Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „podľa nej” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
podľa nej → ihrer Meinung nachihrer Meinung nach
 → nach ihrnach ihr
 → nach ihrer Einsichtnach ihrer Einsicht
podľa nejakej → nach einernach einer
všetky žilky v nej hrajú → alles lebt an ihralles lebt an ihr
všetko na nej žiari → alles lebt an ihralles lebt an ihr
miesto nej → an ihrer stattan ihrer statt
namiesto nej → an ihrer stattan ihrer statt
na nej → auf sieauf sie
 → darandaran
 → daraufdarauf
z nej → aus ihnaus ihn
okrem nej → außer ihraußer ihr
u nej → bei ihrbei ihr
pri nej → bei ihrbei ihr
vrátime sa k nej → darauf zurückkommen werdendarauf zurückkommen werden
v nej → darindarin
kvôli nej → derentwegenderentwegen
 → deretwegenderetwegen
choroba u nej vypukla obzvlášť prudko → die Krankenheit trat bei ihr äußerst heftig aufdie Krankenheit trat bei ihr äußerst heftig auf
výčitky vznesené proti nej → die gegen sie erhobenen Vorwürfedie gegen sie erhobenen Vorwürfe
dokumenty ku vstupu do krajiny a k pobytu v nej → Einreise- und Aufenthaltspapiere (pl.), dieEinreise- und Aufenthaltspapiere (pl.)
pocítil ku nej novú lásku → er empfand zu ihr eine neue Liebeer empfand zu ihr eine neue Liebe
znovu k nej vzplanul láskou → er empfand zu ihr eine neue Liebeer empfand zu ihr eine neue Liebe
zahorel ku nej láskou → er entbrannte in Liebe für sieer entbrannte in Liebe für sie
 → er erbrannte in Liebe für sieer erbrannte in Liebe für sie
zamiloval sa do nej → er erbrannte in Liebe für sieer erbrannte in Liebe für sie
vzplanul láskou k nej → er erbrannte in Liebe für sieer erbrannte in Liebe für sie
je do nej blázon → er hat an ihr einen Narren gefressener hat an ihr einen Narren gefressen
 → er ist hinter ihr herer ist hinter ihr her
 → er ist nach ihr verrückter ist nach ihr verrückt
 → er ist närrisch in sie verliebter ist närrisch in sie verliebt
nemá u nej žiadne šance → er hat bei ihr keine Chansener hat bei ihr keine Chansen
dostal od nej košom → er hat sich bei ihr eine Abfuhr geholter hat sich bei ihr eine Abfuhr geholt
dostal od nej kopačky → er hat sich bei ihr eine Abfuhr geholter hat sich bei ihr eine Abfuhr geholt
je do nej celý blázon → er ist ganz verrückt auf sieer ist ganz verrückt auf sie
 → er ist rein toll nach ihrer ist rein toll nach ihr
prijal od nej tú obeť → er nahm von ihr das Opfer aner nahm von ihr das Opfer an
prijal od nej túto obeť → er nahm von ihr s Opfer aner nahm von ihr s Opfer an
túži po nej → er schwärmt für sieer schwärmt für sie
sníva o nej → er schwärmt für sieer schwärmt für sie
bol dnes u nej → er war heute bei ihrer war heute bei ihr
až po nej → erst nach ihrerst nach ihr
skúša na nej → es mit der Maus anes mit der Maus an

Naposledy hľadané výrazy

1. podľa nej do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.