REKLAMA
Preklad slova „ pod hranicou 6 mesiacov (trest) ” zo slovenčiny do nemčiny
- pod hranicou 6 mesiacov (trest) – unter 6 Monaten (Strafe)
- hranica prieťažnosti 0, 2 – 0, 2 Grenze
- stomiliónová hranica – 100-Millionen-Hürde, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 6 – 6
- od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy – ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- od určitej cenovej hranice – ab einer bestimmten Wertgrenze
- od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou – ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze
- hranica porubu – Abbaugrenze, die
- hranice ťažobného priestoru – Abbauraumrand, der
- odpykať trest – abbüßen
- odpykať si - trest – abbüßen - die Strafe
- odpykanie - uloženého trestu – Abbüßung - einer auferlegten Strafe, die
- prípustná hranica ojazdenia pneumatík – Abfahrgrenze, die
- prípustná hranica splodín – Abgasgrenze, die
- odpykaný trest – abgebüßte Strafe
- odstupňovaný trest – abgestufte Strafe, die
- hranica – Abgrenzung, die
- skrátenie doby trestu – Abkürzung der Strafdauer, die
- ablatív (6. pád) – Ablativ, der
- zúčtovací mesiac – Abrechnungsmonat, der
- hranica pretrhnutia – Abreißgrenze, die
- zrušiť trest smrti – abschaffen - e Todesstrafe
- zrušenie trestu smrti – Abschaffung der Todesstrafe, die
- miera pod kolenom – Abschlussmaß, das
- miera pod kolenom – Abschlußmaß, das
- odstrašujúci trest – abschreckende Strafe, die
- upustenie od trestu – Absehen von Strafe
- upustenie od výkonu trestu – Absehen von Strafvollstreckung, das
- absorpčný princíp (uloženie jedného trestu) – Absorptionsprinzip (e Verhängung einer Strafe), das
- trest – Abstrafung, die
- podkĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom – abtauchen unter dem Sicherheitsgurt
- podkĺznutie cestujúceho pod bezpečnostným pásom – Abtauchen unter dem Sicherheitsgurt, das
- predaj pod cenu (rak.) – Abverkauf (öst.), der
- hranica skloviny a cementu – Achmelz-Zementgrenze, die
- nastaviť os šikmo o uhol 6 – Achse um einen Winkel von 6°stellen, die
- našikmiť os o uhol 6 – Achse um einen Winkel von 6°stellen, die
- potenie pod pazuchou – Achselschweiß, der
- dieťa narodené v ôsmom mesiaci – Achtmonatskind, das
- hranica adhézie – Adhäsionsgrenze, die
- hranica priľnavosti – Adhäsionsgrenze, die
- hranice alarmu – Alarmgrenzen, die
- alkohol - byť pod vplyvom akoholu – Alkohol - unter Alkohol stehen, der
- chodec pod vplyvom alkoholu – alkoholisierte Fußgänger
- chodec pod vplyvom alkoholu – alkoholisierter Fußgänger, der
- typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu – alkoholtypische Unfall
- typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu – alkoholtypischer Unfall, der
- každých niekoľko mesiacov – alle paar Monate
- každý druhý mesiac – alle zwei Monate
- každý mesiac – allmonatlich
- než minulý mesiac – als vorigen Monat
- alternatívny trest (ČR: od r. 1996) – alternative Strafe, die
- veková hranica – Altersgrenze, die
- zvýšiť vekovú hranicu – Altersgrenze hinaufsetzen, die
- veková hranica, rozhodujúca na odchod do dôchodku – Altersgrenze, die für die normale Alterspensionierung maßgebend ist, die
- veková hranica odchodu do dôchodku – Altersgrenze, die für die normale Alterspensionierung maßgebend ist, die
- vekové hranice (pl.) – Altersgrenzen, die
- na (6.p.) – am
- pri (6.p.) – am
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...) – am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)
- prvého dňa v mesiaci – am Ersten eines Monats
- prvý deň v mesiaci – am Ersten jedes Monates
- pätnásteho dňa v mesiaci – am Fünfzehnten eines Monats
- chytiť pod krk – am Kittel fassen
- chytiť pod krk – am Kittel haben
- zdrapiť pod krk – am Kittel kriegen
- chytiť pod krk – am Kittel nehmen
- chytiť pod krk – am Kittel packen
- na konci mesiaca – am Monatsende
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen fassen
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen kriegen
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen nehmen
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen packen
- chytiť pod krk – am Wickel fassen
- chytiť pod krk – am Wickel haben
- chytiť pod krk – am Wickel kriegen
- chytiť pod krk – am Wickel nehmen
- chytiť pod krk – am Wickel packen
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA