REKLAMA
Preklad slova „ pochádzame z jedného miesta ” zo slovenčiny do nemčiny
- pochádzame z jedného miesta – wir stammen aus einem Orte
- zakódovať miesta pro 30 nástrojov – 30 Werkzeuge platzcodieren
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angeführten Ort(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angegebenen Ort
- v hodnote z – a.v.
- fóbia z ochorenia na AIDS – AIDS-Phobiesyndrom, das
- z Hollywoodu – AUS HOLLYWOOD
- na príslušnom mieste – aaO - am angeführten Ort
- na uvedenom mieste – aaO - am angeführten Ort
- vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der
- z (2.p.) – ab
- z nábrežia (clo platené) – ab Kai
- z Prahy – ab Prag
- z lode – ab Schiff
- byť z ruky – ab sein
- z času na čas – ab und an zu
- odrať z kože – abbalgen
- prepúšťanie z práce – Abbau, der
- ťažba z porubu – Abbauförderung, die
- odpad z morenia – Abbeize, die
- odvolať - z funkcie – abberufen - aus einer Funktion
- odvolať z funkcie jednateľa – abberufen als Geschäftsführer
- odvolať z funkcie prokuristu – abberufen von der Position des Prokuristen
- odvolať z funkcie – abberufen von der Position
- odvolanie z funkcie – Abberufung aus der Funktion, die
- odvolanie z funkcie – Abberufung von der Funktion, die
- odbočiť z cesty – abbiegen
- zlomenina z ohybu – Abbiegungsbruch, der
- zlomenina z ohybu – Abbiegungsfraktur, die
- opaľovacie miesto – Abbrandstelle, die
- miesto búrania – Abbruchstelle, die
- demolačné miesto – Abbruchstelle, die
- použitá tehla (z búraniska) – Abbruchziegel, der
- zaplatiť prevodom z účtu – abbuchen
- odpísať z účtu – abbuchen
- odpísať z účtu – abbuchen vom Konto
- odpísanie z účtu – Abbuchung aus dem Konto, die
- odpadová para z lisov – Abdampf der Pressen, der
- tuk z kafilérie – Abdeckereifett, das
- koža z uhynutých zvierat – Abdeckerhaut, die
- miesto utesnenia – Abdichtstelle, die
- miesto utesnenia – Abdichtungsstelle, die
- západné miesto – Abendort, das
- moridlo z odpadu – Abfallbeize, die
- miesto odletu – Abflugort, der
- miesto odletu – Abflugstelle, die
- informačné miesto – Abfrageplatz, der
- informačné miesto – Abfragestelle, die
- miesto odvozu – Abfuhrplatz, der
- odviesť (na iné miesto) – abführen
- odvádzacie miesto (fondy) – abführende Stelle
- miesta na kŕmenie – Abfütterungsanstalten, die
- miesto, úradne schválené pre poplatky – Abgabestelle, öffentlich zugelassene Abgabestelle, die
- hlásenie o prepustení (z nemocnice) – Abgangsmeldung, die
- miesto odoslania – Abgangsort, der
- miesto odovzdania – Abgangsort, der
- miesto odjazdu – Abgangsort, der
- miesto odchodu – Abgangsort, der
- východzie miesto – Abgangsort, der
- miesto odoslania – Abgangsstelle, die
- výstup spalín (napr. z turbodúchadla) – Abgasaustritt, der
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- odpady z úpravovne uhlia – Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die
- daň z finančnej náhrady – Abgeltungssteuer, die
- daň z odškodnenia – Abgeltungssteuer, die
- odvolaný z funkcie – abgeruft
- skĺznuť z (2.p.) – abgleiten von
- miesto konania – Abhaltungsort, der
- miesto konania oznámeného zhromaždenia – Abhaltungsort der angekündigten Versammlung, der
- vybrať si - peniaze v banke, z účtu – abheben - Geld von der Bank, vom Konto
- vyzdvihnúť peniaze z účtu – abheben vom Konto
- miesto nadzdvihnutia (let.) – Abhebepunkt, der
- výber z automatu (rak.) – Abhebung am Automat (öst.), die
- výber z automatu (rak.) – Abhebung am Automat (öst.), die
- výber z bankového účtu – Abhebung vom Bankkonto, die
- miesto odseknutia – Abhieb, der
- odvoz z operačnej sály – Abholen aus dem Operationssaal
- vyklápacie miesto – Abkippstelle, die
- miesto na vyklopenie – Abkippstelle, die
- miesto vyklopenia – Abkippstelle, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA