Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „podľa vášho názoru” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
podľa vášho názoru → euerer Meinung nacheuerer Meinung nach
podľa Vášho názoru → Ihrer Meinung nachIhrer Meinung nach
 → laut Ihrer Meinunglaut Ihrer Meinung
iného názoru → a.M. (anderer Meinung)a.M. (anderer Meinung)
 → aMa (anderer Meinung)aMa (anderer Meinung)
odpis Vášho vysvetlenia → Abschrift Ihrer Eingabe, dieAbschrift Ihrer Eingabe
na dôkaz Vášho súhlasu → als Zeichen Ihres Einverständnissesals Zeichen Ihres Einverständnisses
vec názoru → Ansichtssache, dieAnsichtssache
názor ‑ dospieť k názoru → Auffassung - zu der Auffassung kommen, dieAuffassung - zu der Auffassung kommen
 → Auffassung - zu der Auffassung kommen, dieAuffassung - zu der Auffassung kommen
na základe Vášho listu → aufgrund Ihres Briefesaufgrund Ihres Briefes
to je vec názoru → das ist Ansichtssachedas ist Ansichtssache
podľa tvojho názoru → deiner Meinung nachdeiner Meinung nach
zub vášho kľúča → der Bart Ihres Schlüsselsder Bart Ihres Schlüssels
podľa názoru → der Meinung nachder Meinung nach
opačného názoru → der gegenteiligen Ansichtder gegenteiligen Ansicht
rovnakého názoru → der gleichen Meinungder gleichen Meinung
k tomuto názoru sa pripojilo → dieser Ansicht schloss sichdieser Ansicht schloss sich
VÁŠHO → EURENEUREN
byť názoru → einer Ansicht huldigeneiner Ansicht huldigen
byť toho názoru → einer Ansicht huldigeneiner Ansicht huldigen
je naďalej toho názoru → er ist weiterhin der Ansichter ist weiterhin der Ansicht
názoru → ErachtensErachtens
sloboda názoru → Ermessensfreiheit, dieErmessensfreiheit
vášho (4.p.) → eureneuren
podľa Vášho priania → ganz, wie Sie beliebenganz, wie Sie belieben
 → ganz, wie es Ihnen beliebtganz, wie es Ihnen beliebt
zverejnenie polemického názoru → Gegendarstellungen, dieGegendarstellungen
dospieť k názoru, súd dospel k názoru → gelangen zur Ansicht - s Gericht gelangte zur Ansichtgelangen zur Ansicht - s Gericht gelangte zur Ansicht
zmena názoru → Gesinnungswechsel, derGesinnungswechsel
som iného názoru → ich bin anderer Meinungich bin anderer Meinung
som toho názoru → ich bin der Ansichtich bin der Ansicht
som toho názoru, že → ich bin der Ansicht, dassich bin der Ansicht, dass
som opačného názoru → ich bin entgegengesetzter Meinungich bin entgegengesetzter Meinung
 → ich bin gegenteiliger Meinungich bin gegenteiliger Meinung
prikláňam sa k názoru → ich neige zu der Ansichtich neige zu der Ansicht
prikláňam sa k tomuto názoru → ich neige zu dieser Ansichtich neige zu dieser Ansicht
rád sa ku tomuto názoru pripojím → ich schließe mich dieser Meinung gern anich schließe mich dieser Meinung gern an
nebol som nikdy toho názoru → ich war nie der Meinungich war nie der Meinung
podľa Vášho želania → Ihrem Wunsch nachIhrem Wunsch nach
Vášho → IhrenIhren
Vášho brata → Ihren BruderIhren Bruder
Vášho dopytu → Ihrer AnfrageIhrer Anfrage

Naposledy hľadané výrazy

1. podľa vášho názoru do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.