Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „poškodiť dobré meno koho” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
poškodiť dobré meno (koho) → Ansehen jmds. schädigen, dasAnsehen jmds. schädigen
ale, koho to vidím! → aber sag doch nicht!aber sag doch nicht!
 → aber, wen sehe ich da!aber, wen sehe ich da!
dobre → abgemachtabgemacht
odučiť (koho od čoho) → abgewöhnen (jm etw.)abgewöhnen (jm etw.)
pustiť sa (do koho) → abhalfternabhalftern
závisieť (od koho, čoho) → abhängen (von jm, etw.)abhängen (von jm, etw.)
 → abhängig seinabhängig sein
meno sekcie → Abschnittsname, derAbschnittsname
postúpiť niečo v prospech (koho) → abtreten etw. an (j-n)abtreten etw. an (j-n)
odvrátiť útok na život (koho) → abwehren den Angriff auf Lebenabwehren den Angriff auf Leben
zanevrieť na koho → abwenden sichabwenden sich
odvrátiť sa od koho → abwenden sichabwenden sich
Achim z Arnimu (meno) → Achim von ArnimAchim von Arnim
Adenauer (meno) → AdenauerAdenauer
prídavné meno → Adjektiv, dasAdjektiv
Adolf (meno) → Adolf, derAdolf
Adolf Hitler (meno) → Adolf HitlerAdolf Hitler
Adriano (meno) → Adriano, derAdriano
Aiman (meno) → Aiman, derAiman
akcie (koho, akcie firmy) → Aktien an, dieAktien an
akcie ‑ koho, akcie firmy → Aktien an - an der Firma, dieAktien an - an der Firma
akcie znejú na meno → Aktien lauten auf Namen, dieAktien lauten auf Namen
akcie znejúce na meno → Aktien lauten auf den Namen, dieAktien lauten auf den Namen
Alan (meno) → Alan, derAlan
Albee (meno) → AlbeeAlbee
Albert (meno) → Albert, derAlbert
Albrecht (meno) → Albrecht, derAlbrecht
Alexander (meno) → AlexanderAlexander
Allen (meno) → AllenAllen
mať dobré pohnútky → allen Anlass habenallen Anlass haben
 → allen Anlaß habenallen Anlaß haben
do tretice všetko dobré → aller guten Dinge sind dreialler guten Dinge sind drei
 → alles guten Dinge sind dreialles guten Dinge sind drei
Všetko dobré → Alles GuteAlles Gute
všetko dobré v Novom roku → alles Gute zum Neuen Jahralles Gute zum Neuen Jahr
všetko dobré (!) → alles Gute!alles Gute!
všetko dobre dopadlo → alles ging glattalles ging glatt
 → alles ist gut abgegangenalles ist gut abgegangen
všetko dobre vyšlo → alles ging gut ausalles ging gut aus
všetko dobré → alles gutealles gute

Naposledy hľadané výrazy

1. poškodiť dobré meno … do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.