Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „požiadavky na súbeh” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
požiadavky na súbeh → Gleichlaufanordnungen, dieGleichlaufanordnungen
zrušenie požiadavky písomnej formy → Abbedingung des Schriftformerfordernisses, dieAbbedingung des Schriftformerfordernisses
zrušenie písomnej formy požiadavky → Abbedingung des Schriftformerfordernisses, dieAbbedingung des Schriftformerfordernisses
súbeh → Abgleich, dasAbgleich
klásť požiadavky na koho → an jn Forderungen stellenan jn Forderungen stellen
požiadavky → Anforder, dieAnforder
 → Anforderungen, dieAnforderungen
 → Anforderungen dieAnforderungen die
 → den Anforderungenden Anforderungen
 → der Anforderungder Anforderung
klásť požiadavky → Anforderung stellen, dieAnforderung stellen
požiadavky (2.p.) → Anforderungen, dieAnforderungen
požiadavky na jazdné vlastnosti vozidiel (pl.) → Anforderungen an das FahrverhaltenAnforderungen an das Fahrverhalten
požiadavky na ovládateľnosť vozidiel (pl.) → Anforderungen an das FahrverhaltenAnforderungen an das Fahrverhalten
požiadavky na bezpečnosť pri náraze (pl.) → Anforderungen an die AufprallsicherheitAnforderungen an die Aufprallsicherheit
požiadavky bezpečnosti pri náraze (pl.) → Anforderungen an die CrashsicherheitAnforderungen an die Crashsicherheit
odpovedať na požiadavky → Anforderungen entsprechenAnforderungen entsprechen
požiadavky, ktoré → Anforderungen, dieAnforderungen, die
druh požiadavky → Anforderungsart, dieAnforderungsart
analýza požiadavky → Anforderungsstudie, dieAnforderungsstudie
koniec požiadavky → Anfrageende, dasAnfrageende
vybavovať požiadavky → Anfragen erledigen, dieAnfragen erledigen
množia sa požiadavky → Anfragen mehren sich, dieAnfragen mehren sich
riadiaci štítok požiadavky → Anfragesteuerkarte, dieAnfragesteuerkarte
súbeh nárokov → Anspruchskonkurrenz, dieAnspruchskonkurrenz
požiadavky (pl.) → Ansprüche, dieAnsprüche
 → die Forderungendie Forderungen
uspokojenie požiadavky → Befriedigen der Anforderung, dasBefriedigen der Anforderung
požiadavky na podielnictvo → Beteiligungsforderungen, dieBeteiligungsforderungen
požiadavky na prevádzkové prostriedky → Betriebsmittelbedarf, derBetriebsmittelbedarf
požiadavky na šírku → Breitenbedarf, derBreitenbedarf
súbeh okolností → das Zusammentreffen der Umständedas Zusammentreffen der Umstände
požiadavky veľkých obchodných partnerov → den Anforderungen großer Geschäftspartnerden Anforderungen großer Geschäftspartner
uspokojovať rostúce duchovné požiadavky → die wachsenden geistigen Ansprüche befriedigendie wachsenden geistigen Ansprüche befriedigen
spracovanie priamej požiadavky → Direktanforderungsbestätigung, dieDirektanforderungsbestätigung
súbeh poistení → Doppelversicherung, dieDoppelversicherung
súbeh v troch bodoch → Dreipunktgleichlauf, derDreipunktgleichlauf
súbeh v jednom bode → Einpunktgleichlauf, derEinpunktgleichlauf
požiadavky na úľavy (2.p.) → Entlastungs-Forderungen, dieEntlastungs-Forderungen
má veľké požiadavky → er macht große Ansprücheer macht große Ansprüche
musí podrobne formulovať svoje požiadavky → er muss seine Ansprüche präzisierener muss seine Ansprüche präzisieren

Naposledy hľadané výrazy

1. požiadavky na súbeh do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.