podanie oznámenie → Anzeigeerstattung, dieAnzeigeerstattung
podanie (lieku) → Applikation, dieApplikation
nechytené podanie → Ass, dasAss
k Vášmu listu → auf Ihren Briefauf Ihren Brief
na listu vlastníctva (kataster) → auf dem Eigentumsblattauf dem Eigentumsblatt
k listu → auf den Brief, derauf den Brief
vzdať sa práva na podanie námietok → auf die Einrede verzichtenauf die Einrede verzichten
k môjmu listu → auf meinen Brief, derauf meinen Brief
k našemu listu → auf unseren Briefauf unseren Brief

Naposledy hľadané výrazy

1. podanie (listu) do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.