Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „po oznámení výpovede” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
po oznámení výpovede → ab dem Aussprechen der Kündigungab dem Aussprechen der Kündigung
začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede → an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnenan dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
výpovede zmlúv (pl.) → Aufkündigungen, dieAufkündigungen
schopný výpovede → aussagefähigaussagefähig
platnosť výpovede (2.p.) → Aussagekräftigkeit, dieAussagekräftigkeit
výpovede → Aussagen, dieAussagen
 → d.A. - der Aussaged.A. - der Aussage
 → der Aussageder Aussage
 → die Aussagendie Aussagen
 → Kündigungen, dieKündigungen
odopretie výpovede → Aussageverweigerung, dieAussageverweigerung
podanie výpovede → Aussprache der Kündigung, dieAussprache der Kündigung
 → Ausspruch der Kündigung, derAusspruch der Kündigung
 → Erklärung der Kündigung, dieErklärung der Kündigung
oznámenie výpovede → Aussprechen der Kündigung, dasAussprechen der Kündigung
potvrdenie pravdivosti výpovede → Bekräftigung der Wahrheit der Aussage, dieBekräftigung der Wahrheit der Aussage
oprávnenosť výpovede → Berechtigung der Kündigung, dieBerechtigung der Kündigung
oprava výpovede → Berichtigung der Aussage, dieBerichtigung der Aussage
potvrdiť prísahou pravdivosť svojej výpovede → beschwören die Richtigkeit seiner Aussagebeschwören die Richtigkeit seiner Aussage
výpovede z dôvodu nadbytočnosti → betriebsbedingten Kündigungenbetriebsbedingten Kündigungen
do okamihu podania výpovede → bis zur Kündigungbis zur Kündigung
svedeckej výpovede → der Zeugenaussageder Zeugenaussage
na základe výpovede → durch Kündigungdurch Kündigung
priemerné výpovede → Durchschnittsaussagen, dieDurchschnittsaussagen
falošné výpovede → Falschaussagen, dieFalschaussagen
po predchádzajúcom oznámení → gegen vorhergehende Anzeigegegen vorhergehende Anzeige
v prípade výpovede podľa odst. 1 → gegenüber einer Kündigung (...) nach Absatz 1gegenüber einer Kündigung (...) nach Absatz 1
v oznámení o peňažnej pokute → im Bussgeldbescheidim Bussgeldbescheid
v prípade výpovede → im Falle der Kündigungim Falle der Kündigung
v oznámení → in der Angabein der Angabe
týkajúci sa výpovede → Kündigungs (~)Kündigungs (~)
príjemca výpovede → Kündigungsempfänger, derKündigungsempfänger
dôvod výpovede → Kündigungsgrund, derKündigungsgrund
uviesť dôvody výpovede → Kündigungsgründe darstellen, dieKündigungsgründe darstellen
možnosť výpovede → Kündigungsmöglichkeit, dieKündigungsmöglichkeit
právo výpovede → Kündigungsrecht, dasKündigungsrecht
ochranné ustanovenie obmedzujúce možnosť výpovede → Kündigungsschutzbestimmung, dieKündigungsschutzbestimmung
ustanovenie obmedzujúce možnosť výpovede → Kündigungsschutzbestimmung, dieKündigungsschutzbestimmung
žaloba na neplatnosť výpovede → Kündigungsschutzklage, dieKündigungsschutzklage
deň výpovede → Kündigungstag, derKündigungstag
zákaz výpovede → Kündigungsverbot, dasKündigungsverbot

Naposledy hľadané výrazy

1. po oznámení výpovede do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.